Love is More Than a Word // Traducción Español

7. Los visitantes no son agradables (58)

Gu She: "¿Qué me importa si estás sucio o no, si eres humilde o no?"

La expresión de indignación de Peng Xiang se aflojó de repente.

No hay disgusto ni lástima en los ojos de Gu She, solo indiferencia que no había cambiado de principio a fin.

Tao Mo suspiró: "Te acompañaré a ver a tu joven maestro".

Peng Xiang bajó los ojos y exhaló un suspiro de alivio casi invisible.

Hao Guozi dijo ansiosamente: "¡Joven maestro!"

Tao Mo: "Ve a preparar el carruje". Bajó deliberadamente la cabeza, sin atreverse a mirar la expresión de Gu She.

Por alguna razón, su corazón no quería que Gu She viera a Yiyu y Peng Xiang. Por eso, cuando Peng Xiang se presentó repentinamente en la entrada de la residencia de Gu para esperarle, en lugar de hacerlo en la entrada del juzgado del condado, se sintió con demasiada vergüenza. La decisión de ir a ver a Yiyu, por supuesto, hay un conocido significado en su corazón, pero más es querer aclarar las cosas con él tan pronto como sea posible.

Las palabras de Peng Xiang lo hicieron sentir incómodo y molesto. Él y Yiyu habían terminado su relación cuando quemó aquel pañuelo.

El carruaje estaba listo.

Hao Guozi se sentó en el carruaje y miró a Tao Mo.

Tao Mo miró la punta de los zapatos de Gu She: "Me voy ahora". Esperó y Gu She no respondió, lo que le hizo sentirse aún más incómodo y no pudo evitar mirar hacia él.

El rostro de Gu She era inexpresivo, con una especie de distanciamiento diferente.

El corazón de Tao Mo entró en pánico y, de repente, sintió que no podía respirar porque algo le atenazaba el pecho. Le miró, intentando pensar en algo que decir, pero al final sólo soltó: "Me voy de verdad".

Gu Xiaojia se frotó la nuca y resopló con frialdad: "Se va o no. ¡Es cierto que las cosas se juntan y la gente se divide en grupos!"

Aunque Tao Mo no sabe leer, pero es conocedor de muchos modismos que escuchó más de lo que puede recordar su significado, por lo que, por supuesto sabía lo que era sarcástico, las comisuras de su boca no podía dejar de temblar y finalmente no dijo una palabra, se dio la vuelta y se metió en el carruaje.

Peng Xiang no pudo evitar revelar una sonrisa de suficiencia, y mirando a Gu Xiaojia aún más disgustado como si tragase una mosca.

Cuando se marcharon, Gu Xiaojia se quejó: "Joven maestro, creo que este Tao Mo es un idiota, un tonto cuya cabeza está llena de piedras".

Gu She: "Si no vas al médico para que te mire la cabeza, tu cabeza también se convertirá en piedra".

Gu Xiaojia: "..."

...

En la entrada del patio de Yiyu, Peng Xiang originalmente no quería dejar entrar a Hao Guozi, pero Hao Guozi se negó resueltamente a dejar a Tao Mo a mitad de camino. Al final, los tres arrastraron sus pies hacia la habitación de Yiyu.

Yiyu yacía enfermo en la cama.

El prostituto de primera clase de la Casa Qunxiang no era definitivamente un nombre en vano. Incluso si yacía allí con una cara pálida, había un encanto indescriptible.

Tao Mo lo miró, con el corazón ligeramente agriado. Había visto a Yiyu en la Casa Qunxiang, cuántos mercaderes ricos y poderosos sosteniendo el oro para complacerlo, aunque al final era sólo una transacción sexual, pero en ese momento era extremadamente hermoso en la superficie. Incluso sintió que estaba obsesionado con Yiyu al principio, más o menos cautivado por su imagen, el tipo de fuerte en la belleza que abrumaba a la multitud. Pero en este momento, estaba tumbado de forma enfermiza y su elegancia retrocedía, dejando sólo la desdicha que se veía, Tao Mo no pudo evitar sentirse incomodo, y le consoló suavemente: "La gente muere, tienes que lamentar tu pérdida".