- O que é isso? Eu deveria aprovar isso? – Miranda disse desdenhosa apontando para o portfólio em sua frente.
- Miranda, essas são amostras da próxima coleção dos estilistas que conhecemos e... – Jocelyn tentou argumentar.
- Eu já vi tudo isso nos anos passados, o que está acontecendo com essa indústria? Emily! – A ruiva apareceu rapidamente em seu campo de visão. – Ligue para Jacobs, Campbell, Donatella e Giorgio e peça-os amostras de suas coleções, as quero em minha mesa até a hora do almoço. Ligue para James Holt e diga que quero ver o que ele tem para mim às 14:30. Cancele meu jantar com Dolce e Gabbana. Quero meu café em 15 minutos. Isso é tudo. – Disparou contra sua primeira assistente e virou-se para Jocelyn que se encontrava com olhos arregalados. – O que ainda faz aqui?
- Eu pensei que...
- Isso é tudo.
Miranda estava estressada, ainda que tivesse amanhecido no calor dos braços de uma certa morena, ela estava estressada. Era difícil trabalhar com uma equipe que não chegava nem perto do que ela considerava perfeito. Ela estudou arduamente para adquirir todo o conhecimento tinha sobre a indústria que tanto a fascinava, considerava-se uma autêntica enciclopédia da moda e por isso Runway era a revista mais vendida do mercado, porque era Miranda Priestly quem segurava o cajado. "Ninguém pode fazer o que eu faço" era seu mantra diário, pois sabia que era verdadeiro, não só ela, como todas as pessoas da indústria que tinham o mínimo de bom senso. O sucesso de Runway era invejável para a concorrência, assim como para membros do time da revista. A editora poderia discorrer facilmente sobre todas as vezes que Irv falhou miseravelmente ao tentar tirá-la de sua posição para colocar alguém que se submeteria ao seu cabresto. A verdade era que ninguém manteria Runway em um patamar tão elevado como ela fazia e isso deveria deixa-la insuportavelmente satisfeita. No entanto, a última coisa que Miranda Priestly estava era satisfeita, nunca esteve. Ouvia elogios dos maiores nomes da indústria, Emily colocava em sua mesa, religiosamente, todas as publicações que opinavam sobre os resultados de Runway e eram sempre positivos, mas nada estava certo ainda. Ela era competente e sabia disso – e como sabia, porém não trabalhava sozinha, mas tinha consigo uma corja de inúteis que tornavam seu meticuloso trabalho um verdadeiro caos. Os funcionários de Runway tinham um excelente currículo, eram bastante instruidos, tinham conhecimento sobre o mundo da moda e até um ótimo olhar crítico, mas não eram perfeitos e se não eram perfeitos, eram inúteis. A única vez que Miranda viu alguém executar seu trabalho com perfeição, foi quando Andrea trabalhava para a revista e depois de ter experimentado tal deleite, a editora tornou-se ainda mais exigente e criteriosa. E afinal, o que Andy, a tão improvável menina, tinha de perfeito aos olhos de Miranda?
- Miranda, trouxe as fotos que pediu. – A editora mirou Nigel e sorriu por dentro. "Nigel é aceitável... Infelizmente não é perfeito, mas excelentemente aceitável", pensou Miranda.
- Hum... – Resmungou enquanto passava os olhos pelas fotos escolhidas por seu editor de arte. – Aceitáveis. O que foi? – Indagou-o ao perceber que ele a encarava com um pequeno sorriso no rosto.
- Runway está um verdadeiro caos, os funcionários estão prestes a cometer um suicídio coletivo, estão dizendo por ai que você está cuspindo fogo desde que chegou... Isso significa que esteve com Andy depois de Boston, estou certo?
- Perdão?
- Não se faça de desentendida, Miranda, não combina com você. – Nigel fechou a porta do escritório e voltou para sentar-se de frente para sua amiga.
- Andrea está na minha casa porque as gêmeas a convidaram para o fim de semana. – Disse sem encará-lo.
- E como esse coraçãozinho de pedra está se sentindo?
- Como eu deveria estar me sentindo, Nigel?
- Eu não sei... Apaixonada, excitada...
- Chega, volte para sua sala, pois tenho mais o que fazer.
- Tudo bem, tudo bem. – Nigel começou a se levantar, mas foi interrompido pela voz de Miranda.
- O que Andrea tem a ver com o meu comportamento em Runway?
- Quem tem que me responder isso é você, querida. – Ele respondeu simplesmente e se adiantou para a saída deixando uma Miranda pensativa.
- Andy, como decidiu que seria escritora? – A Priestly mais dócil questionou a morena enquanto voltavam para a mansão após uma longa jornada.
- Ah, essa é fácil! Minha mãe costumava me contar histórias toda vez que me colocava na cama. Ela começou a fazer isso quando eu era apenas um bebezinho pequenininho e mesmo depois de grande, eu insistia para que ela o fizesse... Todas as histórias eram inventadas por ela e eu amava cada uma. Então eu sempre soube que um dia criaria histórias tão boas quanto as dela.
- Mas fez jornalismo... Por que não fez algo relacionado a literatura? – Continuou Caroline.
- Porque jornalismo paga melhor o aluguel. – Ela da uma risadinha. – E depois, na faculdade, eu vi que gostava também dessa área.
- Mas você não trabalha como jornalista agora. – Criticou Cassidy.
- Não... Agora eu decidi voltar a focar no meu sonho.
