Jedna noc spojí cesty dvoch nádejných mladých žien s veľkými snami s dvojicou mužov, ktorí kľučkujú na hrane zákona a svojich snov sa dávno vzdali. Jedna noc zmení všetko. Z živelného New Yorku kroky dievčat poputujú do horského mestečka, mrakodrapy vystriedajú mohutné hory americkej divočiny a životy hlavných hrdiniek ovládne nespútaná túžba po zakázanej láske.