Gabi, az önfejű, kissé kelekótya lengyel-magyar lány a szeles Glasgowban próbál boldogulni kisebb-nagyobb sikerrel: épp most veszítette el a munkáját, a lakótársa pedig valami ostoba félreértés miatt felmondta a közös albérletük. Az pedig csak hab a tortán, hogy a barátja, Andrew egy ideje már nem keresi. Így kénytelen elvállalni a bosszantóan tökéletes, karrierista Márk ajánlatát, hogy tolmácsoljon számára egy üzleti vacsorán. Aranyrög pályázati novella, a történet 348 pályázó között kiemelt lett