Love is More Than a Word // Traducción Español

6. Intenciones impredecibles (49)

"Tampoco se equivoca" Dijo en voz baja: "Quizás el que está mal es el cielo, es el destino. Mil agravios, no debe ser que yo sea la que proteja sus defectos y opiniones superficiales, que no sea raro el hombre justo y equitativo en este cielo y en esta tierra."

Aunque su madre tenía razón con respecto a su padre, Gu She podía escuchar los sentimientos insatisfechos de resentimiento en su corazón.

"A-She" Sus dedos se apretaron, como si quisiera clavar las siguientes palabras en su corazón palabra por palabra: "Recuerda. Una pareja de enamorados es algo más que dos amantes, la ciruela y el pino pueden parecer similares, pero en realidad, también son opuestos entre sí. Debes recordad que, si eres una persona desinteresada, no busques una esposa de mente estrecha y corta como yo. Si eres como tu madre, también eres una persona miope. Entonces, nunca busques un gran hombre como tu padre, que es un hombre justo ¿Lo recordarás?"

Él lo recuerda.

Recuerda el dolor y las palabras de mi madre entonces. Las palabras son vívidas en mi mente.

Pensando en ello ahora, aunque Tao Mo y su padre tienen personalidades diferentes, son personas verdaderamente desinteresadas e imparciales. A los ojos de su padre hay un emperador y un futuro, pero a los ojos de Tao Mo, sólo había justicia, ¿verdad?

¿Por qué le molesta tanto esto?

Tao Mo es un funcionario, aunque no era lo suficientemente inteligente ni flexible, seguía siendo un funcionario honesto. En la oscura burocracia actual, ver a un funcionario así debería haber sido motivo de celebración. Pero, ¿por qué está tan fastidiado?

Desde el principio del juicio de Tao Mo sobre el matrimonio de Qiu y Liang, se sintió ahogado en su corazón, y ahora pensándolo, después de todo, no era por perder el caso.

Podría ser...

Él frunció el ceño.

Los estambres cayeron silenciosamente de sus dedos.

Tao Mo se sentó en la sala de las flores y esperó, cuando vio salir a Gu Xiaojia, se levantó inmediatamente y miró detrás de él.

Gu Xiaojia: "No hay necesidad de mirar, el joven maestro está descansando en su habitación".

Tao Mo no pudo ocultar su decepción y se rió secamente: "Después de correr todo el día de hoy, el joven maestro Gu debe estar muy cansado".

Gu Xiaojia: "¿No dijiste que el carruaje fue encontrado? Iré a echar un vistazo"

Tao Mo se marchitó: "Está bien".

Gu Xiaojia preguntó mientras caminaba: "¿Han encontrado a los ladrones de carruajes?"

Tao Mo negó con la cabeza: "El carruaje fue abandonado en las afueras de la ciudad y no se vio a nadie".

Gu Xiaojia: "Debe de haber cogido todas las cosas de valor que había en el carruaje y lo ha abandonado en el arcén. Pero no sabía que el carruaje en sí también valía mucho dinero".

Tao Mo suspiró: "Si he contado bien, no falta ni una sola cosa en el carruaje".

Gu Xiaojia se rió: "Seguro que no has pensado en todas. Debes saber que hay bastantes pequeñas cosas valiosas en este carruaje" Dijo, subiéndose al carro con las manos y las rodillas.

Tao Mo estaba esperando afuera.

Al cabo de un rato, Gu Xiaojia se bajó del carruaje con cara de desconcierto: "¿Por qué se ha llevado el carruaje si no ha robado nada? ¿Es con el propósito de burlarse de nosotros?" Inmediatamente pensó en los discípulos de Lin Zhengyong. Después de pensarlo, deben ser los únicos en todo el condado de Tanyang que se atreverían a burlarse así de su joven maestro. No esperaba que su joven maestro dejara que alguien lo intimidara así después de haber perdido en el juicio del maestro Qiu. Mientras pensaba en ello, no pudo evitar lanzar una mirada feroz a Tao Mo.

Tao Mo estaba desconcertado por la mirada.

