[EDIT - Xuyên nhanh, Hệ thống, H] Mị nhục sinh hương

Quyển 4 - Chương 49: Cha và con dâu nuôi từ bé (9)

Edit & Beta: Hoàng Gia Gia

Bản dịch có sự tham khảo từ Phongthientuyet

Trong sơn cốc không có lịch, xuân hạ trôi qua không biết đã tháng năm nào.

Tạ Lãng và Cố Minh Nguyệt gần như sống tách biệt với thế giới bên ngoài, cuộc sống vẫn bình bình yên yên trôi qua như trước, chỉ có một khác biệt duy nhất là tiểu nữ hài xinh đẹp ngây thơ ngày xưa đã hoàn toàn trưởng thành, lột xác trở thành thiếu nữ duyên dáng yêu kiều như ánh mặt trời.

Mỗi một sự thay đổi của Cố Minh Nguyệt đều có sự tham dự của Tạ Lãng, nhìn tiểu nữ hài chính tay mình nuôi nấng từ bé đến lớn nay đã trở thành thiếu nữ xinh đẹp thu hút hết ánh mắt nam nhân, khiến người khác không thể dời mắt khỏi nàng. Đối với việc này, Tạ Lãng vừa kiêu ngạo lại vừa lo âu.

Sau khi nàng trưởng thành, không những không giảm bớt mà lại càng quyến luyến lấy hắn hơn khiến hắn vui mừng không thôi, đến nay phần tình cảm này vẫn luôn là sợi dây rằng buộc chặt chẽ mối quan hệ giữa hai người. Nhưng hắn vẫn chưa thể phân định được tình cảm mà tiểu nữ hài dành cho hắn là tình thân hay là tình yêu, là có cảm giác an toàn tin cậy dựa vào hay là thực sự coi hắn như một người nam nhân mà yêu thương.

Hai thứ tình cảm này nhìn sơ qua thì chỉ có một chút khác biệt, đáng nhẽ hắn không nên miệt mài theo đuổi tìm kiếm những chi tiết không gây ảnh hưởng đến cuộc sống hiện tại của hai người, như vậy sai một li đi ngàn dặm. Tạ Lãng đã hoàn toàn coi Cố Minh Nguyệt là nữ nhân của mình chứ không phải là nữ nhi nữa, chính vì để ý nên hắn không thể chịu đựng được chút khuyết điểm nho nhỏ này.

Cố Minh Nguyệt cũng chỉ vừa mới mười lăm, theo nguyên văn thì Tạ Y rất ít khi tiếp xúc với nam nhân bên ngoài sơn cốc, ngoại trừ những lần xuống thị trấn đi chợ cùng Tạ Lãng có thể tiếp xúc với những người khác thì trong cuộc sống sinh hoạt thường ngày, dưỡng phụ là nam nhân duy nhất mà nàng ấy tiếp xúc, mà Tạ Lãng lại có vóc dáng cao tráng tuấn vĩ, vẻ ngoài lại xuất sắc hơn không ít mấy nam tử bình thường trong trấn, hơn nữa tuy rằng trước kia hắn là con vợ lẽ, có địa vị thấp trong gia tộc nhưng vẫn được tiếp nhận giáo dục dành cho quý tộc mà lớn lên, bởi vậy dù thân là thợ săn nhưng lời nói hành động lại không chút thô kệch hay dung tục thấp kém.

Thiếu nữ ngây thơ dáng vẻ xinh đẹp, kinh nghiệm sống ít ỏi sống cùng nam nhân anh tuấn thành thục lõi sự đời, hai người ngày ngày làm bạn với nhau, cùng nhau trải qua cuộc sống cho nên Tạ Lãng không hoàn toàn nắm chắc cuối cùng hắn đối với Cố Minh Nguyệt là thói quen không cách nào thay đổi được, hay là tình cảm sâu đậm không thể dứt bỏ.

Nhưng hắn đã rơi vào vực sâu không đáy không thể leo lên. Nếu như không thể xác định được tình cảm mà Cố Minh Nguyệt dành cho hắn là loại tình cảm nào thì cảm giác tội lỗi và tự chán ghét bản thân sẽ chèn ép hắn tới phát điên.

Hắn không muốn bất kì ai trên thế giới này chăm sóc bảo vệ nàng ngoại trừ chính hắn, hắn không thể chấp nhận được bất kì nam nhân nào có được nàng. Vẻ bề ngoài xinh đẹp, tinh xảo lại ngây thơ trong sáng không hiểu sự đời như vậy đối với một người không có thân phận địa vị như nàng hoàn toàn không phải chuyện tốt đẹp đáng để vui mừng.