1: TL Disclaimer - I'm still learning. I rely on MTL and my limited knowledge of Chinese, so there are things I'll miss. My goal is to present a readable, enjoyable story that does justice to the author. If you have corrections, please send them my way, thanks!
2: License - This is a fan translation. I don't own this story or any of the characters. I'm currently posting to WattPad and Foxaholic. Any other version has nothing to do with me and is probably out of date
3: Support the author! - The original story is available on its official page on JJWXC. If you like this story and want to support the author, please check out their novels and donate or purchase chapters! Even if all you do is leave a 2-point comment on the most recent chapter they've written, given the way JJWXC works this is directly helpful to the author.
4: Content rating - This is mainland Chinese BL circa 2020 which means no super explicit smut or over the top gore.
5: Update schedule - N/A - Completed!
6. Support the TL! - If you enjoy the translation, likes or comments are much appreciated! Another way to support this series is to rate or review it on NovelUpdates. Also, if you'd like to support my translations you can buy me a coffee at ko-fi.com/confectioner
Thanks for reading! (っ◔◡◔)っ *:･ﾟ✧♥
- Confectioner aka Gao Dian Shi (糕点师)
---
5) Translations in other languages
Indonesian: Charonaulait on Wattpad - Co-TL with Sharen, Selirchu, and Ame - www.wattpad.com/story/287845221-daily-disposable-persona-bl
Spanish: CrisyaErde on Wattpad -
www.wattpad.com/story/294044801-persona-diaria-desechable
---
6) Format for chapter-level TL Notes
TL notes for ambiguous terms etc. are included at the end of each chapter in the following format:
meaning/translation used in the chapter - hanzi - alternative meanings or explanation
Some Chinese idioms don't make sense in English. If I substitute a different idiom or take liberties to get the idea across, I'll list it like this:
substitute - hanzi - original meaning + optional explanation
---
7) Characters / Titles / Places / Glossary for posted chapters
Teaser:
Zong Yan - 宗衍 - Zōng Yǎn - Our MC
Chapter 1:
star vampire - 星之精 - AKA "Shambler of the Stars". Refer to the chapter for a longer note.
Chapter 2:
Ye JingMing - 叶景明 - A male student in MC's class
Xia KeYan - 夏可妍 - A female student in MC's class
Chapter 3:
He Yuan - 贺远 - Hè Yuǎn
YOU ARE READING
[BL] Daily Disposable Persona
FantasyAs Zong Yan sat in the classroom, he always felt like the odd man out. His body was there but his soul had sneaked out the window. He wanted to do anything, wanted to be anyone, as long as he wasn't himself. He had a cool and unbelievable superpower...
0 - TL Notes
Start from the beginning
![[BL] Daily Disposable Persona](https://img.wattpad.com/cover/278273303-64-k820943.jpg)