T/N y Riverdale

Sed de mal (parte 5, cap 10)

Weatherbee: Para inaugurar esta reunión me gustaría ceder la palabra a nuestra alcaldesa McCoy.

Alcaldesa McCoy: Gracias, director Weatherbee. Es esperanzador vernos a tantos aquí a pesar de este tiempo. Pero a Riverdale nunca le ha faltado espíritu. Pero el encuentro de esta noche no es como ninguno que hayamos celebrado ya. Y no deberíamos pasarlo por alto. Es por eso que quiero dedicar esta noche al recuerdo de uno de los mejores. Jason Blossom. Esta noche estamos con él. Ahora, por favor, demos la bienvenida al campo a nuestras Rivervixens y sus estrellas invitadas, ¡mi hija, Josie y las Pussycats!

Las pussycats: Hola, pequeña

Tú eres mi chica

Con ese movimiento

Qué bien

Nena, no eres de este mundo

Qué bonita eres

Me enamoré de tus curvas

Cuando hablas 

Sabes a caramelo

(mientras las Rivervixens hacen su numero).

A-Z-Ú-C-A-R

Ella y tú

Cielo, cielo

Apuesta a la primera

Sigamos juntos

Eres todo lo que me merezco

Nena, dame tu dulzura

Estoy listo

Dulzura

Ay, cielo, cielo

Eres mi chica

Y haces que te desee

La vi

Y quise saber su nombre

Su cuerpo

Me vuelve loco

Porque necesito tu dulzura, nena

Me besas y mi mundo tiembla

Más piernas, más ojos pardos

Y tu cuerpo es perfecto, nena

Dulzura

Ay, cielo, cielo

Eres mi chica

Y haces que te desee

Entrenador Clayton: Muy bien, ¿listos? Vamos a hacer algo de ruido. ¡Un aplauso para recibir a los Bulldogs de Riverdale! 

Al ver a Cheryl entrar a Archie con los bulldogs, vio como si Archie fuera su hermano Jason así  recordó todo lo que paso y se fue del campo. T/n al ver que Cheryl se iba corriendo la siguió para saber que le pasaba, estaba preocupada por ella. Luego también fueron Veronica y Betty.

T/n: ¿Cheryl que te pasa?

Veronica: ¿Cheryl?

Cheryl: Jason.

Ya no está.

T/n: Lo sabemos.

Veronica: Sabemos que ya no está.

Cheryl: No, no lo sabéis. No lo entendéis. Se suponía que iba a volver. 

Veronica: ¿Se suponía que iba a volver?

T/n: ¿Qué quieres decir con eso Cheryl?

Betty llego a los vestuarios y se quedo a fuera viéndolas.

Cheryl: Estoy sola. Estoy sola.

Veronica: No estás sola.

T/n: Nos tienes a nosotras.

Veronica: No pasa nada.

Las tres de dan un abrazo.

Betty: Hola.

Veronica: Hola.

Betty: Te he visto con Cheryl y mi hermana.

No muchas chicas habrían hecho lo que vosotras hicisteis.

Veronica: En honor a la verdad, ya he tenido mi dosis de crisis emocionales.

Betty: Si no vas hacer nada...¿te gustaría tomar un batido en Pop's?

-¿Estás segura?

-Sí.

Veronica: Betty, me encantaría.

Camarero del Pop's: Aquí tenéis. Uno con doble de chocolate y uno de vainilla a la vieja usanza.

-Gracias.

-Gracias.

Veronica: Betty...¿podemos hacer una promesa? 

-Claro.

-Pase lo que pase ningún chico se interpondrá entre nosotras ni T/n.

Veronica: ¿Trato echo?

Betty: Creo que también tendría que contestar T/n, pero trato hecho.

Atrás de las chicas estaban Jughead, T/n y Archie.

Betty: ¿Queréis sentaros con nosotras?

Jughead: Sí, pero solo si invitáis.

-Veronica Lodge

-Jughead Jones III.

Jughead narrando: Para alguien de fuera, que curioseara habría parecido que éramos cinco en esa mesa. Pero yo estaba allí. Y puedo deciros que éramos solo cuatro. Una chica rubia...dos morenas...y el pelirrojo más afortunado de todo el universo. Por un momento, fuimos solo niños, las luces brillantes de neón de Pop's mantenían la oscuridad a raya cediendo el paso, como todas las noches, al día de la verdad. 

Al día siguiente Archie quería entrar a la habitación de el director, pero justo cuando quería abrir la puerta salen el directo y el sheriff Keller y se van hacia su clase.

Profesor: Vamos a analizar estos sistemas de la biología humano, empezando por Sistema circulatorio Sistema nervioso.

Cheryl se levanta de su sitio.

Cheryl: Están aquí por mí, ¿no? ¿Es por la autopsia? 

Director Weatherbee: No es necesario que hagas esto delante de tus compañeros, Cheryl.

Cheryl: No pasa nada, director Weatherbee. Lo sabrán tarde o temprano.

-Eso no será necesario.

-Esper Cheryl.

T/n: ¿Saber qué?

Cheryl: Que soy culpable.

Jughead narrando: Por muy impaciente que fueran esas tres palabras, no eran nada comparadas con los secretos que reveló la autopsia de Jason. Que Jason no murió el 4 de julio, como creíamos sino una semana más tarde.