Important note: *Dhritrashtra and Gandhari only have Three sons Duryodhan, Dushasan and Vikarna and one daughter dushala.
{Yahan 100 bachon ka koi kaam nhi hai 😶}
*Pandavas and kaurvas are only competitors. There is no hatred between them. But kaurvas respect karna and yudhishthir as they are elder brothers.
**********************************
PS: Please adjust with my poor English 🙊😶
[I am writing dialogues in both English and Hindi. Translation is given in bracket]
**********************************
So let's start
______________________________________It was a beautiful morning in Hastinapur. A huge preparations were going on . Our kuru prince were returning back after completing their learning from Gurukul.
Rajmata kunti entered inside Bhishm's chamber.
Kunti: Pranipat Tatshree..
Bhishma: Kalyan ho putri.. avashya tum yahan apne putron ki suchana lene aayi ho... Putri abhi kuch samay pehle hi to maine tumhe bataya tha ki tumhare putra sheegra hi pahochne vale hain
[Kalyan ho putri..i am sure that you are here for asking about your son's arrival.. Dear Before few minutes I told you that your sons are going to reach here soon]
Bhishma said smiling at kunti's excitement.
Just then a Dasi came.
Dasi: Mahamahim ki jai ho..Rajmata ki jai ho..Kuru rajkumar padhar chuke hain.
[Glory be to the mahamahim and Rajmata. Kuru rajkumar has arrived]
She said joining her hands.
Kunti with happy tears: Mere putra aa gye tatshree. Maine apne bheem aur duryodhan ke liye kheer banayi hai. Mai wo dekhti hun.
Kunti rushed towards kitchen. Bhishma went outside to welcome his beloved grandsons.
It was a huge and heart warming welcome by Hastinapur to the Kuru Rajkumars. They get down from their chariots and went to Bhishma. They touched his feet.
All: Pranipat pitamah.
Bhishma: Ayushmann bhav putron.
They smiled and went to Dhritrashtra . They touched his feet.
Dhritrashtra: Kalyan ho mere putron. Tum sab swasth to ho na?
[Be well my sons. Are you all fine?]
Karna: Ji jyesth pitashree.
[Yes jyesth pitashree]
He hugged them : Putra karna..mere kaan taras gaye the tum sab ki awaz sun ne ke liye.
[Dear karna..My ears were my ears yearned to hear your voice]
YOU ARE READING
The kuruvansh
Historical FictionKauravas hated Pandavas because of shakuni's influence. But after returning from Gurukul they became one ..Will their bond remain the same ?? Will shakuni's cunning plans able to break their unbreakable bond?? To know more peep inside the story. Hey...