Boruto: Fedakarlıklar

Bölüm 3. Naruto'nun Kararı

Herkes neredeyse nefes almaya korkar bir şekilde hareketsizce beklerken tam bir dakika boyunca toplantı salonuna mutlak sessizlik hakim oldu. Naruto yüzündeki şoke olmuş ifadeyi saklamaya çalışıyordu ama bu kolay değildi.

Nasıl... Sarutobi Kichiro bunu nasıl öğrenmiş olabilirdi...?

Salondaki herkese şöyle bir göz gezdirdi, bakışları özellikle afallamış görünen Shikadai ve Sarada üzerinde durdu. Ve Konohamaru... Beyninden vurulmuş gibi görünen Konohamaru, gözleri fal taşı gibi açık, öylece duruyordu. Naruto'nun bunu nasıl telafi edebileceği yönünde en ufak bir fikri yoktu.

Sonra... bomba patladı.

Birçok insan ayağa fırladı, ifadeleri öfke ve... korku doluydu.

"Hokage-sama, bu ne anlama geliyor?"

"O yılanın veledinin köyümüze girmesine gerçekten izin mi verdiniz?"

"Hiç iyi olmadı..." diye mırıldandı Kakashi Naruto'nun yanından. "Çocuğu nasıl öğrendi bilmiyorum ama bu zamana kadar beklemesinin bir nedeni vardı."

Neden apaçık ortadaydı. Toplanan insanlara tam bir panik havası egemen olmuştu, bakışları çıldırmış gibiydi... tam bir karmaşaydı.

Sessizce iç geçiren Naruto, kalabalığı sakinleştirmek istercesine ellerini kaldırarak bir adım öne attı. "Hepinizden bir an için beni dinlemenizi rica ediyorum."

Konuşmaların uğultusu hafif bir mırıltıya dönüştü.

"Mitsuki'yi Konoha'ya kabul ederken aile bağlarını dikkate almadım. Bu konudaki görüşüm de hala aynı."

"Bu zaten en başta sadece sizin kararınız olmamalıydı," dedi Kichiro kalabalığın gürültüsü üzerinden sesini yükselterek. "Çocuğun, köyün içinden çıkan en korkunç suçlulardan birinin oğlu olduğu düşünülürse bu durum bütün köyü ilgilendiriyor."

"Konoha'da herhangi bir kimseyi – özellikle de bir çocuğu – bağlantılarına göre yargılamıyoruz." dedi Tsunade mümkün olduğunca sakin bir şekilde, Konoha yaşlılarının görüşleri her zamanki gibi canını sıkmayı başarıyordu.

Kargaşanın büyümesini izleyen Sarada donup kalmıştı. "Bu... ne anlama geliyor...?" dediğini duydu Shikadai'ın yanından. "Sarada... sen biliyor muydun?"

"H-hayır... hiçbir fikrim yoktu..." diye kekeledi kız uyuşmuş bir şekilde, başını iki yana sallayarak. "Ama... Orochimaru'yla tanışmıştım... ve o..." cümleyi nasıl tamamlaması gerektiğini bilememişti.

Arkadaşı tek kaşını kaldırdı. "İsmini daha önce birkaç kez duymuştum ama ne annemle babam, ne de dayılarım fazla detaya giriyor..."

Arkalarından, "İşte buna şaşırdım." diye bir ses gelince dönüp kimin konuştuğuna baktılar. "Senin ailen o yılandan en kötü şekilde etkilenen ailelerden biri sonuçta."

"Sarutobi Ichiro." dedi Shikadai ihtiyatla. "En kötü şekilde etkilenen de ne demek şimdi?"

"Vay be, gerçekten bilmiyorsun." dedi Ichiro cık cıklayarak ve başını iki yana salladı. "Anlaşılan bazı aileler kendi iyilikleri için gerçeklerle yüzleştirmektense çocuklarına kol kanat germeyi seviyor."

Yanındaki kızlardan biri, takım arkadaşı, iç geçirerek gözlerini kapattı. "Gerçekten Ichiro, sen gidip birine bulaşmadan tek bir gün geçirebilir miyiz?"

"Ah, ben bir şey başlatmaya çalışmıyorum Wasabi," ukala bir tavırla sırıtan genç kollarını kavuşturdu. "Bakalım olaylar nasıl gelişecek. Bu epey ilginç olacak."

Olaylar oldukça hızlı gelişiyordu. Şimdi salondaki herkes ayağa kalkmış, seslerini duyurmaya çalışarak aynı anda konuşuyordu.

"Bu çocuk köyde serbestçe dolaşırken nasıl rahatlayabiliriz ki?" diye sordu Yamanaka klanının bir üyesi. "Saldırıyla herhangi bir bağı olmadığına dair bir kanıtınız var mı?"