Novel Terjemah Bahasa Indonesia ...
Chinese title : 一时 冲动 ，七世 不祥 (Yi Shi Chong Dong, Qi Shi Bu Xiang) / 一时 冲动, 七世 吉祥 (Yi Shi Chong Dong Qi Shi Bu Xiang)
English title : Seven Unfortunate Lifetimes, All Thanks to a Single Moment of Impulse / The Se...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Prolog
Aku kepulan awan keberuntungan. Seratus tahun yang lalu ketika saya terbawa arus di depan rumah Yue Lao (1), fogyed tiba-tiba mengubah saya menjadi entitas spiritual dalam keadaan mabuk. Setelah dia sadar, dia mengelus janggutnya dan mencoba untuk membela diri: “Ah, kamu adalah sekumpulan awan yang ditakdirkan untuk keilahian. Mulai sekarang, panggil kamu Xiao Xiang Zi. ” (2)
Yue Lao - lelaki tua di bawah bulan alias dewa pencari jodoh yang mengikat pasangan yang ditakdirkan dengan benang sutra merah.
Namanya berarti 'bayi perempuan yang beruntung', tetapi format yang digunakan mirip dengan bagaimana seorang kasim biasanya diberi nama, dimulai dengan Xiao (kecil) dan diakhiri dengan Zi (anak).
Pada saat itu, saya terlalu naif untuk memperhatikan apa yang salah dengan nama yang saya berikan, jadi saya dengan patuh mengangguk.
Setelah itu, saya mengenakan tubuh seorang wanita dan memiliki nama seorang kasim karena saya tinggal di rumah Yue Lao dan menjadi pembantu lelaki tua itu. Fogy memberi saya makan tiga kali sehari ditambah uang saku untuk makanan ringan dan minuman sebagai imbalan atas pengawasan saya atas kekacauan benang merah di kuil Yue Lao.
Seiring berjalannya waktu, itu segera menjadi ratusan tahun yang tanpa disadari saya telah bekerja untuk Yue Lao. Saya berpikir bahwa hari-hari saya akan terus dihabiskan dengan duduk di depan pelipisnya dan menghitung kepulan awan putih yang melayang. Tapi saya diberitahu oleh semua orang yang datang sebelum saya bahwa cerita yang membosankan akan menyia-nyiakan waktu berharga pembaca. Oleh karena itu, saya akan memastikan untuk tidak mengecewakan siapa pun.
Hari itu, seorang pria mimpi buruk jatuh dari Surga-tahu-seberapa-jauh di atas dan terjun ke atas karpet awan merah di depan kuil Yue Lao, membuat suara-suara seperti yang saya buat setiap kali perut saya mencerna makanan dan kentut udara. di luar.
Karena saya sedang tertidur pada saat itu, saya hanya mengedipkan matanya beberapa kali dengan mengantuk. Anak laki-laki berbaju merah berjuang untuk menarik kepalanya keluar dari karpet awan merah, menatap lurus ke arahku, dan kemudian tiba-tiba mengamuk: “Bocah bodoh, berhenti duduk di sana untuk menonton. Apakah kamu tidak tahu untuk datang dan membantu saya? ”
Teriakannya membangunkan saya. Aku menatapnya dengan mata terbelalak sejenak: "Bukankah kamu sudah keluar?"
Dia memelototiku dengan kesal, lalu berdiri sambil menyikat pakaiannya sebelum menatapku dengan jijik. “Sekali pandang dan aku tahu kau adalah pelayan dari tanah Yue Lao yang miskin. Kamu bahkan tidak punya mata! "
