Continuation from previous parts.
After reading the letter Krishna also came outside where everyone was welcoming Gandhar Raj Shakuni.
Shakuni: Pranipat aap sabhi ko.
Bhishma: Aapka Hastinapur me swagat hai Gandhar Raj .... asha karte hain ki aap shanti banaye rakhenge.
[You are welcome to Hastinapur Gandhar raj....hope that you will make peace]
Shakuni showed his black teeth .
Shakuni went to pandvas: Mere bacchon tum sab sukh me to ho na.
[How are you all my Children]
Nakul in low voice: Abhi tak to the..ab aage ka pata nhi.
[Till now we were fine but we can't say about next]
Arjun bheem and Shahdev chuckled.
Yudhishthir and karna glared at him.
Yudhishthir smiled calmy: Ji mamashree ham sukh me hain...asha karte hain aap bhi swasth hain.
[Yes mamashree I am fine and hope that you are also fine.]
Shakuni again showed his black teeth
Draupadi: Aapke daat kale kyun hain ?
[Why your teeth are black ?]
All controlled their smile except her sisters. They started laughing.
Balram glared at them: Krishna... ye kya vyavhar hai ? Tumhare bhi mama jaise hain ye.. Khsama maago Gandhar raj se.
[Krishna what is this behaviour? He is like your maternal uncle...say sorry to him]
Shakuni closing his one eye: Koi baat nhi mahamahim Balram balika hain abhi... Hehehh..Bas aise hi bol diya hoga.
[It's ok mahamahim balram...she is still a child..]
Draupadi: Kshama kijiyega mamashree.
[I am sorry mamashree]
Shakuni: Koi baat nhi meri bachi.
[It's ok my child]
Bhanumati whispering: Ye mujhe bade dusht lag rahe hain mukh se.
[He seems to be so evil by his face]
Subhadra giggles whispering: Jiji inki ek aankh to dekho.
[Jiji see his one eye]
Vijaya: Pucho inse ki band kyun kiye hain?
[Ask him why he is closing his one eye?]
Draupadi: Tum pucho maine abhi unke daat ke baare me ab puchi to bhratashree balram mujhe utha kar Dwarika phek denge.
[You should ask... before this I had asked about his teeth ...now if I will ask something like this bhratashree balram will throw me to Dwarika]
Karenumati: Chup raho abhi baad me puchenge.
[Keep quiet..We will ask after sometime ok.]
Krishna whispering to his sisters: Kya shaitani chal rahi hai ab tum sab ke mastak me?
[What mischief is running in your minds?]
Karenumati: Kuch nhi bhratashree...Ham ye soch rahe hain ki ye mama bade chalak dikh rahe hain..aur inki ek aankh band kyun hai? Hehehehh kitne ajeeb hain.
[Nothing Bhratashree we are just thinking that this mama is looking so cunning and why he is closing his one eye ...he is so wierd hehehehh]
Krishna chuckled: Shhsh...ab uphas banana band karo tum sab..
YOU ARE READING
The kuruvansh
Historical FictionKauravas hated Pandavas because of shakuni's influence. But after returning from Gurukul they became one ..Will their bond remain the same ?? Will shakuni's cunning plans able to break their unbreakable bond?? To know more peep inside the story. Hey...
