ဝမ္ဖန္း : “…….”
ဝမ္ဖန္းနဲ႔ က်န္းရံု တို႔ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္အျပန္အလွန္စိုက္ၾကည့္လိုက္မိျပီးမွ ဝမ္ဖန္းကေျပာလာတယ္။
“ေနာင္အနာဂတ္မွာ မင္းရရိွမယ့္အရာအားလံုးကို သေဘာက်နွစ္ျခိဳက္ေအာင္ၾကိဳးစားသင့္တယ္ အဲဒီရွန္ယန္းဆီက ဘာမွမသင္ယူနဲ႔ .. အဲဒါက သူ မလိုခ်င္တဲ့ အေနအထားမွာမရိွတဲ့အရာကို ရေအာင္လုပ္လိုက္တာမ်ိဳးပဲ "
က်န္းရံုကေတာ့ အနည္းငယ္မေက်မနပ္ျဖစ္ေနတဲ့ပံုရိွေသးတယ္ ။ အမွန္တကယ္ကေတာ့ သူမအေနနဲ႔ရႈတ္ေထြးေနဆဲျဖစ္ခဲ့တာ။
ဝမ္ဖန္းသည္လည္းပဲ ရွန္ယန္းကိုေဒါသထြက္ေနခဲ့တယ္ ။ ဒါေပမယ့္ ဒီတစ္ေခါက္မွာေတာ့ သူက က်ိဳးရိုနဲ႔ ထိုအစီအစဥ္မွာလက္မွတ္ထိုးနိုင္ေအာင္ၾကိဳးစားျပီးေတာ့ မ်က္နွာသာရဖို႔ၾကိဳးစားရဦးမယ္။
က်ိဳးရိုက တကယ့္ကိုစမတ္က်တဲ့ေအးဂ်င့္တစ္ေယာက္ပဲ။ သူမက က်န္းရံုမွ ရွန္ယန္းထံမွာေမးျမန္းဖို႔ၾကိဳးစားေနေၾကာက္းကိုခန္႕မွန္းမိေပမယ့္လည္း ဘာတစ္ခုမွေျပာလာျခင္းမရိွခဲ့ဘူးေလ။
အဆံုးမွာေတာ့ သူမက ရွန္းရွဒရမ္မာရဲ႕လူေရြးပြဲအတြက္အခြင့္အေရးရိွပါ့မလားဆိုတာကိုလည္း မသိနိုင္ေသးဘူး။
ရွန္ယန္းနဲ႔စကားေျပာၾကည့္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ က်ိဳးရိုက ရွန္ယန္းလည္းပဲ သူမလိုမ်ိဳးေတြးေနလိမ့္မယ္လို႔ထင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူကမ်ား ရွန္းယန္းက သူမကိုေျပာလာတဲ့စကားမ်ိဳးကို ၾကားရလိမ့္မယ္လို႔ထင္မိမွာလဲ။
"တကယ္လို႔ သူမသာ သန္မာခဲ့ရင္ သူမ လိုခ်င္တဲ့အနိုင္ရရိွမႈမ်ိဳးကို ရနိုင္လိမ့္မယ္"
"ယန္းယန္း မင္းက ငယ္ရြယ္ျပီးမသိနားမလည္တာေတြရိွေနတုန္းပဲ .. သူမ လိုခ်င္တဲ့ေအာင္နိုင္မႈမ်ိဳးကို ေအာင္နိုင္လာလိမ့္မယ္ ဆိုတာက ဘာကိုေျပာခ်င္တာလဲ .. မင္းေအာင္ျမင္ခ်င္ရင္ မွီခိုအားထားစရာတစ္ခုခုလိုတယ္လို႔ေျပာခ်င္တာလား "
"အစ္မက်ိဳး .. အနုပညာအသိုင္းအဝိုင္းထဲမွာရပ္တည္ဖို႔ အစ္မရဲ႕သန္မာမႈအေပၚမွာမူတည္တယ္လို႔ က်ြန္မေတြးေနတာ "
DU LIEST GERADE
ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)
RomantikThis novel is not mine. Just a fan translation. Unicode +Zawgyi Author - 桃花引
Chapter (31)
Beginne am Anfang
