La mère d'Orlhän est morte sous ses yeux. Désormais, une seule chose importera autant que sa survie : savoir pourquoi. Une quête toute particulière va alors débuter à travers la Terre de l'Olataéthni : du pays des Nains à celui des Elfes, en passant par Wödha-Dirïe, la fameuse forêt maudite, le garçon découvrira tous les secrets de son monde et de bien d'autres encore. Parviendra-t-il, malgré les difficultés et les sacrifices nécessaires, à venger sa mère ?