The Wife is First / Жена - превыше всего/жена в первую очередь

ГЛАВА 46

Перед началом кампании

Подобный эгоизм помощника Министра Сяо в конечном счёте привёл к тому, что весь Императорский двор гудел и бурлил, точно котёл с кипящей кашей. Однако эти волнения не затронули армейский лагерь Цзин Шао, его войско собиралось отправиться в путь через несколько дней, и все были заняты последними приготовлениями.

Поскольку двор ещё не закончил расследование этого дела, в первую очередь было конфисковано имущество чиновников, обвинённых в растрате денежных средств. Однако они были всего лишь мелкой сошкой, так что этого было недостаточно, чтобы возместить потери в военных фондах. Император Хун Чжэн велел казне выделить больше серебра, чтобы восполнить недостаток.

Армия внезапно получила огромную сумму денег, и кто-то должен был взять на себя обязанность по управлению этими средствами. Однако Му Ханьчжан был всего лишь внештатным военным советником [1] и не имел полномочий распоряжаться такими вещами.

[1] В целом Му Ханьчжан не имеет нужного авторитета, чтобы отдавать приказы в армии, и является просто чиновником / учёным, который даёт советы

Чжао Мэн предложил Цзин Шао повысить Му Ханьчжана до генерального военного советника. Му Ханьчжан отказался, сославшись на то, что он только-только присоединился к армейскому лагерю и не может занимать такой высокий пост. В конце концов они пошли на компромисс, и ему был присвоен титул с более низким рангом: генеральный военный советник по имущественным вопросам. В этой должности он мог управлять делами лагеря, но не командовать военной дивизией. На данный момент в их армии не было других чиновников, и власти, которой он обладал благодаря этому посту, было вполне достаточно.

У Министерства Доходов не было времени посылать новых писцов. Му Ханьчжан решил этот вопрос, назначив нескольких грамотных солдат на эту должность. Согласно его расследованию, проведённому несколько дней назад, именно этих людей обычно искали солдаты, когда им требовалась помощь в написании писем, поскольку предыдущие писцы были слишком высокомерны. Му Ханьчжан записывал упоминаемые имена одно за другим. И вот теперь он позвал их всех в центральную палатку и дал им несколько задач. Наконец, он оставил восемь человек, которые были грамотны и могли также вести счета.