Una feroz tormenta azota la Tierra de los muertos devastando el barrio de los Olvidados, Shantytown. Preocupada, Imelda se deja llevar por un impulso e invita a Héctor a la casa Rivera hasta que pueda volver a su vivienda. Él no se siente muy cómodo con la idea, pero decide seguirla y convivir por primera vez con su familia que por tanto tiempo le fue negada.