[TRANS] HẠNG S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH

CHƯƠNG 26: TẮT (2)

Đúng như dự đoán, đây không phải bầu không khí mà tôi muốn. Phải say càng nhanh càng tốt mới được.

"Tôi đã làm rất nhiều hành động tồi tệ chỉ vì hiểu lầm. Sự kiện Người Đánh Thức cũng vậy."

Đó không phải hiểu lầm đâu, nhưng nếu anh cứ khăng khăng vậy, thì cứ để vậy đi.

Sau khi trả lời xong, tôi lấy một ít salad gà bằng cái nĩa. Ồ, món salad gà này rất ngon. Nước sốt gì vậy nhỉ? Cảm giác nóng và cay khiến bạn muốn uống bia với nó. Thịt rất đậm đà và dai, có vẻ như họ đã sử dụng phần chân. Đúng như mong đợi, với gà rút xương, thịt đùi là ngon nhất. Sinh viên Kim Minee biết chọn địa điểm ăn uống thật.

"Không phải do những lời bàn tán đúng không? Cậu không giống một người dễ dàng bị lừa bởi tin đồn hay cái gì đó tương tự vậy."

Kim Sunghan nói với sự tin tưởng. Tại thời điểm này thì sao có thể bị lừa. Giống như trước, nếu một trận lộn xộn nào đó xảy ra, tôi làm thế nào để có thể vượt qua? (đoạn này bên raw khá tối nghĩa, bạn có thể hiểu là Sunghan cho rằng Yoojin chỉ vờ như bị Người Đánh Thức lừa, Yoojin là người trọng sinh nên đương nhiên không, nhưng Yoojin của quá khứ thì đã tin lời đồn và bị lừa tiền rồi)

"Nó, thành thật mà nói, chỉ là tò mò cá nhân của tôi về những Nhà Đánh Thức. Tôi rất hứng thú với Thức Tỉnh Giả và Hầm Ngục. Vì thế tôi đã thực hiện một số cuộc điều tra và nghiên cứu."

Thực ra tôi đã từng bị dắt mũi rồi.

"Trưởng phòng Suk nói rằng Yoojin-ssi hiểu biết về Thợ Săn. Nhưng điều tra nó rất nguy hiểm mà."

"Rõ ràng là vậy nên Yoohyun mới không để yên. Và như dự đoán, em ấy xuất hiện và kéo tôi về ngay lập tức. Nói đúng thì- nó đến nhanh hơn cả dự đoán."

Kim Sunghan uống hết bia và mỉm cười.

"Yoojin-ssi dường như tính toán rất kỹ càng trước khi hành động nhỉ."

Không, tôi là hiện thân của sự bốc đồng. Trước khi hồi quy, nó bốc đồng kinh khủng. Nếu tôi có một cái đầu lạnh và hành động một cách cẩn trọng, tôi sẽ trở thành người mạnh nhất và sống tốt, quản lý các ngục tối trọng yếu.

"Về việc tìm thấy Bak Yerim-yang, tôi có thể nghĩ đơn giản là do may mắn, nhưng việc có được sự tin tưởng của Yerim-yang, đồng thời thoát khỏi mầm mống rắc rối trong tương lai và hoàn thành hợp đồng nhanh gọn với Trưởng phòng Suk, tất cả những điều đó không thể do may mắn được."

"Không, vẫn là do may mắn hết đấy."

Nếu anh may mắn và được quy hồi, Sunghan-ssi cũng có thể làm điều đó. Tất nhiên, kỹ năng cần được vận dụng đúng cách. Nhưng có được kỹ năng đã là một nửa của sự may mắn rồi. Theo tôi nghĩ, dựa vào may mắn là tốt nhất.

"Và khi cậu đi cứu bạn mình, thành thật mà nói, tôi đã rất xúc động đấy. Các cậu hiếm khi gặp mặt và chỉ là những người bạn cũ tình cờ gặp lại, nhưng cậu thậm chí vẫn đối mặt với nguy hiểm vì anh ta. Phải nói sao nhỉ, tôi nghĩ cậu là người đáng được người khác tin tưởng và giao phó."