Re : Birth - Tome 3

- Ch 13 - 燃えるような思い出 -

{Trad : Souvenirs Ardents}

[Pdv Kakashi]

Elle va partir. Je n'ai servi à rien...
pourquoi se mettre en danger pour cette mission ? Elle est si importante ?
Remarque je suis mal placé pour la critiquer sur ce point... si j'avais réfléchi je n'aurais pas tout gâché.

Je suis resté sur le banc un bon moment, à réfléchir seul et me rappeler de bons moments. C'est une petite tête qui m'a tiré de ma rêverie.

-Dis monsieur des coléoptères, elle te connais Nise ?

-Ehh...

Le fait que ce gamin m'appelle « monsieur des coléoptères » m'a fait bizarre... cela faisait bien longtemps qu'on ne m'avait pas attribué de surnom et pour être honnête, peut-être cela me manque t'il..

-Je connais Nise depuis longtemps mais c'est une longue histoire.

-C'est toujours compliqué les histoires d'amour chez les grands... le petit prit une mine boudeuse.

-A-amour ? Il n'y a rien d'amoureux entre elle et moi... enfin... plus rien..

-Tu vois ! Moi je sais tout hein, je suis grand.

-Très grand..

-Moyasu ! Viens voir il faut qu'on aille faire une pho...to... L'appelle une voix au loin.

Hayano ne tarde pas à entrer dans la cour pour faire signe à l'enfant de la rejoindre. Puis elle s'approcha de moi.

-Bonjour Monsieur Hatake, vous tombez à pique... mon mari voulait vous voir mais il ne savait pas quand... il est à l'académie aujourd'hui, pensez à passer le voir...

Je lui répondis d'un geste de main et elle partit avec le garçon qui n'avait de cesse de sautiller, quelle énergie.

Évidemment, n'ayant que peu de choses à faire depuis que je suis suspendu, j'ai largement le temps d'aller rendre visite à Iruka... depuis mon retour au village je n'avais pas franchement eu l'occasion d'échanger avec lui et il me tarde de savoir comment va mon vieil ami après tout...

À l'académie, rien n'a bougé... je me souviens du premier cours avec Sasuke, Sakura et Naruto... je me demande où ils sont les deux derniers d'ailleurs...
J'atteins tranquillement la salle des professeurs avec ma béquille et toque à la porte.

-Hun ? La porte s'ouvrit sur le professeur brun, un sourire se dessina sur son visage. Senpai !

-Iruka...

-Ah ! Pardon... Kakashi...

Je lui souris et il me fit entrer en me servant un thé.

-Tu tombes à pique c'est ma pause, je reprends d'ici 1 heure ! Tu veux grignoter ? Le dauphin s'assit en face.

-Non merci, le pain sec de l'hôpital rassasie mine de rien...

-C'est vrai tu n'es pas sorti... comment va Niseko d'ailleurs ? Tu as pu lui parler ?

-Heh...oui... mais elle est partie en mission malgré que j'ai voulue l'en empêcher...

-Tu la connais, elle est comme ça...

-Je sais mais... je m'en veux tellement... je ne sais même pas ce qui s'est produit sur les mois de sa vie sans moi...

-Tu es parti longtemps... et elle à fait de l'amnésie... c'est le choc qu'Aki lui a mit qui l'a déclenché... dans le fond tu n'y est pour pas grand chose...

-Je n'étais pas là pour la protéger... je suis lamentable...

-Dis pas ça... et tu sais je voulais te voir pour une raison précise...

-Laquelle ?

-Je ne devrais peut-être pas faire ça... mais sans elle je vois bien que tu peines à avancer... et je sais que c'est pareil pour elle... donc je vais te rendre un service.

-Un service ? Elle refuse de me parler en règle générale je ne voit pas comment tu comptes m'aider Iruka...

-Pas besoin d'aller lui parler...

-Mais qu'est-ce que tu as en tête...

Il se leva et se rendit à son bureau avant de se mettre à fouiller dans ses affaires. Il revint peu après avec un trousseau de clés.

-Ahhh je ne sais jamais laquelle c'est...

-Mais- tu parles d'un prof t'es presque aussi organisé que moi avec tes 30 clés !

-Oui mais moi je gère une école c'est une bonne excuse !

-Tu parles d'une bonne excuse !

- Ah c'est bon je l'ai ! C'est... celle là !

Il enleva avec peine une clé du trousseau, c'était tout ce qu'il y avait de plus classique au détail près qu'on lisait les initiales : N.N.

-C'est pas cool de ma part mais c'est pas si grave... c'est la clé de son appartement.. va voir, mais attention à ne rien déranger !

-Merci Iruka... merci beaucoup...

Je me rendis à l'appartement dans l'heure qui suivit.
Je ne me l'avouerais sans doute pas à moi même mais je meurs d'impatience à l'idée de comprendre les choses. Peut-être ne m'étais-je simplement pas rendu compte à quel point elle me manque...

Je passe la clé dans la serrure. L'appartement est rangé, propre et sobre en décoration... cela se voit qu'elle y passe peu de temps.
Il n'y a pas grand chose dans les placards de la cuisine et aucune vaisselle sale.
Dans la salle de bain, il n'y avait qu'un peu de linge propre qui séchait sur un fil.
Le séjour quand à lui ne présentait plus aucune photo si ce n'est celles de ses collègues, amies et quelques unes avec le petit Moyasu.
Je décide ensuite d'aller voir la chambre.

Je m'assoie sur le lit et je retrouve son odeur... son odeur qui me manque tant... je me rappelle de nos matins... la voir se réveiller était presque banal... si j'avais su j'aurais chéri ce moment mille fois plus.
Sur sa table de nuit trône un livre. « Icha Icha Paradise »
Un rire s'échappe de ma gorge, elle n'a pas changé finalement... et peut-être que je ne devrais pas mais j'ouvre le tiroir de la table de nuit.
Soudain, mes yeux s'écarquillèrent et des larmes me vinrent. Il y avait quelques vêtements de bébé... et des photos de nous deux, toutes, sans exception... sur certaines, l'encre était délavée... j'ai reconnu ses larmes à elle.

En fermant l'appartement derrière moi, je n'avais plus qu'une certitude.
Je ferais tout pour me faire pardonner.