Hola, hombres, mujeres y derivados (?). Esta vez hablaré sobre otra diferencia, aún y aun. Puede que tengan un sonido igual, pero eso no significa que sean iguales. Aquí les presento sus significados y ejemplos:
¤ Aún
1.-Cuando pueda sustituirse por "todavía" (como un adverbio de tiempo y de modo)
El robo del día anterior aún [todavía] sigue investigándose. (Adverbio de tiempo).
Es muy ingrato, pero aún [todavía] quiero yo hacerle bien. (Adverbio de modo: con todo eso, no obstante, sin embargo).
¿Para qué ahorras?; aún [todavía] si tuvieras hijos estaría justificado. (Adverbio de modo en sentido concesivo)
Juan es aún [todavía/incluso] más aplicado que su hermano. (Adverbio de modo en sentido de encarecimiento o ponderación).
Nota: Cuando la palabra "incluso" se trate de un adverbio con valor encarecimiento/ponderativo, equivale a "todavía" y puede sustituirse por "aún".
¤ Aun
1.- En los demás casos, se escribirá sin tilde. Se puede reemplazar con las palabras: hasta, ni siquiera e incluso (cuando "incluso" tenga valor concesivo).
Te daré 100 euros, y aun [hasta] 200, si los necesitas.
No tengo yo tanto, ni aun [ni siquiera] la mitad.
Aun [incluso] estudiando, no apruebo.
Nota:
Aún = cuando "incluso" tiene valor ponderativo.
Aun = cuando "incluso" tiene valor concesivo.
Definiciones importantes
a) Palabra de valor concesivo: "Conjunción que precede a una oración subordinada (oración secundaria) que expresa una objeción o dificultad para lo que se dice en la oración principal, sin que ese obstáculo impida su realización" (Real Academia Española).
b) Palabra de valor ponderativo: Cuando se le da un valor exagerado a lo expresado.
‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•‡•
Espero que no se hayan confundido con esta explicación. Si tienen más dudas, díganlo en los comentarios.
@o-Gale-o
