[EDIT - Xuyên nhanh, Hệ thống, H] Mị nhục sinh hương

Quyển 2 - Chương 15: Nha hoàn thông phòng của thiếu gia (7)

Edit & Beta: Hoàng Gia Gia

Bản dịch có sự tham khảo từ _lilyiu04_

Khi Cố Minh Nguyệt tỉnh lại, cả người vẫn đang duy trì tư thế ngồi xổm gần như nằm bò trên án kỉ trước người. Hai mắt nàng nhìn bốn phía xung quanh, không có bóng dáng của Mộ Cẩn Du, có lẽ đã ra ngoài bãi cưỡi ngựa.

Nàng ngủ đến đau nhức cả người, chống cánh tay chầm chậm đứng thẳng dậy, liền phát hiện nửa người dười của mình từ phần eo trở xuống đã hoàn toàn mất đi cảm giác.

"Ngô..." Cố Minh Nguyệt thử hoạt động hai chân một chút, nhưng tốn công vô ích. Vì thế nàng đành phải dùng hai tay kéo thẳng đôi chân vừa động vào một chút liền run lên như bị kim đâm kia của mình từng chân từng chân một, hai động tác này khiến cho cả người nàng đổ đầy mồ hôi, phí thật lớn một phen công phu.

Thầm nghĩ bản thân mình vậy mà có thể ngủ trong tâm trạng căng thẳng cao độ đông thời phải tiếp nhận ánh mắt cao áp của Mộ Cẩn Du, không những ngủ mà còn thật sự ngủ rất ngon, Cố Minh Nguyệt không chỉ ngạc nhiên lại vừa cảm thấy may mắn.

Hôm nay thần sắc của Mộ Cẩn Du rất khác thường... Nàng vừa đấm thắt lưng vừa vỗ chân trầm tư, phỏng đoán vô số nguyên nhân khiến cho Vô Song công tử âm tình bất định, cuối cùng vẫn là nghĩ mãi không ra.

Đại khái... Chắc là... mới không phải vì nàng mà vậy đó chứ... Cuối cùng trong lòng Cố Minh Nguyệt tự an ủi mình, bởi vì nàng thật sự không nhớ rõ mình có làm chuyện gì làm cho Mộ Cẩn Du không cao hứng hay không.

Người đời chỉ nói lòng của nữ nhân như kim dưới đáy biển, nhưng mà tâm tư của nam nhân cũng giống sao trời mênh mông vậy, làm cho người ta suy nghĩ không ra...

Lúc Cố Minh Nguyệt đang cảm khái tâm tư của nam nhân thật khó đoán, xe ngựa chậm rãi dừng lại, hóa ra là Thánh Thượng hạ lệnh cho mọi người chỉnh đốn lại một chút. Một lát sau, cánh cửa gỗ tếch* bị người bên ngoài mở rộng ra, Mộ Cẩn Du khom nửa người, tay cầm roi ngựa, sau khi bước một bước vào phòng ngoài thì khoanh chân ngồi đối diện Cố Minh Nguyệt.

"Tỉnh?" Nam nhân vừa lấy cái khăn nhỏ màu trắng từ trong ngực ra lau mồ hôi trên trán và trên cổ, vừa nhìn khuôn mặt ngủ đến đỏ bừng của mỹ nhân, dáng vẻ lúc này của tiểu mỹ nhân giống như những từ miêu tả trong sách vậy: "Phát trang tửu nghiệm, hồng kiểm hạnh hoa xuân", rất đáng yêu.

*"Phát trang tửu nghiệm, hồng kiểm hạnh hoa xuân": đại ý chỉ "trang dung như hơi rượu nồng, gương mặt thẹn thùng đỏ ửng như hoa hạnh mùa xuân".

"Vâng." Cố Minh Nguyệt mở đôi mắt to đầy sương mù, ngây thơ lên tiếng, dáng vẻ này rõ ràng là chưa tỉnh ngủ.

Mộ Cẩn Du nhìn dáng vẻ tiểu mỹ nhân đáng thương giống như con mèo nhỏ nhỏ nhắn yếu ớt, không khỏi mỉm cười, nghiêng người về phía trước, cách án kỉ dùng ngón trỏ cọ xát cái mũi khéo léo xinh xắn kia một chút, nói: "Đúng là một con mèo nhỏ lười biếng, còn không chạy nhanh lại đây xoa bóp hầu hạ gia."

Cố Minh Nguyệt bị nam nhân dùng loại hành động giống như sủng nịnh khiến cho ngẩn ra, không kịp suy nghĩ tại sao thái độ của nam nhân này trước sau lại có sự biến hóa to lớn đến như thế, liền vội vàng đi vòng qua án kỉ, nhận lấy khăn nhỏ lau mồ hôi mà nam nhân đưa tới vào tay.