Vocês já foram ver a nova fic que eu to traduzindo e vai ser ela meu foco principal, quando aqui acabar; Perfect.
Faltam mais 4 capítulos *sniff*
batemos 13k eeeeee desculpa, to escrevendo isso tarde da noite, to sem inspiração ^^
30 votinhos de novo (não batemos no último capítulo, porque faltou um voto só, mas como eu sou legal, eu postei esse daqui)
|||
Como Jungkook contou as ligações perdidas de seus pais na manhã seguinte e começou a ler os textos, Namjoon recebeu um telefonema de sua mãe. —Mamãe? Uau. Oi.
Jungkook levantou os olhos do telefone, a frustração e a preocupação se desvaneceram em surpresa.
—Não, eu ainda não me casei com Yoongi. Ele tem muita coisa acontecendo este ano. Você está casada? Com quem?
Algum homem com uma motocicleta aparentemente. Namjoon revirou os olhos. —Você não é mais uma adolescente nos anos oitenta. Desculpe, desculpe. Tenho certeza que ele é adorável. Você percebeu que eu tenho uma partida de ouro olímpico para a quarta olimpíada consecutiva de verão amanhã? Boa. Eu pensei que deveria ser por isso que você ligou, mas eu tinha que ter certeza.
Jungkook olhou para o telefone desanimado e começou a digitar alguma coisa.
—Meu doce colega de equipe? Não, você não pode falar com ele. Não seja tão assustadora. Nossa. Você não é casada? Ele tem dezoito anos. Você não me conhece bem, mãe. Como você poderia ter certeza de que estamos transando apenas assistindo a NBC? E vinte e oito e dezoito é muito melhor do que cinquenta e cinco e dezoito. Não aja como se fosse a mesma coisa, sua safada.
Jungkook bufou, em seguida, subiu na cama de Namjoon e tirou uma selfie com as bochechas pressionadas juntas, Namjoon parecia surpreso enquanto continuava tentando falar com sua mãe, Jungkook parecendo um pouco desafiador. —Enviando isso para o bate-papo da família— disse Jungkook.
—Jungkook, eu particularmente não quero antagonizar seus pais. Desculpe mãe. Sim, estou ouvindo. Por que diabos eu teria comprado ingressos para você? Nós não falamos em quatro anos.
Ele se inclinou para a frente com os cotovelos nos joelhos, apertando a ponte do nariz. Ele ouviu a câmera do iPhone estalar e depois uma risadinha baixa. —Enviando esse também.
—Qual é a legenda? Conversando com Jungkook, mãe. Não se preocupe com isso.
Namjoon lidando com a mãe dele, Jungkook disse: —Você se importa se eu transcrever a conversa?
—Por favor, não.
Jungkook sorriu e continuou digitando.
—Eu não sou gay, mãe. Pare de me perguntar se eu tenho um namorado toda vez que você ligar. Eu também não tenho namorada, caso você esteja interessada em minha vida amorosa, se eu não estiver namorando garotos. Eu estou totalmente bem em morrer como uma solteirona de idade. Yoongi é praticamente meu marido. Somos ambos hetero, mas minha mão direita ainda funciona. Isso é bom o suficiente para mim.
—Não estou mandando mensagens para meus pais— Jungkook murmurou.
—Provavelmente é o melhor— disse Namjoon —Oh merda, desculpe mãe. Eu não estava falando sobre a morte do seu irmão. Estou tentando realizar duas conversas ao mesmo tempo, e isso foi para Jungkook. Desculpa. Eu prometo que não sou tão merda assim. Ah, você acha que é provavelmente o melhor também? Hã. OK. Não, eu não fui para a faculdade ainda. Você sabe disso.
Jungkook começou a abafar o riso em um travesseiro. —Que diabos está acontecendo com sua mãe?— Ele sussurrou.
—Meta por este ponto, provavelmente —Namjoon sussurrou de volta. Sua mãe ouviu isso. —Sim— ele disse a Jungkook alguns segundos depois. —É metanfetamina. Mãe, eu tenho que praticar logo, então estou indo embora.
O que reduziu a conversa para apenas mais quinze minutos de atualizações rápidas, frustrantes e mútuas de atualizações nos últimos quatro anos de suas vidas e idéias sobre o futuro. —Eu vou falar com você em mais quatro anos— disse Namjoon. —No dia de ação de graças? Isso é o que você sempre diz e nunca faz. Eu não ligo porque não quero falar com você. Ow. Por favor, não traga o papai para isso. Foi tanto sua culpa quanto a dele. Você já descobriu onde ele foi? OK. Não, não vá cavar se você não quiser. Eu não sou tão curioso.
—Você acha que... — Jungkook disse depois que eles se despediram e desligou — ...que seu pai iria ver você ganhar uma medalha de ouro nas Olimpíadas uma vez, ou pelo menos ouvir sobre isso desde que você é meio famoso, e tente entrar em contato com você.
