Love is More Than a Word // Traducción Español

11. Yo decidiré mi matrimonio (91)

Título original de capítulo: 姻缘我定
Traducciones posibles: Estoy destinado a casarme, yo seré quien se case contigo, yo decidiré sobre el matrimonio.

━━━━━━━━╰☆╮━━━━━━━━

Cuando el invierno se convierte en primavera, la nieve se derrite y todo revive, era un gran momento para una propuesta de matrimonio.

Había un flujo constante de hombres y mujeres frente al Templo Guanyin.

Gu She y Tao Mo se abrieron paso entre la multitud y pronto fueron ahogados.

"¿Xianzhi?" Tao Mo no era muy alto y fue apartado hacia delante de él sin darse cuenta. Había escalones de piedra bajo sus pies, y tuvo que cuidar sus pies para no tropezar y buscar a la gente. Finalmente consiguió llegar a un espacio abierto, miró hacia la corriente de gente que subía, pero todo lo que vio fue una colección de cabezas.

¿Dónde estaba Gu She?

Estaba un poco ansioso y no pudo evitar ponerse de puntillas.

"¿Maestro Tao?"

Una voz familiar vino desde atrás.

Tao Mo se volvió de mala gana y saludó con una sonrisa forzada: "Joven maestro Lu".

Lu Zhenxue, quién sabía que no era del agrado del otro, su humor original se convirtió inexplicablemente agrio, y dijo: "El maestro Tao ha estado en el condado de Tanyang sólo unos meses, y ya ha ganado los corazones de dos bellezas en rápida sucesión. ¿Todavía tiene que venir al Templo de la Diosa de la Misericordia para buscar un matrimonio?"

Tao Mo: "Estoy aquí para dejar atrás la mala suerte".

"¿La mala suerte?" Lu Zhenxue pensó que la señorita Xu le caía mal y frunció ligeramente el ceño: "El maestro Tao está exagerando las cosas, ¿verdad?"

Tao Mo se rascó la cabeza y dijo: "Yo también siento que las palabras son demasiado pesadas. Pero Hao Guozi dijo que ha habido mucha mala suerte últimamente, así que es mejor deshacerse de ella".

Lu Zhenxue dijo aturdido: "Así que es ese tipo de mala suerte".

Tao Mo: "¿El joven maestro Lu ha venido a pedir matrimonio?"

Lu Zhenxue palideció y dijo con calma: "He venido a acompañar a un amigo".

"Oh... es así" Tao Mo asintió, sus ojos no podían dejar de buscar en todas las direcciones.

"¿El maestro Tao se separó de sus sirvientes?" Lu Zhenxue ayudó a buscar juntos. Había conocido tanto a Hao Guozi como a Lao Tao, y recordaba sus aspectos.

Tao Mo negó con la cabeza: "No es un sirviente".

Lu Zhenxue dijo sorprendido: "¿Podría ser... la señorita Xu?"

Tao Mo: "Ah, naturalmente no".

Cuando Lu Zhenxue vio que sólo negaba pero no decía la respuesta, y pensó que no estaba dispuesto a decirlo, así que no siguió con el asunto. "La mayoría de la gente sube a la montaña en esta época del año, así que tal sí el maestro Tao podría viene conmigo al templo y se sienta allí. Tal vez si la otra parte no encuentra a su señoría, entrarán en el templo y echarán un vistazo".

Tao Mo dudó, pero negó con la cabeza y dijo: "Le esperaré aquí".

Lu Zhenxue sonrió: "¿Acaso es un niño? ¿Su Excelencia está tan aliviado?" Sus palabras fueron un poco incisivas. Tao Mo no llevaba mucho tiempo en el condado de Tanyang, y sólo había unas pocas personas que iban y venían. Realmente no podía pensar en nadie digno de su atención.