[TRANS] HẠNG S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH

CHƯƠNG 71: THỢ RÈN DEBUT (1)

HẠNG S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH - CHƯƠNG 71: THỢ RÈN DEBUT (1)

****

"Ahjussi, ahjussi, ahjussi!!"

Ngay khi rẽ vào hành lang, tôi bắt gặp Yerim vừa bước ra từ thang máy. Tôi nghe nói cô bé sắp tấn công một hầm ngục Bậc B, nhưng có vẻ em ấy hoàn thành rồi. Đứa nhóc hẳn đã tắm rửa ở phòng bảo dưỡng và thay đồ tại đó, vì nó đang mặc một bộ thể thao ngắn và tóc cũng hơi ẩm ướt.

"Thì ra đây là con quái vật anh mới đưa về!"

"Ừ, nó là Kim Điểu Sư, Blue."

"Dễ thương quá! Em có thể thử ôm nó không?"

Peace ghét phải ôm ấp, nhưng Blue chắc sẽ không bận tâm đâu nhỉ? Cô nàng đang nhìn Yerim với vẻ tò mò.

- Kyaa!

Ngay khi tôi đưa cô nàng khỏi vòng tay, cô ấy đã tự mình nhào tới chỗ Yerim. Yerim dang rộng hai tay và kéo Blue vào lòng.

"Qu~á dễ thương! Bộ lông cũng mềm mại nữa! Và dường như còn thoảng chút mùi kem?"

Tất nhiên, cô nàng đã tự mình xơi hết một thùng lớn.

- Kkyaoo kkya!

"Peace có *măng cụt vàng nhưng bé con này lại có màu hồng? Nhìn chân nó này, em muốn cắn chúng! Blue!"

(*măng cụt là cái đệm thịt của tụi 4 chân á)

Đứa nhỏ ấy dường như nhận ra rằng cô bé đang thể hiện tình cảm với nó, vì đuôi Blue bắt đầu quay tròn như cánh quạt. Mặc dù là sinh vật lai tạo giữa đại bàng và sư tử, cô nàng trông giống một chú cún nhỏ vui tươi hơn.

"Nói thật, cách đặt tên của ahjussi cũng chẳng khác gì mấy ông chú."

"......Gì?"

"Tạm thời không đề cập đến Peace, nhưng Chirpie và Blue là gì? Em còn nghe nói những con kỳ lân được đặt là Black và White. Chúng không phải là chó ta, vì vậy em nghĩ ít nhất nên gọi chúng là Whitey và Blackie– thực sự ahjussi đúng là ahjussi mà."

"Đ-đây là cách gọi trực quan, chúng ngắn gọn và đơn giản, không phải sao?"

Chúng dễ hiểu và cũng rất thuận tiện... Thật sự chỉ có mấy ông chú mới nghĩ vậy ư? Ý tôi là, dù tính cả trước khi hồi quy, tôi chỉ mới ba mươi thôi.

"Anh định đi đâu vậy? Đến phòng huấn luyện à?"

"Gặp những người đến từ Hiệp Hội Thợ Săn."

"Ồ, vậy để em đi với anh! Gần đây anh chỉ đi cùng Chủ Hội! Người đáng ra phải bảo vệ ahjussi là em mới đúng."

"Em bận vào hầm ngục suốt mà."

Và chẳng bao lâu nữa, cô nhóc sẽ còn bận rộn hơn. Em ấy phải thành lập một đội Hạng S cho riêng mình. Đúng như dự đoán, tôi chắc chắn cần giúp đỡ một chút.

Tôi giao Blue cho Thợ Săn làm nhiệm vụ hôm nay, sau đó đi xuống tầng. Khi gặp Yoohyun, tôi thậm chí còn nghĩ thằng nhóc quá vô công rồi nghề so với Yerim. Em ấy đi cùng tôi mọi lúc, như thể đi dạo, chứ không phải để bảo vệ tôi.