Deux histoires d'amour qui se déroulent simultanément. La première est à propos de deux enfants qui grandissent, la seconde au sujet de deux adultes qui n'osent pas se dire les choses. Deux histoires d'amour très différentes, et pourtant l'une n'aurais jamais eu lieu sans l'autre.