Teach me - G.D (German translation)

16

Ich hatte wie immer keine Lust auf Schule. Ich war so verdammt müde und ich hatte kaum geschlafen weil Grayson mich mit seinen Sexnachrichten die ganze Nacht wach gehalten hat. Er wusste ganz genau wie er eine Frau mit bloße Wörter heiß machen konnte. Ich machte mich auf dem Weg und fuhr Richtung Schule als ich dann mit einem Schlag hellwach wurde.

Polizeiwagen standen vor der Schule und Stundenten starrten verdutzt auf das Geschehen, genau wie ich. Was zum Teufel ist da los? Warum ist die Schule nicht geschlossen wenn was passiert ist? Ich sprang aus mein Auto, schwang meine Tasche über der Schulter und ging rüber. Ich spürte wie mein Handy in meiner Tasche vibrierte und bevor ich weiter ging holte ich es schnell raus.

Summer: Komm nicht zur Schule heute

Das hörte sich nicht gut an. Ich schrieb ihr schnell zurück dass ich schon da war. Dann vibrierte mein Handy wieder als sie mich diesmal anrief.

"Ja Summer? Warum willst du nicht dass ich heute zur Schule komme?"

"Geh Kayla, bitte. Du willst nicht sehen was gerade passiert" flehte sie.

"Was ist den los?"

Ich ging weiter zu den Polizeiwagen und sah wie Grayson in Handschellen und von zwei Polizisten begleitet aus dem Schulgebäude hinausgeführt wurde. Ich wollte auf ihm zu rennen als zwei Arme mich von hinten zurückhielten.

"Nein, lass mich gehen!" schrie ich

"Kayla, du solltest nicht dahin gehen. Das macht es alles nur noch schlimmer" hörte ich Summer zu mir sagen.

"Kayla" sagte Jack und verstärkte seinen Griff und erschwerte es mir mich loszureißen. "Lass ihn gehen"

"Nein!" weinte ich. "Das ist alles meine Schuld!"

"Nein, ist es nicht. Es ist -"

"Es ist auch nicht seine Schuld!" schrie ich. Jetzt hatte ich die Aufmerksamkeit der Polizisten auf mich gelenkt.

Und Graysons.

"Kayla" rief er und versuchte sich aus dem Griff der Polizisten loszureißen. "Es tut mir leid kleine Prinzessin"

"Halten Sie den Mund, Sie Wahnsinniger" zischte der Polizist ihn an. "Chris, rein ins Auto mit ihm. Ich werde dem Mädchen ein paar Fragen stellen"

"Wer konnte nur so etwas tun?" flüsterte ich zu mir selbst.

"Kayla Everett?" Ich sah auf und sah einen anderen Polizisten sowie Direktor Dolan auf mich zukommen. Verdammt, dass wird kein gutes Ende nehmen. "Kommen Sie mit mir, Kayla" sagte Rektor Dolan.

Jack ließ mich los und ich ging mit hängenden Kopf mit beide Männer mit. Ich wollte einfach nur weinen. Ich hätte mit ihm über gestern reden sollen. Wir waren viel zu leichtsinnig und.... ich wusste das sowas passieren würde.

Graysons Karriere ist sowas von am Arsch.

Ich setzte mich auf einem Stuhl. Der Polizist stand hinter mir als Direktor Dolan hinter seinem Schreibtisch platz nahm. Er seufzte und massierte mit seinen Daumen seinen Nasenrücken.

"Hatten Sie mit Mr Dolan sexuellen Kontakt?"

Er klang so unbeteiligt, als ginge es nicht um seinen Bruder. Ich hätte mich auf diese Frage gefasst machen sollen, aber ich war nicht bereit und mein Hals wurde ganz trocken. Es war mir unangenehm Graysons Zwillingsbruder zu erzählen was zwischen uns vorgefallen war.

"Reden Sie, Miss" meldete sich der Polizist

"Ja" ich schluckte

"Geschah es mit Ihrem Einverständnis?"

"Ja. Bitte, wir haben nichts unrechtes getan!" weinte ich. "Ich bin Volljährig und er hat mich zu nichts gezwungen! Bitte, warum lassen Sie ihn verhaften?"

"Er hat gegen die Schulregeln verstoßen, Miss Everett. Ich werde nicht zulassen das er weiterhin hier arbeitet. Er ist krank"

"Er ist nicht krank" schrie ich und sprang so schnell von meinem Stuhl auf dass dieser nach hinten fiel. Der Polizist kam auf mich zu aber ich drehte mich zu ihn herum und zeigte drohend auf ihn. "Wagen Sie es nicht mich anzufassen"

"Das geht schon in Ordnung Officer. Sie ist keine Bedrohung. Nur eine aufgebrachte junge Frau"

"Warum verteidigen Sie nicht Ihren Bruder? Was stimmt nicht mit Ihnen?"

"Er weiß was er falsch gemacht hat. Es ist Lehrern nicht gestattet mit seinen Schützlingen eine Beziehung zu haben, noch weniger eine Sexuelle!" seine Stimme wurde immer lauter. "Es spielt keine Rolle ob er mein Bruder ist oder nicht, ich muss den Tatsachen ins Auge sehen. Was Sie und Mr Dolan getan haben war Falsch. Also, haben Sie noch was anderes mit ihm gemacht?"

Ich sagte gar nichts mehr und die Hölle brach ein. Direktor Dolan rief meine Mutter an und sie machte sich sofort auf dem Weg. Als sie auf dem Schulhof ankam, war ich im Polizeiwagen und weinte an Graysons Brust bis die Polizisten mich bemerkten.

Und das schlimmste nach der ganzen Sache war .... Ich wurde dazu gezwungen eine gerichtliche Verfügung gegen Grayson zu veranlassen.

XX