- O que mudou? – As gêmeas perguntaram juntas.
- Bem... Quando eu me mudei para Boston com Nate, tive que deixar meu emprego aqui e lá era impossível encontrar algo relacionado a jornalismo, além dele insistir que eu não precisaria me preocupar com isso. Assim, comecei a escrever algumas coisas e acho que estão prontas para eu enviar a alguma editora.
- Mamãe conhece várias editoras, tenho certeza que ela te ajudará com isso, não se preocupe. – Caroline garantiu.
- Não entendo como alguém inteligente possa estar com alguém tão...
- Cass... – Repreendeu Andy. – E qual o motivo da curiosidade, meninas? – Andy perguntou enquanto se despediam de Roy e entravam na casa Priestly.
- Bem, eu... Eu gosto muito de escrever, Andy e gostaria de saber se você me daria algumas dicas e tal... – Carol perguntou um pouco sem jeito.
- Mas é claro que sim! – Andy respondeu animada e olhou para a outra gêmea.
- Oh, não! Eu nasci para gerenciar um império. – Disse convicta.
- Assim como sua mãe?
- Não mesmo! – Pareceu ofendida. – Para ser como Miranda Priestly, é preciso não ter filhos e eu quero ter filhos.
- Não entendi... Ela tem vocês, ora. – A confusão de Andy arrancou um revirar de olhos da mais nova.
- É verdade, permita-me corrigir a sentença. Para ser como Miranda Priestly, é preciso não ser uma mãe e eu quero ser uma mãe. – Ela deu um sorriso de escárnio e subiu as escadas sem esperar por uma resposta. Andrea a olhou chocada, ela pode sentir o quanto Cassidy guardava um certo rancor da mãe.
- Eu vou poder ler algum dos seus manuscritos? – Carol tentou suavizar o clima.
- Posso pensar sobre isso enquanto preparamos o jantar, o que acha? – A ruiva remanescente apenas sacudiu a cabeça em concordância e acompanhou a morena até a cozinha.
- Emily.
- Sim, Miranda.
- Traga o livro, hoje eu mesma o levarei para casa. - Miranda estava completamente exausta. Já era quinta-feira, estava tarde e ela só queria ir para casa ver suas filhas, sua adorável amante e lidar com o livro bem confortavelmente em seus pijamas. Ela já finalizava de colocar suas coisas na bolsa quando uma assistente aterrorizada entrou em seu escritório com as mãos vazias.
- O sr. Ravitz está com o livro. – Miranda a encarou e a assistente sênior sentiu seu corpo carbonizar e quase desequilibrou-se ao sentir a editora passando por ela rapidamente.
A porta do escritório de Irv foi aberta de forma brusca assustando o pequeno homem que analisava atentamente o material em sua frente.
- Miranda, que agradável surpresa. – Irv fingiu simpatia.
- Serei bastante breve e espero me fazer clara. – Miranda começou em um tom baixo e gélido, fazendo o homem engolir a seco. – Jamais toque neste livro sem o meu consentimento outra vez. – Ela fechou livro ainda nas mãos dele e pegou para si. – Você só tem autoridade neste andar.
- Eu tenho o direito de ver o trabalho que me custou milhares de dólares já que você mudou toda a coleção.
- Graças a mim você tem milhares de dólares para gastar, não se esqueça disso. Então, use essa coisa que está pendurada em seu pescoço e pense muito bem antes de entrar na sala de edição da Runway outra vez. – Ela virou-se para sair, mas voltou a olhar para o homem. – E se alguma vírgula dessa boneca aparecer na concorrência, você será o prato principal no próximo jantar do conselho. – O homem ia abrir a boca para falar alguma coisa, mas foi interrompido. – Isso é tudo. – Ela virou em seus calcanhares e saiu.
Andy e as gêmeas lavavam a louça quando ouviram a porta principal ser aberta. As três faces encheram-se de entusiasmo, que logo morreu ao notarem a grande carranca que Miranda trajava.
- Ei, meninas, acho melhor irem arrumar suas coisas para o fim de semana, não é? Não fizemos isso hoje. – Andy disse para gêmeas assim que a mulher mais velha trancou-se em seu escritório. Elas assentiram e subiram rapidamente, enquanto Andrea abriu a porta do cômodo vagarosamente revelando apenas seu rosto curioso. – Boa noite, estranha.
- Andrea, sem brincadeiras hoje, por favor. – Miranda não havia a encarado ainda.
- Ei! Você está em casa, não se esqueça disso. – A morena aproximou-se. – E o mau humor do nosso trabalho, devemos deixar no trabalho, não acha? – Miranda finalmente a encarou e logo suas expressões suavizaram.
- Tem razão. – Ela tentou um sorriso e puxou a mais nova para sentar em seu colo. – Onde estão as meninas?
- Subiram aterrorizadas pela sua expressão. – Andy foi sincera. – Pedi para que elas arrumassem as coisas para o fim de semana. – A morena acariciou o cabelo nevado que tanto gostava e Miranda sentiu seu coração se contrair com o fato de que assustara suas filhas. – Ei... É só ir conversar com elas... Compartilhar o que aconteceu... Elas vão entender.
- É, farei isso depois de um banho e talvez algo mais. – Ela disse beijando o pescoço de Andy, que inclinara dando-a mais acesso.
- É... Talvez... – Foi o que Andy disse antes de tomar os lábios da editora e começar o que havia prometido por ali mesmo.