Tu hai mere jeene ki vajah

6

Shivaay went to sit by her side and caressed her hair. He held her hand while she was still unconscious

[Shivaay - S, Annika - A]

S: Annika, I'm so sorry, ye sab meri vajah se hua hai. Har baar meri vajah se tum kisi na kisi musibat me fass jaati ho. I'm sorry maine tum par trust nahi kiya, tumhe insult kiya

{{ Annika, I'm so sorry, it's all because of me. you keep on getting in trouble because of me. i'm sorry i didn't trust you, i'm sorry for insulting you }}

He didn't know that she could hear him. She slightly pressed his hand to indicate that she was coming around.

S: Annika, are you okay?

A: hmm

She started getting up from the bed, only to be stopped by him

S: tumhe rest ki zaroorat hai, doctor ne ye medicines diye hai, tum ye lekar yahin so jao.

{{ you need rest, doctor has given these medicines, you can take them and sleep here }}

A: muje aapki help ki koi zaroorat nahi hai.  {{ I don't need your help }}

Saying this she got up and started leaving the room

S: Annika mujhse baat to karo {{ Annika please talk to me }}

A: aapne ki thi, mere baare me aisi ghatiya raye banane se pehle. Ek baar bhi pucha kya sach hai kya nahi, bas Daksh ne jo kaha aapne maan liya

{{ did you talk to me before thinking all that about me. You could have asked me but you just believed whatever Daksh said }}

S: Annika muje laga {{ Annika I thought }}

A: mai to jhooti hu, characterless hu, paise k liye kuch bhi kar sakti hu. Aapko laga Daksh to bade khanadaan se hai, vo to kuch galat kar nahi sakta, to kon galat - middle class Annika, middle class to aise hi hote hai

{{ that I'm a liar, i'm characterless, i can do anything for money. You thought Daksh is rich, he's from a big family, he can't be wrong, so obviously Annika the middle class girl is wrong, all middle class people are like that }}

S: muje galatfehmi ho gyi thi {{ it was a misunderstanding }}

A: aapki ek galatfehmi ne mere izzat utardi 

{{ you humiliated me because of a misunderstanding }}

S: annika i can explain

A: bas kafi suna chuke hai aap muje {{ you've said enough }}

She broke down and dropped to the floor. Shivaay couldn't see her crying, he tried to talk to her

S: Annika rona band karo please, tumhari problem kya hai, utho tum, baat karo mujhse, tabhi to sab solve hoga na

{{ Annika please stop crying, what's your problem, get up and talk to me, how else will we solve this }}

A: mujhe aapse koi baat nahi karni

{{ i don't want to talk to you }}

She goes to priyanka's room and lays down to rest. Watching her leave shivaay decided he will pacify her, he could not bare her resentment. He wanted to make her smile

The next morning she was feeling better, she told daadi she was leaving. Shivaay still felt guilty over his actions,. This was not the khidkitod Annika, she was too quiet. He went to Priyanka's room to talk to her