—Sim. Ele realmente não deve me querer se continuar a me ignorar, mesmo depois de eu ganhar várias medalhas de ouro e me tornar um ícone americano moderno.
Jungkook olhou fixamente para as mãos. —Eu sinto tanto.
—O que? Eu estou bem. É verdade. Eu sempre fiquei um pouco chateado com isso. Não confunda meu cinismo com agressão passiva. Diga o que quiser sobre a minha vida. Isso realmente não me incomoda mais.
Jungkook assentiu, ainda parecendo bastante preocupado e apologético.
—O que está acontecendo com seus pais?
—Eles são ambos muito loucos, mas meu pai continua transformando seus gritos em piadas bem engraçadas, então eu não acho que eles vão ficar bravos por muito tempo. Eles se acostumarão com você.
—Eles vão gostar mais de mim se ganharmos ouro?
Jungkook encolheu os ombros. —Eu não faço ideia. Vamos praticar.
—Como está sua bunda?— Namjoon perguntou.
—Um pouco dolorido. Isso provavelmente vai doer. Espero não ficar duro.
—Isso seria difícil de explicar ao treinador.
Jungkook sorriu docemente, de repente, os olhos se enrugando.
—O que?
—É muito bom ter você como namorado.
—Namjoon Kim. Você pegou ele.
—Não, não é isso. Você está mais confortável do que qualquer outra pessoa com quem eu já namorei. Havia Jimin e uma garota antes disso. Havia um cara que eu fiquei duas vezes entre o Jimin terminar comigo e pegar junto com você porque eu estava com muito tesão o tempo todo, e eu sabia que ele gostava de mim. E nenhum deles estava confortável, nem mesmo Jimin. Eu tive que assistir o que eu disse ao redor deles. Eu namorei Jimin por dois anos, e nós sabíamos tudo um do outro, e eu ainda sentia que tinha que esconder minhas dobras e minhas falhas dele. Eu não estou contigo. Eu posso dizer qualquer coisa que eu quiser, e você vai aceitar facilmente, ou você estará disposto a ter uma discussão inteligente sobre isso.
—É disso que significa ser um adulto.
Jungkook sacudiu a cabeça. —Eu acho que você está errado sobre isso. Eu acho que você é muito inteligente e sensato. E tipo. Você não julga. Você é empático e humilde. Você são todas essas coisas legais que eu nunca soube quando eu era apenas um fã. Tem sido muito bom conhecer você.
Namjoon sentiu um nó na garganta e pensou: 'Bem, isso é bizarro.'
Jungkook não parecia precisar de uma resposta. Ele voltou para os textos de sua mãe. — Você parece pensar que eu ficaria desapontado agora que vejo você como mais humano e menos como um ídolo, mas tem sido o contrário. Estou aliviado por você não ser perfeito. Você é um idiota solitário e inseguro. Eu não sinto mais um perdedor ao seu redor. Quanto menos impressionante você fica, mais eu gosto de você.
Namjoon recostou-se contra a parede, girando a cabeça. A irritação de sua mãe, seguida pela doçura de Jungkook, estava lhe dando uma chicotada. Ele não tinha certeza se estava sonhando ou não.
—Fico feliz em ouvir isso— ele finalmente conseguiu, a voz suave.
Jungkook levantou o olhar preocupado. —Isso foi malvado? Eu percebi que eu compensava os insultos o suficiente, mas talvez eu não o fizesse.
—Eu acho que estou realmente aliviado— disse Namjoon. —Eu não estou insultado ou ferido embora. Eu posso estar muito feliz.
Jungkook se endireitou abruptamente, os olhos excepcionalmente largos como se ele tivesse acabado de perceber que tinha esquecido algo importante. Ele jogou o celular por cima do ombro. Bateu na parede, e Namjoon pulou, e então Jungkook se arrastou sobre ele, prendendo-o na cama e lambendo sua boca. Namjoon beijou preguiçosamente de volta, deixando-o fazer a maior parte do trabalho. —Você é geralmente passivo?— Jungkook perguntou: —Você precisa de mais carinho do que eu te dou, não é Joonie?
Namjoon bufou, tentando afugentar as borboletas cada vez mais felizes em seu estômago, o rosto se aquecendo. —Por que eu seria passivo? Me pegar de surpresa com alguns elogios estranhos e uma ligação ruim da minha mãe, e agora sou eu quem precisa de cuidados? O que há com isso?
—É verdade, não é?— Jungkook disse: —Eu posso fazer isso.
Namjoon passou os braços ao redor do ombro de Jungkook e o esmagou em seu peito. —Pare de me beijar e apenas me acaricie por um minuto— ele murmurou na camisa de Jungkook. —Temos prática agora. Nós vamos entrar nisso mais tarde.
Ele passou o resto do dia sorrindo.
|||
Vcs ja foram em algum show do bts?
Me: nao :(