S M I T T E N {Kuroo Tetsurou X OC} TRADUCTION

{14}

— Ce n'est pas ce que tu penses ! Je sursautai en arrière le moment où Kuroo lâcha mon visage.

Je voulais juste intéresser Kuroo à Bokuto, mais au lieu de ça, j'avais crée un énorme quiproquo.

— Bokuto-san, tu as gâché l'ambiance, mentionna nonchalamment Akaashi tout en arrivant, les boissons à la main.

Bokuto, qui tenait aussi les boissons dans ses deux mains, pencha sa tête avec un regard stupéfié collé au visage.

— Moi ?

— HEIN ?! Q-q-q-quelle ambiance ? Il n'y avait aucune ambiance ! M'écriai-je tout en agitant mes bras en face de mon visage en feu.

Je dois régler ce quiproquo.

— E-en fait ! Je pointai du doigt Kuroo. Son visage m'agace alors il essayait de me mettre en colère en plantant sa tête en face de la mienne !

Les trois d'entre eux me regardaient d'un air ébahi.

Ils me regardent comme si j'avais l'air d'une imbécile.

Après l'avoir dit à voix haute, je réalisai à quel point mon explication était étrange.

— J-je suis sérieuse ! M'exclamai-je.

Je regardai Kuroo, espérant qu'il s'expliquerait mais il détourna le regard, en essayant de réprimer un rire.

— Kou, tu me crois, n'est-ce pas ? Je le regardai avec des yeux suppliants.

C'est vraiment pas ce que tu crois !

— Ça fait un moment que je me pose la question, mais, quand est-ce que vous deux êtes devenus aussi proches ? Demanda Kuroo tout en croisant ses bras.

Ça avait du être mon imagination, mais il m'avait semblé un peu agacé.

Bokuto plaça mon lait à la fraise devant moi avant de s'asseoir en face de moi.

— Quand est-ce qu'on est devenus proches ? Hmm, Bokuto tapa son doigt sur son menton, essayant de penser.

Akaashi s'assit aux côtés de Bokuto et donna la boisson à Kuroo.

— Quand on a commencé à s'envoyer des messages ? Bokuto parvint à cette conclusion.

Si tu le dis comme ça, Kuroo va tout comprendre de travers !

Je pris une gorgée de ma boisson. Bokuto avait raison, cette purée de fraise faite-maison avait été cuisinée à la perfection avant d'être mixée dans du lait frais.

— Parler avec elle est vraiment chouette ! Je comprends pourquoi tu l'aimes ! Dit Bokuto tout rayonnant.

Quoi ?

J'avalai un morceau de fraise de travers, ce qui me fit tousser abondamment.

— Elle n'arrête pas de parler de toi aussi ! Genre : « Kuroo s'est endormi pendant qu'on était entrain d'étudier, qu'est-ce que ça veut dire ? » ou « Kuroo ma dit qu'il m'aimait, qu'est-ce que je devrais- » Mmm ! Mmm !

Je plaquai mes mains contre la bouche de Bokuto.

POURQUOI EST-CE QU'IL BALANCE TOUT ÇA ?!

— Oya ? Akaashi me fixa.

— Oya oya ! Bokuto enlevait mes mains de sa bouche pour répondre.

— Oya oya oya, répondit Kuroo, en posant son menton dans sa paume de main.

Les trois paires d'yeux étaient entrain de me fixer. J'aurai préféré mourir d'embarras pour ne pas avoir à souffrir de ça plus longtemps.