Shen Yan လမ္းခြဲလိုက္ၿပီဆိုတာ Zhuo Ruo မသိေသးတာေၾကာင့္ သူမကိုရည္းစား႐ွိေနေသးတယ္လို႔ပဲထင္ေနတာျဖစ္တယ္ ။
Zhuo Ruo ဘာကိုေျပာခ်င္လဲဆိုတာ သူမနားလည္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွေတာ့ Shen Yan က အသာျပံဳးလိုက္ၿပီးေျပာလာတယ္။
“ကြၽန္မမွာ ရည္းစားမ႐ွိပါဘူး”
" ရည္းစားမ႐ွိဘူး???"
ခဏေလာက္ရပ္ၿပီးေတာ့မွ Zhou Ruo ကဆက္ေျပာလာခဲ့တယ္။
" အဲ့ဒါဆိုရင္ေတာ့ ငါမေျပာေတာ့ပါဘူး ၊ အခုဒါကို ႐ွင္းျပဖို႔အတြက္ ပို႔စ္တစ္ခုတင္လိုက္ ၊ ေနာက္ပိုင္းမင္းမွာ ရည္းစား႐ွိလာခဲ့ရင္ ငါ့ကို ပထမဦးဆံုးေျပာျပရမယ္ "
Zhuo Ruo ေျပာခ်င္တဲ့အဓိပၸါယ္က Shen Yan ကို ရည္းစားမထားေစခ်င္ေသးဘူး ။ တကယ္လို႔ရည္းစားရိွေနခဲ့မယ္ဆိုရင္ သူမရဲ့ နာမည္ျကီးမယ့္ အခြင့္အေရးကိုုေႏွာင့္ေႏွးေစလိမ့္မယ္ ။
Shen Yan ကအခုခ်ိန္မွာအခ်စ္ကိစၥနဲ႔ပတ္သတ္ရင္အနည္းငယ္ေလာက္သာ စိတ္ဝင္စားမႈ႐ွိေတာ့တာျဖစ္တယ္ ။ သူမအရဲ႕အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းလုပ္ငန္းျဖစ္တဲ့အႏုပညာလုပ္ငန္းမွာ ပိုႀကိဳးစားၿပီးေအာင္ျမင္ေအာင္လုပ္ရဦးမယ္ေလ ၊ ဘာေၾကာင့္မ်ား ရည္းစား႐ွာရမွာလဲ ။
Shen Yan က Zhou Ruo စကားကို yes လို႔ ေျဖၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ သူမရဲ႕ဖုန္းကိုယူကာ weiboမွာ ေျဖ႐ွင္းတဲ့ post တစ္ခုတင္လိုက္တယ္ ။
[ Shen Yan: ငါ့မွာရည္းစားမ႐ွိပါဘူး ၊ ငါ့ႏွလံုးသားထဲမွာ strawberries ေလးေတြနဲ႔ျပည့္ေနတယ္ အဲဒါကအရမ္းအရသာ႐ွိတာပဲ ]
T/N strawberries ဆ္ိုတာက shen Yan က သူ႔fanေလးေတြအေပၚထားတဲ့အခ်စ္ကိုေျပာတာထင္တယ္ ။
Shen Yan ပိုစ့္တင္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ သူမရဲ႕ဖန္ေတြက ရည္းစားေကာင္ေလးေတြဟာ စေတာ္ဘယ္ရီေလာက္မခ်ိဳဘူး ဆိုျပီးေျပာလာၾကတယ္။
သူမ ေျဖ႐ွင္းတဲ့ post တင္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ Zhou Ruo ကိုသာ အာရံုစိုက္ၿပီး ေမးခြန္းေမးခဲ့တယ္ ။
" အမ Zhou, ႐ွန္း႐ွဒရမ္မာရဲ႕ လူေရြးပြဲအေၾကာင္း အမဘာသိထားေသးလဲ "
" တျခားလူေရြးပြဲေတြနဲ႔ တိုက္မေနတာေၾကာင့္ မင္းလက္မွတ္ထိုးခ်င္ရင္ထိုးလို႔ရတယ္ ၊ ဒါနဲ႔ စကားမစပ္ TV ဇာတ္လမ္းတြဲအတြက္လူေရြးပြဲက သဘက္ခါဆိုေတာ့ ငါမင္းနဲ႔အတူလိုက္ခဲ့ေပးမယ္ "
YOU ARE READING
ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)
RomanceThis novel is not mine. Just a fan translation. Unicode +Zawgyi Author - 桃花引
Chapter (22)
Start from the beginning
