[EDIT - Xuyên nhanh, Hệ thống, H] Mị nhục sinh hương

Quyển 3 - Chương 25: Đồ chơi của anh trai quỷ súc (2)

Edit & Beta: Hoàng Gia Gia

Bản dịch có sự tham khảo từ _lilyiu04_

Lúc Thẩm Dung giảng bài luôn nghiêm túc và chăm chú, mỗi một chút kiến thức thật nhỏ cũng được liệt kê ra rõ ràng rành mạch, qua sự ôn tập giải thích đã làm sâu sắc thêm những kiến thức được lý giải trong trí nhớ người nghe, bất luận người đó có phải cô em gái mà hắn vẫn luôn chán ghét căm thù hay không.

Hắn là một người đa tài học giỏi có đẳng cấp cao, là thiếu niên có đạo đức tốt và phát triển toàn diện về trí tuệ theo tiêu chuẩn Mỹ, chí ít thì ấn tượng mà hắn tạo cho người ngoài chính là một con người tốt đẹp như thế. Đến ngay cả mẹ Thẩm Duyệt cũng vô cùng yêu thích đứa con riêng thông minh hiểu chuyện này, lời trong lời ngoài lúc nào cũng bảo con gái học tập anh trai, tốt nhất là có thể thi đậu vào trường trung học tốt nhất thủ đô giống hắn, cuối cùng được cử đến thủ đô học, vào học đại học chính trị tốt nhất toàn quốc.

Mỗi ngày Cố Minh Nguyệt đều nghe đến nỗi lỗ tai cũng muốn mọc kén, mà mẹ vẫn thao thao mãi không biết mệt, còn cha Thẩm cũng tỏ vẻ tán thành gật đầu liên tục.

Từ nhỏ Thẩm Dung đã là niềm kiêu ngạo của cha Thẩm, bây giờ vẫn đang là niềm tự hào của cái nhà này. Làm cháu đích tôn của Thẩm gia, hắn là ngôi sao mới lộng lẫy lóa mắt nhất trong đám người trẻ tuổi của gia tộc, mỗi ngày đều tỏa sáng chói lóa như muốn làm mù đôi mắt của Cố Minh Nguyệt.

Đây là cái kiểu con nhà người ta điển hình, có thể đó nói là cơn ác mộng trong cảm nhận của đông đảo thanh thiếu niên. Thẩm Dung là hoàng tử trong lòng các nữ sinh, là núi cao khó có thể với tới trong cảm nhận của các nam sinh, và là tên quái thai khó quật ngã trong suy nghĩ của Cố Minh Nguyệt.

Cuối tháng tám thiếu niên này sẽ chuyển khỏi nhà lớn của Thẩm gia ở ngoại ô thủ đô, vào ở ký túc xá sinh viên của đại học chính trị đế đô, sau đó vẫn hoàn toàn xuất sắc như trước đây, được cả những người biết hoặc không quen biết xung quanh hắn ngưỡng mộ, có cả một nhóm người theo đuổi, cuối cùng vào đại học năm ba đã hái đi đóa bạch liên hoa ngây thơ xinh đẹp nhất trường, sau đó quầng sáng của hai nhân vật chính toàn bộ đều được bung ra, tình yêu lẫn sự nghiệp đều tốt, dưới sự giúp đỡ của vợ yêu Thẩm Dung tiếp tục thẳng tiến trên con đường chính trị gia tuổi trẻ tài cao thế hệ mới của Trung Hoa, thật là tuyệt vời, kết thúc quả là Happy Ending.

Thật sự là làm cho người ta khó chịu mà... Cố Minh Nguyệt ở góc độ mà Thẩm Dung không nhìn thấy được bĩu môi. Từ vô số các loại đề tài đến tiểu thuyết mà cô đã xem hai năm qua, bất luận theo phương diện nào mà nói thì cũng là do Thẩm Dung có Bàn Tay Vàng, nhân vật nam chính tiêu chuẩn có bug mạnh đến nghịch thiên, đi thẳng một đường, hễ là người cản trở hắn đạt mục đích sẽ chết mà không có cơ hội chết lại lần nữa.

Cố Minh Nguyệt chán ghét Thẩm Dung, đây là điều không thể nghi ngờ. Hiện tại thiếu niên có sự dao động giữa hai loại khí chất điển hình, lại mang theo tư tưởng các người đều có lỗi với tôi nên mặc kệ tôi muốn tôi làm chuyện kỳ quái gì cũng phải chịu, cũng không nhìn xem Cố Minh Nguyệt hay nguyên chủ thân thể này vốn còn nhỏ chưa từng có lỗi với hắn, chẳng phải hai năm nay hắn được mẹ Thẩm mới vào nhà này chăm sóc vô cùng tốt à. Vì vậy khi hai người phải lén ở một chỗ quái đản với nhau thế này Cố Minh Nguyệt không khỏi tức giận, hận không thể cầm chài cán bột hành hung hắn, huống chi sau lưng cha Thẩm mẹ Thẩm thiếu niên này dùng đủ mọi thủ đoạn tồi tệ để trêu chọc đả kích cô em gái nhỏ tuổi hơn so với hắn rất nhiều, ví dụ như "không cẩn thận" làm em gái té chổng vó một cái, "không cẩn thận" đụng phải em gái một chút làm thắt lưng của cô đụng phải góc bàn, "không cẩn thận" làm mất mặt em gái ở buổi gặp mặt họ hàng... Náo loạn nhỏ như vậy Thẩm Dung làm rất thuận buồm xuôi gió, làm cho Cố Minh Nguyệt không chịu nổi kẻ phiền phức này, khó mà đề phòng cho nổi.