Dưới tán cây sồi - Bản dịch Việt - By NekoVic0618

Một đêm hoan lạc (1)

"Tỉnh lại nào, chúng ta vẫn chưa xong đâu."

Riftan rầm rì vuốt ve nàng từ phía sau, và vươn lên nhẹ nhàng mút lấy môi dưới của nàng. Mắt Max chớp chớp, nhìn chàng mà đầu óc vẫn hỗn độn.

Chàng đẩy nàng vào một tư thế dễ chịu hơn, ngả hẳn ra giường, và đè lên. Chàng ngồi dậy, lột áo của mình qua đầu, rồi vứt nó xuống sàn phòng. Hai thân thể lại quấn lấy nhau, khiến nàng run lên vì khoái cảm–điều càng khiến chàng thỏa mãn hơn.

Chàng nhẹ nhàng nắm mắt cá chân nàng, kéo chúng quấn lên vai mình, đôi bàn tay ôm lấy hông nàng rồi mới di chuyển. Max rên rỉ một tiếng vui thích, mồ hôi sáng lên trên hai làn da trần trụi.

Hình ảnh hai người bên nhau thế này thật phóng đãng đến không thể tin nổi. Hơi thở nàng càng rã rời khi nghĩ đến chuyện người khác nếu thấy họ thế này sẽ nghĩ gì? Nàng nhớ tới một mục sư, người đã giảng về cách cư xử đúng mực cho một người vợ đức hạnh. Nàng có đang làm thế không? Nhưng, tất cả suy nghĩ nhòa đi khi Riftan thúc mạnh hông vào nàng, tâm trí nàng trống rỗng khi niềm hoan lạc càng ngày càng chồng chất trong cơ thể.

"Ư... ưm..."

"Nhìn hai ta này." Riftan rên rỉ khi chàng càng lúc càng đưa đẩy nhanh hơn, mạnh hơn. Một tay ôm lấy hai bắp chân nàng giữ chúng trên vai, một tay chàng túm cằm nàng, bắt nàng nhìn vào nơi họ kết hợp.

Nàng rùng mình. Hình ảnh nơi ấy vừa xa lạ, vừa đáng sợ nhưng lại dễ say mê đến chết người. Chàng đẩy mạnh vào đến tận cùng nàng. Vùng bụng nàng cứ đội lên với theo những cú đâm thọc đang khám phá da thịt bên trong. Nơi ấy càng lúc càng nóng lên...

Nàng trằn trọc, cố gắng túm lấy thứ gì đó bên dưới mình.

"Ư, ưm...!" nàng thở dốc, nhắm thật chặt mắt, và bàn tay chàng tóm mạnh.

"Đừng, đừng nhắm mắt, hãy nhìn đi. Nhìn ta ở trong nàng... nhìn chúng ta... Ư..." Riftan rì rầm, khoái cảm lấn át các giác quan khiến nhịp độ của chàng thất thường đi.

Mỗi giây trôi qua chàng lại ấn mạnh hơn, càng lúc càng đẩy nàng lên đỉnh khi vật đàn ông vẫn mạnh mẽ tấn công. Nàng bật nức nở trong tay chàng. Những đường gân hằn lên cổ Riftan khi chàng cứ thô bạo mây mưa.

Max muốn đẩy chàng ra, muốn chàng dừng lại, nhưng càng muốn chàng đi vào sâu hơn, sâu hơn nữa. Riftan nghiến răng chịu đựng khoái cảm tấn công, cái đó càng cứng lên khi cọ xát trong nơi êm ái ẩm ướt.

Max như bị xẻ làm đôi dưới dã tính của chàng, vật đó cọ xát bên trong, đó là sự ma sát ngọt ngào cho cả hai cùng ngây ngất. Nàng co bóp, càng siết chặt lấy nó. Và Riftan làm tình như thể muốn nàng vỡ tan, như muốn nàng hòa làm một với chàng, với một mình chàng mà thôi.

Max nức nở ôm lấy mặt khi cơn cực khoái càng lúc càng gần ...

Gần, gần lắm rồi.

Điều cuối cùng mà nàng nhớ được là ánh sáng trắng lòa, và khoái lạc ngọt ngào nhất gột rửa toàn thân nàng trước khi nàng ngất đi.

Cuộc làm tình mạnh bạo của họ, cả đêm chưa hề ngơi nghỉ.

