Des Vengeances ☑️

Poison ✔️

À Storybrooke, au bureau du Shérif, David arrive pour travailler.

Tandis qu'il accroche sa veste, Killian lui tend une embuscade et l'assomme avec un pied-de-biche, prenant ses clés.

Killian : Excuse-moi, tu as un objet qui m'appartient.

Il ouvre le tiroir, récupère son crochet et l'échange avec sa fausse main.

---------------------------------------------------------

À New York, Neal et Henry parlent et marchent pendant que Gold, Enya et Emma traînent derrière eux.

Neal : Dis-moi... T'aimes la pizza ?

Henry : Ouais. Laisse-moi deviner. Tu vas me dire que les meilleures pizzas sont à New York et que je dois y goûter ?

Neal : En fait, on les trouve dans le Royaume de Damarian dans la rive Nord du lac du Dragon Zorn. Non, ce sont celles de New York. Là, t'auras qu'à choisir.

Henry : Alors, t'es vraiment d'ici ?

Neal : Eh ouais.

Neal et Henry entrent dans la pizzeria tandis qu'Emma, Enya et Gold restent dehors.

Emma : Vous croyez qu'on devrait...

Gold : Si nous étions les bienvenus, je suis certain qu'ils nous auraient clairement invités. C'est triste à dire, mais les gens les plus proches de nous sont aussi ceux qui peuvent nous causer le plus de peine. Nous avons ça en commun, Mademoiselle Swan.

Emma : Le fait de lui avoir menti me rattrape.

Enya : Avec un peu de temps, ils vous pardonneront.

Gold : Oh, je pense que c'est plus compliqué entre nous deux.

Enya : Ouais, je vois ça.

Gold : Parlez-lui, s'il vous plaît. Essayez de le convaincre de partir à Storybrooke avec nous.

Emma : Je crois savoir que je n'avais qu'une seule faveur à vous rendre, et je l'ai déjà fait, non ?

Gold : Là, il ne s'agit plus de moi. Vous le ferez pour Henry.

Emma : Pour quelle raison ?

Gold : Oh, parce que sinon vous allez vous réveiller un matin et il sera monté dans un bus direction New York. Il était parti pour vous rejoindre à Boston. Il fera la même chose pour son père.

Emma : Jusqu'à ce que Neal le laisse tomber, ce qui arrivera. Évidemment, ce sera dur, mais il verra que je lui ai menti pour le protéger finalement.

Gold : Vous commencez à parler un peu comme Regina. Attention. En réalité, si vous avez menti, c'est pour vous protéger.

Emma : Qu'est-ce que ça veut dire ?

Gold : Pour ne pas être blessée de nouveau.

Emma : J'en suis pas là.

Gold : Vous voulez avoir une seconde chance avec cet homme.

Emma : Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?

Gold : Le regard que vous avez.

Emma : Non, vous n'avez aucune idée de...

Henry et Neal reviennent.

Neal : De quoi vous parlez ?

Henry : Emma, Neal voudrait me faire visiter un musée. Tu crois qu'on peut retourner à l'appart pour que je récupère mon appareil photo ?