မြွေသားရဲ၏ဇနီးသည် 【MM Translation】

(26)

“အိုး! မင်း လူယုတ်မာ၊ လောင်ဇီကိုလွှတ်!"

ရှုကျင်ထျန်းသည် အပြင်ဘက်တွင်သန်မာပုံပေါ်သော်လည်း အတွင်းပိုင်းတွင်အားနည်းသည်။ သူပြောလိုက်သောစကားများက သည်းမခံနိုင်လောက်အောင် ပျော့ညံ့သည်။ သူ့ဘာသာတောင် ခြိမ်းခြောက်နိုင်စွမ်းမရှိဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

ဤလူသည် နေလောင်ထားသော အသားအရေ၊ ထူထဲသောမျက်ခုံးမွှေးနှင့် နှာတံမြင့်မြင့်ရှိပြီး ကြမ်းတမ်းပြီးတောရိုင်းကောင်ပုံပေါ်သည်။ ရှုကျင်ထျန်းဆီသို့ကြည့်သည့် သူ့အကြည့်များက ရွှေရောင်အလင်းတန်းများတောက်ပသလိုဖြစ်နေပြီး သူ့(ကျင်ထျန်း)ကိုစားဖို့ယားယံနေပုံရသည်။

ကြမ်းတမ်းရိုင်းစိုင်းသောဤလူသည် ခွန်အားကြီးမားပြီး ရှုကျင်ထျန်း၏ပါးပြင်များကိုနီရဲပြီး အနည်းငယ်ရောင်သွားသည်အထိ ဖျစ်ညှစ်ထားသည်။ ရှုကျင်ထျန်းသည် သူ့မျက်နှာကိုကာကွယ်ရင်း တံတွေးတွေကို သုတ်လိုက်သည်။ ဒေါသအရမ်းထွက်လွန်းလို့ ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပြီး ကျိန်ဆဲပစ်လိုက်သေးသည်။ သို့သော် သူသည် လူများကိုကျိန်ဆဲရာတွင် အတွေ့အကြုံမရှိသောကြောင့် အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ကြိမ်းမောင်းနေသော်လည်း အကြောင်းအရာမှာ 'လွှတ်စမ်းပါ' ဟူ၍သာဖြစ်ပေသည်။

ကြမ်းတမ်းရိုင်းစိုင်းသောထိုလူသည် ရှုကျင်ထျန်း၏ခုခံမှုကို အနည်းငယ်မျှပင်ဂရုမစိုက်ပေ။ အဲဒီအစား သိသိသာသာအားနည်းနေတဲ့အသံကို ကြားရတာအရမ်းပျော်နေသေးသည်။ မိန်းမပျိုလေး၏ နူးညံ့သိမ်မွေ့သောမျက်နှာကို စေ့စေ့စပ်စပ် နီမြန်းလာစေရန် ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပြီးနောက် ဖြူဖွေးသောရင်ဘတ်ကိုထိလိုက်သည်။

ရှုကျင်ထျန်း၏မျက်နှာသည် လွတ်မြောက်သွားသော်လည်း သူအသက်ရှုမဝခင်မှာပင် ဆုပ်ကိုင်ခံလိုက်ရပြီး အသားအရည်က ပူလောင်နေသလို ခံစားလိုက်ရသည်။ ရှုကျင်ထျန်း ခေါင်းငုံ့ကြည့်လိုက်တော့မထင်မှတ်ပဲ ကိုယ်လုံးတီးချွတ်ခံထားရတာကို နောက်ဆုံးမှာသိလိုက်ရပြီ။ ဒီလူကလည်း ဘာအဝတ်အစားမှ မဝတ်ထားဘူး။ သူ၏ကြေးဝါရောင် ရင်ဘတ်ကြွက်သားများက လူဝံကဲ့သို့ အညိုရောင်ရင်ဘတ်အမွေးများရှိသည်။