-----------------------

Khi nàng tỉnh giấc, mưa đang tí tách hơi bên ngoài cửa sổ. Mắt nàng nhấp nháy, chớp chớp cho tỉnh táo, rồi nàng mới nhìn những giọt nước lăn dài xóa nhòa cảnh vật bên ngoài. Làn khí lạnh băng xát lên da khiến nàng run lên, cuốn chặt tấm chăn quanh mình đến tận chóp mũi, đắm mình trong sự thoải mái. Cho tới lúc đó, nàng mới nhận ra, ngoài tấm chăn còn có thứ khác đang bao lấy mình.

Riftan trở mình, cánh tay vắt qua bụng nàng, kéo nàng sâu vào lòng. Nàng đỏ mặt khi tấm lưng trần dán chặt vào lồng ngực chàng.

Sự thân mật khiến nàng ngượng ngập càng tăng thêm khi bàn tay vốn ở trên eo Max lướt lên bao lấy một bên ngực nàng. Cái chân không biết từ lúc nào đã chen vào cọ lên nơi tư mật của nàng.

Chắc chàng đã tỉnh, Max quay lại nhìn chàng, nhưng chàng vẫn ngủ say, vì sự trêu chọc lúc này thật biếng nhác, và tiếng ngáy nhẹ phát ra từ cái đầu vẫn vùi vào gối êm.

Trông chàng thật ngây thơ, Max chợt nghĩ.

"Ngây thơ...?" nàng chớp mắt với suy nghĩ không ngờ này. Nàng chưa từng nghĩ từ đó lại có thể dùng trên người đàn ông phía sau như vậy.

Chàng hoàn toàn trái ngược với nó.

Nhưng nàng vẫn bị dáng vẻ yên bình của chàng mê hoặc. Chàng luôn thật nghiêm nghị, đôi lông mày luôn nhíu, khuôn mặt hơi nhăn suy tư lúc tỉnh táo. Nhưng giờ khi ngủ, chàng chỉ hơi nhẹ nhăn mũi chút thôi. Chàng lúc này thực sự trẻ trung như mới ở tuổi đôi mươi.

Nàng buông một tay túm chăn, và tự nhiên vuốt lên mái tóc chàng. Riftan xoay người, lẩm bẩm gì không rõ, khiến nàng giật mình tưởng chàng đã tỉnh.

Nàng chờ thêm một lúc, không có gì khác.

"Phù..." nàng thở ra.

Đột nhiên nàng rất muốn chạm vào làn da mặt láng mịn của chàng. Ngón tay giật nhẹ vươn tới khi nàng đấu tranh với sự thôi thúc trong lòng. Càng gần, tim nàng càng đập nhanh. Cứ thế này nàng sẽ gây chuyện xấu hổ cho xem.

"Ri, Riftan... d,dậy thôi, đến giờ rồi..." nàng mấp máy, cố đánh thức chàng.

Nàng nhìn ra cửa sổ. Mưa vẫn rơi, bầu trời vẫn u ám, nhưng nàng biết họ đã muộn lắm rồi.

Cẩn thận không đánh thức chàng, nàng chuồi khỏi vòng tay chàng và ra khỏi giường. Riftan lại rì rầm gì đó, vẫn ngủ say khi nàng rời đi. Nàng cố kìm tiếng thút thít khi cọ phải chàng.

Cả căn phòng vẫn vương mùi xạ hương và tình dục. Khăn trải giường lấm lem, quần áo vương vãi khắp sàn. Cơn nóng trong nàng vẫn chưa tan.

Nàng run rẩy thở dốc, khép chặt hai chân ngã ngồi xuống giường. Thân thể nàng ê ẩm. Mọi chỗ đều rần rần vì chuyện đêm qua. Nàng cắn môi dưới, chợt nhớ họ đã bên nhau ra sao, kích thích thế nào.

Mãi một lúc sau, nàng mới nhận ra lùm chăn phía sau đã biến mất. Có nghĩa là...

Riftan đã tỉnh.

"Ri, Riftan...!" nàng gọi, và kêu lên khi nàng bị ấn sấp trở lại trên giường.

Đôi tay đầy vết chai từ đâu ôm lấy mông nàng, xoa bóp nhào nặn, khiến nàng vặn vẹo tránh né. Đôi tay nắm chặt và kéo mở mông nàng, nơi tư mật lập tức lộ ra. Mặt chôn vào gối, mông bị nhấc cao, sự xâm nhập quen thuộc dồn dập tới, cọ xát lối vào nhỏ xinh. Ngón tay nàng cuộn chặt thành đấm khi chàng trêu đùa nơi càng lúc càng ướt át, cuối cùng mở rộng nàng để thần tốc tiến vào.