coretan, park jihoon✔

jepang

-happy japan debut, my treasure♡

"nonton apa tuh?" tanya gua sambil melirik tipis ke layar hape jihoon. "serius banget nontonnya"

"black clover" jawabnya dengan mata yang masih terfokus pada layar

"yaampun. nonton kartun aja sampai seserius itu" cibir gua

"anime woi! bukan kartun!" protes jihoon sewot.

"gak penting" balas gua

"ini penting tau! bisa nambah wawasan bahasa jepang!"

"g-gua juga agak paham bahasa jepang kok!" balas gua gak mau kalah.

padahal gua gak ngerti sama sekali tentang jepang-jepangan

"halah. paling cuma bisa arigatou"

"enak aja! gua juga tau kosakata lain ya!"

"apa? coba spill" tantangnya

apa ya? bahasa jepang yang gua sering denger itu...

"aishiteru..." jawab gua asal sebut.

padahal tau artinya juga kagak. tapi hanya kata itu yang terlintas di pikiran gua.

tapi, satu kata tersebut membuat jihoon tiba-tiba melihat ke arah gua dengan tatapan linglung.

"jihoon? lo kenapa? itu beneren bahasa jepang kan?" tanya gua

"l-lo ngerti arti kata itu?" tanya jihoon balik

gua menggeleng, "emang apa artinya?"

jihoon menghindari kontak mata dengan gua. "l-lebih baik lo gak usah tau"

gua jadi makin kepo, "ih! kasih tau dong! artinya apa?" paksa gua

"dasar bodoh..." gumam jihoon mengumpat

oh.. berarti,
aishiteru = dasar bodoh.

benar begitu kan? gua gak salah nangkap kan?

setelah tahu arti kata aishiteru (dasar bodoh), gua mendekat ke telinga jihoon dan membisikkan sesuatu.

"park jihoon, aishiteru..."

*)arti versi doha : park jihoon, dasar bodoh
*)arti versi jihoon : park jihoon, aku mencintaimu

mendengar hal itu membuat jihoon langsung tersontak kaget lalu menoleh ke arah gua dengan mata besarnya yang hampir copot.

sambil tertawa jahil, gua menjulurkan lidah meledek jihoon lalu pergi melarikan diri.

saat gua keluar kelas, hyunsuk masuk untuk menghampiri sahabat sekamar kost-nya itu.

"eh mau liat gak? gua habis push rank-- oi park jihoon?! lo kenapa?? pipi lo merah banget! serius!"

•coretan•