ASTRID.
Después de mucho caminar, visualizamos carpas y una multitud. El campamento de Aslan.
A cada paso que dábamos el invierno se desvanecía más y los árboles florecían. Para cuando llegamos al campamento no había rastro de la blanca nieve que antes había cubierto Narnia.
En el campamento había criaturas de todo tipo: centauros, faunos, osos, jaguares, caballos. En mi rostro seguramente se mostraba el asombro.
Caminamos por el centro del campamento y todos dirigían sus miradas hacía nosotros.
Susan: ¿Por qué todos nos ven así? -dijo entre dientes.
Lucy: Tal vez creen que sus caras son feas -dijo refiriéndose a Susan y a mi.
Peter sonrió mientras Susan y yo mirábamos mal a la pequeña Lucy. La Sra. Castor se pasaba sus patas una y otra vez por su pelaje.
Sr. Castor: Ya deja de peinarte. Te ves hermosa.
Astrid: Se ve increíble Sra. Castor -le sonreí y recibí una sonrisa de su parte.
Nos detuvimos antes de llegar a la última carpa del campamento y la más grande, al parecer. Supuse que sería del Gran Aslan. Un centauro estaba de pie fuera de la tienda.
Peter: Hemos venido a ver a Aslan -dijo levantando su espada.
El centauro se limitó a mirar la carpa detrás de él y los demás imitamos su acción. La gente del campamento se había reunido detrás nuestro y ahora se hallaban arrodillados. De la gran carpa salió un magnífico león, era enorme.
Peter, las chicas y yo nos arrodillamos ante su presencia.
Aslan: Bienvenido Peter, Hijo de Adán -Peter levantó su cabeza- Bienvenidas Astrid, Susan y Lucy, Hijas de Eva -las tres imitamos a Peter- Y bienvenidos castores, les agradezco. Pero, ¿y el quinto humano?
Astrid: A eso vinimos, Señor -nos pusimos de pie y el resto del campamento imitó la acción- A solicitar su ayuda.
Susan: Tuvimos problemas en el camino.
Peter: Nuestro hermano fue capturado por la Bruja Blanca.
Aslan: ¿Capturado? ¿Cómo es que pasó?
Sr. Castor: Él los traicionó, Majestad.
En todo el campamento se comenzaron a escuchar murmullos y expresiones de asombro.
Oreius: Entonces nos traicionó a todos -dijo el centauro, que parecía ser la mano derecha del león.
Aslan: Basta Oreius. Debe existir una explicación.
Peter: Es mi culpa, Señor. Yo fui duro con él.
Susan: Fuimos todos -dijo poniendo una mano en el hombro de su hermano.
"Yo no fui, yo siempre lo trato bien", pensé, pero me limité a asentir.
Lucy: Es nuestro hermano.
Aslan: Lo sé, pequeña. Pero eso solamente empeora su traición. Salvarlo no será sencillo.
Astrid: Si me permite, Majestad, Edmund también es como mi hermano, y quiero recuperarlo. Estoy dispuesta a correr el riesgo que se tenga que correr y a pagar el precio que sea necesario para traerlo de vuelta.
Aslan: Tu valentía y tu lealtad son admirables. Los ayudaré a traerlo de vuelta.
Astrid: Gracias, Señor.
(...)
Nos guiaron a una carpa donde nos dieron ropa limpia. Las chicas y yo nos cambiamos nuestra ropa por unos lindos vestidos. El mío era así:
Después de cambiarnos, las chicas y yo salimos de la carpa y fuimos a una zona junto a un pequeño riachuelo.
Lucy: Te pareces a mamá -le dijo a Susan.
Astrid: Es verdad.
Susan: Mamá no ha tenido un vestido así desde antes de la guerra.
Lucy: Vamos a llevarle varios. ¡Todos igual de hermosos! -dijo emocionada.
Susan: Si es que regresamos.
A Lucy se le bajó un poco el ánimo y Susan y yo lo notamos.
Astrid: Te aseguro que volveremos.
Susan: No me hagas mucho caso -le dijo a Lucy- Nos divertíamos antes, ¿no es así?
Lucy: Sí. Pero te hiciste aburrida -y comenzó a reírse.
Astrid: Tiene razón, ahora eres amargada y aburrida -dije mostrándole la lengua y uniendo mi risa a la de Lucy.
Susan: ¿Eso creen? -dijo enarcando una ceja.
Se acercó al riachuelo y con sus manos salpicó agua al rostro de Lucy y después al mío. Las tres nos metimos al riachuelo y comenzamos a lanzarnos agua una a la otra por un rato. Después salimos y Susan caminó hasta un árbol, donde estaba colgada una toalla.
Susan gritó al descolgar la toalla, pues uno de los lobos de la Bruja Blanca se escondía detrás de esta.
Maugrim: Por favor no traten de huir. Estamos cansados, preferiríamos matarlas ya.
Más lobos salieron detrás de los árboles, no teníamos hacía donde correr. Susan miraba a un punto fijo, estaba viendo el cuerno que Papá Noel le había dado. Era la única salida. Susan les lanzó la toalla a los lobos como distracción y yo corrí para alcanzar el cuerno. Rápidamente las tres subimos a un árbol y ahí hice sonar el cuerno, rogando que alguien nos escuchara.
NARRADOR.
En el campamento les habían dado ropa limpia a los chicos. Peter estaba en la cima de una gran roca mirando hacía un punto fijo. Aslan se acercó al chico.
Aslan: Ése es Cair Paravel, el castillo de los cuatro tronos. En uno de ellos te vas a sentar Peter, junto a Astrid, como Reyes absolutos.
Peter bajó la cabeza.
Aslan: ¿Dudas de la profecía?
Peter: No, es solo que... Aslan -lo miró- la verdad no soy quien piensas.
Aslan: Peter Pevensie, vivías en Finchley. También el castor me dijo que planeas hacerte un sombrero con él -Peter sonrió- Y conozco el profundo amor que sientes hacía Astrid Edevane.
Peter: ¿Cómo...
Aslan: Yo lo sé todo. Peter, existe una gran magia, más poderosa que cualquiera de nosotros y que rige sobre toda Narnia. Diferencia lo correcto de lo incorrecto, y gobierna nuestros destinos. El tuyo y el mío.
Peter: Pero yo no pude ni proteger a mi familia.
Aslan: Los trajiste a salvo hasta aquí.
Peter: A todos no.
Aslan: Peter, voy a hacer todo lo necesario para ayudarlo, pero necesito que reflexiones en lo que te pido. Igual que tú, yo quiero salvar a mi familia.
Aslan le contó a Peter la historia de Narnia y todo lo que había pasado hasta llegar al frío invierno que había durado años. Siguieron charlando hasta que escucharon el sonido de un cuerno.
Peter: ¡Susan! -y salió corriendo en dirección a las chicas.