Babysitting with Niall Horan [tradusă]

Zece

☆Din perspectiva lui Katie☆

Baietii, Jonah, Sam si Sophia s-au intors de la cinema dupa 6 ore dupa ce eu si Niall am mancat pranzul. Tot timpul asta, amandoi am jucat 20 De Intrebari care a fost chiar intetesant.

"Culoarea preferata!" a tipat Niall.

"Albastru inchis." am tipat inapoi.

"Ai vreun job?"

"Da, cateodata lucrez ca voluntar intr-o tabara pentru copii cu Sindromul Down." am zis repede incercand sa tin pasul cu ritmul alert al conversatiei noastre.

"Serios? Ce tare." a zis el normal.

"Da, de obicei consolez fetele mai tinere. E destul de greu, dar e distractiv." am spus in timp ce-mi imbratisam genunchii la piept.

"Dragut. Dulciurile care-ti plac cel mai putin." a zis el continuand cu jocul nostru cu 20 de intrebari fulger.

Pe la 7 seara s-au intors si baietii, Jonah, Sam si Sophia acasa.

"Katie!" a tipat Sophia.

"Ce? Ce s-a intamplat?" am intrebat sarind pe canapea langa Niall.

"Mi-e frica de tunete." a bazait ea in timp ce alt BOOM si alta lumina si-au facut aparitia.

"Shh shh, e okay. Esti in siguranta. Toti vom fi bine, e doar o furtuna."

BOOM!

Si asa toata lumina din casa a disparut.

"Oh nu!" a oftat Liam.

"Vreti sa ma duc sa iau lumanari?" a intrebat Sam.

"Da, ar fi grozav. Deja se intuneca afara." a raspuns Zayn.

Sam si Niall au aranjat lumanarile la parter: in bucatarie, in baie, dar cele mai multe in sufragerie unde eram si noi.

Lumanarile lasau cate o stralucire aurie ce se reflecta pe fetele fiecaruia in timp ce ne adunam in cerc. Parfumul lasat de lumanari era incredibil.

"Si acum ce?" a intrebat Liam.

"Nu stiu, dar ii mai e cuiva foarte cald?" a zis Jonah.

Da, de fapt, era putina umiditate in camera de la ploaie, iar areul conditionat s-a oprit de la curent.

"Avem inghetata in congelator. Oricum o sa se topeasca." a zis Niall, mereu expert cand vine vorba de mancare.

"De ce n-ai spus asa, frate?" a zis Harry sarind cu toti ceilalti si fugind spre frigider.

Inghetata m-a racorit imediat si m-am distrat mult prostindu-ma cu ceilalti prin bucatarie.

"Ai buzele albastre." a spus Niall stand in fata mea.

"Tu le ai rosii." i-am zambit eu.

"Le facem mov?" clipea el jucaus, apoi am chicotit si l-am sarutat, iar ceilalti faceau misto de noi.

"Hmph!" am auzit o voce de baiat urmata de un zgomot chiar dupa aceea.

"Jonah?" a deschis Louis usa care tocmai fusese trantita urmarindu-l pe Jonah.

"Ce-a fost cu asta?" a intrebat Sam.

"Nu stiu, dar ma duc s-o culc pe Sophia, apoi o sa vorbesc cu el." am zis eu.

M-am dat jos de pe corpul de bucatarie, apoi am luat-o pe Sophia in brate si am carat-o pana sus.

"Katie?" a cascat ea.

"Da?"

"Tu esti noua mea mamica?" a intrebat ea in timp ce o bagam in pat.

"Oh nu, Sophia. Sunt doar bona ta. Parintii tai o sa se intoarca peste 4 zile." am asigurat-o eu.

Apoi am realizat. Mai sunt 4 zile pana baietii o sa plece in turneul lor de o luna. 4 zile ramase de glumit cu Louis, de a o invata pe Sam cum sa se machieze, 4 zile de a o culca pe Sophia in fiecare noapte, 4 zile de Niall.

"Katie?" a intrebat Sophia din nou rupand linistea. "Poti sa-mi canti un cantec de leagan?"

"Sigur, Soph. Dar ce sa cant?" am intrebat mai mult pentru mine. "Oh! Stiu, tati obisnuia sa-mi cante asta mereu cand eram mica."

"Today, while the blossoms still cling to the vine,

I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine.

A million tomorrow's shall all pass away,

'Ere, I forget all the joys that are mine...Today."

Am vazut ca Sophia a adomit foarte repede. Zambind, i-am aranjat la loc patura, apoi am sarutat-o pe frunte si am stins lumina.

Am inspirat adanc, apoi m-am dus sa vad de ce era Jonah asa nervos.

"Jonah?" am intrebat incet in timp ce ciocaneam la usa.

Am auzit zgomote din dressing-ul de langa camera lui Jonah, dar le-am ignorat.

"Pleaca!" a tipat el.

"De ce? Jonah, lasa-ma sa vorbesc cu tine."

Dupa cateva respirari uriase si ratoioase, Jonah a deschis usa furios.

"Ce-i, Katie?" a zis aspru.

"Jonah, ce s-a intamplat?" am intrebat incet.

"De parca n-ai sti." a mormait el.

"De fapt, Jonah, chiar nu stiu. Daca ai putea sa-mi spui, as asculta cu placere, pentru ca se vede ca vrei sa zici ceva."

S-a incruntat, apoi a deschis usa mai larg ca sa pot intra. M-am asezat jenata pe marginea patului cu asternut cu Power-Rangers.