Gu Xiaojia: "Aunque el carruaje ha sido recuperado, no sé qué personas han estado sentadas en él durante este tiempo, así que iré a que alguien lo limpie por dentro y por fuera. La limpieza es buena".

Tao Mo lo observó alejarse solo, dudando en su sitio, sin saber qué hacer.

Hao Guozi, que había estado evitando interrumpir, no pudo evitar decir: "¿Dónde está Gu She?"

La cara de Tao Mo se tensó, y sólo después de un largo rato dio una sonrisa seca y dijo: "Está descansando adentro".

"Entonces, ¿volvemos a la oficina del condado esta noche o nos quedamos en la mansión Gu?" Si fuera antes y Tao Mo estaba dispuesto a volver a la oficina del condado, Hao Guozi definitivamente estaría feliz de cumplir. Pero ahora todavía había un tigre fuera vigilando llamado 'Yiyu'. Gu She se convirtió en un paraguas para protegerse del viento y la lluvia, y no quiere dejar que su joven y aburrido maestro salga de debajo de él tan pronto.

Sin embargo, Tao Mo siempre pensaba en su contra: "Volvemos. No es bueno molestarlo siempre".

La oficina del gobierno del condado estaba desierta con la falta de Lao Tao y la falta de Mu Chun. El maestro Jin había regresado a su casa.

Hao Guozi ayudó a Tao Mo a hacer la cama mientras murmuraba: "¿Cómo es que aún no es de noche y todos ya se han ido?"

Tao Mo sabía que se refería al maestro Jin: "Fuera hace frío y anochece pronto, así que es bueno volver a casa temprano".

Hao Guozi: "Está bien, acompañaré al joven maestro a hablar".

Tao Mo: "¿Sobre qué?"

"Cualquier cosa está bien", Hao Guozi se sentó junto a él. "¿Por qué no me cuenta sobre la caminata del joven maestro con Gu She hoy?"

Tao Mo: "No hay mucho que decir".

Hao Guozi: "Eso también es cierto. Gu She aprecia las palabras y es aburrido".

"No es aburrido" Después de que Tao Mo replicara, recordó de repente algo y preguntó: "¿Has oído hablar de Gu Xianzhi?" Siempre le había resultado familiar, pero no recordaba dónde había oído hablar de él, así que quiso arriesgarse a preguntarle a Hao Guozi.

Hao Guozi se sorprendió: "¿Cómo pudo el joven maestro preguntar por él?"

"¿Él?"

"Por supuesto" Hao Guozi estaba a punto de animarse y hacer una apasionada presentación cuando el portero dijo desde fuera: "Su Excelencia, el carruaje de la mansión Gu está esperando fuera".

Hao Guozi se levantó con desconfianza y confusión y abrió la puerta: "¿Qué hacen aquí en medio de la noche?"

El portero dijo: "Dice que viene a recoger a Su Excelencia para una partida de ajedrez".

Hao Guozi: "Es demasiado tarde esta noche, diles que vengan mañana..."

Antes de que pudiera decir nada, Tao Mo salió corriendo.

"..." Hao Guozi se giró y cogió el equipaje que no había tenido tiempo de abrir, cerró la puerta y corrió tras él.

El carruaje seguía siendo el mismo que había sido robado.

Gu Xiaojia estaba conduciendo.

Cuando vio salir a Tao Mo, refunfuñó de mala gana: "¿Qué sentido tiene volver corriendo a la oficina del condado cuando vives tan bien? ¿Se ha reparado el techo?"

Tao Mo se rió secamente: "Todavía no. Pero el maestro Mu no está, así que pensé en ir a su casa para arreglármelas, y no ser una molestia".

"¿Cómo se vería que el magistrado del condado viva en la mansión de mi joven maestro?"

Gu Xiaojia observó a Hao Guozi salir con su bolsa y asintió satisfecho: "De todos modos, nuestra mansión Gu tiene de todo, así que naturalmente no nos faltan una o dos espacios". No quería dormir en la cocina hoy, más aún cuando no había escasez de espacio.

Cuando Tao Mo le oyó decir eso, pensó que debía ser la intención de Gu She, y no pudo evitar subir al carruaje con alegría.

━━━━━━━━╰☆╮━━━━━━━━