Tumblr » h.s (Official Italian Translation)

Sta bene?

AVVERTENZE: LA STORIA STA PER FINIRE :'(

mancano solo una decina di capitoli, l'ha scritto la scrittrice su questo capitolo :(

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Logan: sono tutti fuori scuola perchè pensano che tu sia qui

Logan: dannazzione, hanno circondato la mia macchina e non so come cazzo uscirne

Logan: ti manderò un messaggio per farti sapere se sono vivo

Alzai gli occhi al cielo e misi il telefono sul letto. Non potevano lasciarci da soli? Presi il telecomando e feci partire That awkward moment (quel momento imbarazzante), Dylan O'brien era appena apparso sullo schermo. Dannazzione, era figo.

--

Quando il film terminò mi alzai dal letto e andai a cercare mia mamma. Era seduta in cucina mentre stava bevendo un caffè con il telefono in mano. "Hey, mamma."

"Oh hey, guarda un po', è la mia figlia porno star."

Corrugai la fronte, "Scusami. Non faccio porno."

"Ma sei nuda sul web. Vale lo stesso."

"Qalce volta mi chiedo se sei una ragazzina di 15 anni in un corpo di una quarantacinquenne."

Alzò le spalle, "So che volevi dire 'di una venticinquenne'. Te lo sei dimenticato, non è stato il primo errore che hai fatto."

Presi il succo di frutta dal frigo e mi sedetti accanto a lei. "Che cosa stai guardando?"

"Sono su Facebook. Certa gente è così fastidiosa."

"Volevi dire te? Sono più che sicura che hai postato un video di me mentre dormivo ieri e dopo aggiungendo uno stato dove dicevi di quanto stanca eri del tuo matrimonio." Le dissi. "Hashtag condividitroppodellatuavita"

"Hashtag fattigliaffarituoi." Rispose.

"Lo farei se lo toglieresti da Facebook, dove tutti lo possono vedere."

All'improvviso il suo telefono iniziò a suonare e la faccia di Daniel comparì sullo schermo. Sospirò e rispose. Presi un sorso dal mio succo di frutta e guardai i suoi occhi aprirsi sempre di più, si alzò dalla sua sedia e prese la sua borsa, "Preston, mettiti le scarpe."

"Cosa succede?"

Si mise le ciabatte e corse verso la porta. Presi le mie scarpe e la seguii, salii in macchina sul sedile del passeggiero guardandola. "Cosa diavolo sta succedendo?"

Iniziò a guidare prima di guardarmi. "Logan ha litigato con un cameran man e adesso è in ospedale."

"Come scusa? Sta bene?"

Entrò in autostrada e alzò le spalle. "Apparentemente la sua testa ha preso una botta piuttosto forte. Non lo so."

L'ansia prese d'ostaggio il mio corpo quando guardai sulla strada. Non poteva succedere per davvero.

Quando arrivammo in ospedale  c'erano paparazzi con macchine fotografiche e telecamera fuori dall'edificio e la cosa mi fece arrabbiare. Uscii dalla macchina e camminai verso di loro, "Non avete già fatto abbastanza?" Urlai. "Lasciateci in pace! Siete la ragione per cui lui è qui!"

Sentii mia mamma spingermi verso l'entrata. "È quello che vogliono, amore. Non dargli quello che vogliono."

Guardai un'ultima volta verso i paparazzi prima di entrare in ospedale e mia mamma chiese le indicazioni per la camera di Logan.

--------------------------------------------------------------------

lo so che è corto ma non è colpa mia. è l'ultimo capitolo che ha pubblicato e, ad essere sincera, è finito malissimo.

per non parlare del fatto che tra poco finisce la storia. sto davvero male perchè fra qualche capitolo non vi vedrò più e voi siete il motivo del mio sorriso e al solo pensiero di non sentirvi più è straziante.

quindi ho deciso di tradurre un'altra storia, ditemi voi quale volete. ovviemente sceglierò quella più richiesta e aspetterò prima di finire Tumblr.

domanda del giorno: se foste state al posto di Preston, cosa avreste fatto? avreste litigato o ve ne sareste andate via ignorandolo?

io: io gli avrei preso a pungi UNO AD UNO.

Logan non si tocca. È troppo favoloso.

byebye, i love you

always xx