Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
O TROVÃO RETUMBOU SOBRE KETTERDAM, como um baixo em um show de banda de rock. O som bloqueia as ruas barulhentas, mesmo que seja por um momento. Anya caminha pelas ruas movimentadas tentando chegar ao Crow Club. Seu capuz bloqueia seu rosto de vista, ela caminha pelas sombras tentando não chamar a atenção para si mesma. Depois de alguns momentos, ela sai das sombras, tirando o capuz e entrando no clube.
Anya vai direto para o bar e sinaliza ao barman para lhe dar uma dose. Quando ele desliza, ela o pega e joga de volta, nem mesmo reagindo. Enquanto ela toma a segunda dose em sua garganta, um tiro ressoa pelo clube, efetivamente silenciando-o. Oh Jesper, ela pensa. Rindo para si mesma, ela se dirige para a origem do barulho. Enquanto ela se aproxima da mesa, ela vê Kaz parado ali, sua bengala sobre a mesa.
── Sem barulhos altos na mesa, Jesper ── Diz Kaz. ── Vai espantar os pombos.
── Eu não quero isso, chefe ── Jesper responde.
── Não deveria estar na porta? ── Pergunta Kaz.
── Sim, eu 'tô indo, chefe.
Kaz lança a Jesper um olhar furioso e muda sua bengala de uma mão para a outra. Ele vai se afastar, então Anya se aproxima dele. Dando a Jesper um aceno com a cabeça em saudação, recebendo um de volta.
──O que há com você e os pássaros?── Anya questiona Kaz, mas não recebe resposta, pois Rotty se junta à conversa.
── Cedo para a ação, não é, Kaz?── Rotty pergunta.
── O que você quer, Rotty?── Pergunta Kaz. ── Alguém roubou um DeKappel da residência de um mercador local ontem a noite.── Rotty informa.
── Alguém roubou? ── Kaz pergunta trocando um olhar com Anya, que tenta não bufar.
── Sim, é uma pintura. Uma pintura de Ravka, da Dobra. Óleo sobre pergaminho.
──Eu sei que o DeKappel é.── Kaz se encaixa.
── Bom, ele não pinta nudez, então nunca ouvi falar.── Rotty diz enquanto Anya faz uma cara de nojo. Kaz se vira, ──Desembucha, Rotty.
Rotty enfia a mão no casaco e tira uma miniatura dele. Ele o encara, mostrando para Kaz e Anya.
──Vale algo como 10.000 kruge.── Rotty informa.
Kaz dá uma olhada antes de olhar ao redor do clube. Anya o observa, percebendo que ele parece desinteressado como ela.
──O ladrão teve que passar por quatro guardas errantes, cercas altas, portas trancadas com um sistema de segurança criados por um desses bruxos Grisha.── Rotty continua.
──Fabrikator.── Anya interrompe.
── Que seja. O negócio é, ou foi um trabalho em grupo ou um fantasma.
