Boruto: Fedakarlıklar

Bölüm 6. Fırtına Bulutları

Çocuğun sözlerini duyan Naruto'nun gözleri büyüdü. "Ne...? Bekle, Mitsuki, gitmen gerekmiyor..."

"Bence... gitmeliyim. Daha fazla sıkıntıya yol açmak istemiyorum..."

"Sıkıntı mı?" diye sözünü kesti adam, kulaklarına inanamıyordu. "Sen hiç sıkıntıya yol açmadın ki!" Hokage ayağa kalkıp çocuğa yürüdü, önünde diz çöktü ve ellerini omzuna koydu. "Senin bir kabahatin yok, benim var. Yaşadığın şeylere engel olmak için bir yol bulmalıydım..."

"Lütfen, Yedinci Lord... Zaten çok fazla şey yaptığınızı biliyorum. Hem... bu gerçekten insanların bana nasıl davrandığıyla ilgili değil." Mitsuki bir an için sessiz kaldı.

"O zaman lütfen seni neyin rahatsız ettiğini söyle." dedi Naruto hemen, bu çocuğu ortada bırakmak istemiyordu. "Ama lütfen gitme, bu senin iyiliğini düşünen insanlar için hiç iyi olmaz."

"Ben de bunu demek istiyorum." diye mırıldandı çocuk, bakışları yerdeydi. "Boruto ve Sarada'nın bu işe karışmasına izin verdim... Boruto benim yüzümden yaralandı... Ben... ben bir daha kimsenin benim yüzümden incinmesini istemiyorum. Ne fiziksel olarak, ne de..." elini yavaşça kaldırarak iki parmağıyla göğsüne dokundu. "Burada."

"Mitsuki..." Hokage iç geçirdi, bu çocuğu köyden ayrılmamak için nasıl ikna edecekti? "Sen de bu köye aitsin, sen de korunmayı hak ediyorsun."

Nasıl olduysa Hokage'nin sözleri yüreğindeki son ağırlığı, onu durduran son şeyi kaldırdı ve çocuk hafifçe gülümsedi. "Biliyor musunuz," dedi usulca, mavi gözlere bakarak. "sizin konuşmalarınızda hep en çok bunu sevdim. Bütün köyün sizin aileniz olmasını... Benim için de hep öyle oldu. Hiç farklı düşünmedim ve Konoha'da geçirdiğim bir yıl boyunca köy halkı benim de ailem olmaya başladı."

Adam hafifçe gülümsedi, Mitsuki'yi Konoha'da kalmaya ikna edebilmiş miydi? Bu rahatlayarak nefesini bırakmasına neden oldu.

"Ve... tam da bu yüzden gitmem gerekiyor." Mitsuki bir adım geri atarak adamın ellerinden kurtuldu. "Bugünlerde varlığım... aileme huzursuzluktan başka bir şey vermiyor. Bu huzursuzluk muhtemelen sizi de etkileyecek."

Gülümsemesi geldiği gibi hızla kaybolan Naruto, hafifçe kaşlarını çattı. "Bence bu senin değil, benim sorunum."

Çocuğun bakışları yumuşadı. "Ama Yedinci Lord... ben sizi de aileden biri olarak görüyorum."

Bu sözler üzerine oldukça etkilenen Naruto, bir an ne diyeceğini bilemedi. "Mitsuki..."

Tam o sırada kapıda bir tıklama sesi duyuldu. Naruto bu bölünmeden memnun olmuştu. "Girin."

İçeri, kolunun altında bir – Tanrı yardımcısı olsun – kedi kafesi taşıyan danışmanı girdi. "Eh... üzgünüm, Mitsuki. Senden fazla uzak kalmak istemiyormuş gibi görünüyor." Sesindeki yumuşak, bilmiş tondan Naruto onun da dinlemekte olduğunu anladı.

Çocuk iç geçirdi, başka türlüsünü bekliyor muydu? Kafesi adamın ellerinden alırken, "Teşekkür ederim." dedi. Shikamaru tekrar odadan çıkacakken çocuğun sesi onu durdurdu. "Shikamaru-san?"

Adam dönüp ona baktı. "Evet?"

Mitsuki yeninin içinden katlanmış bir kağıt çıkararak adama uzattı. "Bunu Shikadai'ya verebilir misiniz?"

Shikamaru mektubu alırken açıkça tereddüt etmişti, ama Naruto'yla bakıştıktan sonra aldı. "Shikadai'nın yüz yüze görüşmeyi tercih edeceğini biliyorsun."

"Biliyorum." Çocuğun hafif gülümsemesinde biraz burukluk vardı. "Lütfen... ona üzgün olduğumu söyleyin... Boruto ve Sarada'ya da. Ama bu herkesin iyiliği için. Belki... kendi hayallerimizin peşinden giderken... bir gün tekrar karşılaşabiliriz..."