Onde Adrien Agreste se cansa de perder pessoas queridas e arranja um jeito de trazer sua amada de volta. Após a luta contra Hawk Moth, LadyBug fica extremamente machucada e fica numa cama de hospital por longos anos, em estado vegetativo. As autoridades ainda estavam decidindo o que fazer com Gabriel Agreste e para qual destino o agreste menor iria. Entretanto, ele já tinha seu destino traçado e escolhido pelo próprio, Trazer sua lady de volta.