Multide batunun reyhana söyledikleri var.batu ne kadar romantik demi.
O minik y ıldıza basmayı unutmayın.:)
İyi okumalar....
Masum bir amacım vardı.selimin burada kalmasına batuyuda ikna ettikten sonra ben kızların yanına gidecektim ve batuyla selimi yanlız bırakıcaktım.belki o zaman batunun Selime olan nefreti geçebilirdi.ne kadar düşünceliyim değil mi?kocacığımı düşünüyorum işte.
-batu aç su kapıyı!neden kapattın?
Batu sinirli yüz ifadesini tamamen bana çevirip,
-o şerefsizin ne diyeceğini sende biliyorsun reyhan!
Sesi çok sert ve otoriter çikmıştı.evet selimin ne diyeceğini anlamıştım.ama yüzüne kapıyı çarpması gerekmiyordu.kibarca kovabilirdi.veya neden istemediğini açıklayabilirdi.
-tamam anladım.seninde onu istemediğini biliyorum.-derin bir nefes alıp devam ettim.-ama böyle yüzüne kapıyı çarpman gerekmiyordu.
Diyip kapıyı hızlı bir hamleyle açtım.tahmin ettiğim gibi selim şaşkın yüz ifadesiyle kapıda şaşkın bir şekilde ve oklava yutmuş gibi bekliyordu.
Batuya baktığımdaysa Selime ölümcül değil gebertici bakışlar atıyordu.aslında haklıda sayılabilirdi.eğer emira gelip,kalabilir miyim?dese.o sarı saçlarını tek tek yolar,mavi gözlerini de bıçakla oyardım herhalde.
-selim geç içerde konuşalım.
Batu bir şey deniyordu.az önceki hareketinin,çok kaba olduğunu anladıgı belliydi.
Selim yavaş yavaş salona doğru yürken,batununda nefret dolu bakışları selimin üzerindeydi.
Açıkçası bana birisi böyle baksa onunla muhatap bile olmazdım.ama selim pek aldırmiyordu.pek değil hiç aldırmıyordu.
Hepimiz salonda yerimizi almıştık.tabikide batu salonda Selime en uzak yere oturtturmuştu.
Ayyyy! Nasılsa koruyo beni canım yaa!
-Eeeeee! Anlat bakalım selim uzun zamandır neredeydin? ve sorun nedir?
Selim önce batuya bakıp sonra bana baktıktan sonra konuştu.
-amerikadaydım.babamın işi için gitmiştim.ve sana haber veremedim.üzgünüm.
-haber vermeme gerek yok!zaten.
Batu sert sesiyle araya girmişti.bende onun sesi gibi sert bir şekilde baktıktan sonra Selime döndüm.
-önemli değil sen devam et.
-amerikadan bugün geldim ve bütün paramıda hırsıza kaptırınca,ev kirasını ödeyemedim.o yüzden ev sahibi evden kovdu.ailemde yurt dışında olunca,gidecek bir yer bulamadım bende size geldim.ama sanırım istenmiyorum.
Diyip koca siyah valizinden tutmuştu ki araya girdim.
-ne diyorsun selim otur yerine.tabikide burada kalabilirsin.sonuçta sen bizim arkadaşımızsın.değil mi batu?
Batu selimden aldığı sinirli gözleri şaşkına çevrilmiş,bana bakıyordu. Dediklerime inanmıyordu sanırım.en iyisi şu bizim kızlara gitme meselesini açmak.
-hem bende bir kaç günlüğüne bizim kızlarda kalırım.
Batu söylediğim kelimelere karşılık birazda olsa rahatlamıştı.tabikide tamamen rahatlamamıştı.sonuçta selimle tek kalıcaktı.
-öyleyse olur.kalabilir.
Ağzından zorlada olsa olumlu cümleler çıkmıstı.işte reyhanın cazibesi.:D
Hemen yukarıya idama çıkıp,yatağımın altındaki kırmızı valizimi çıkardım.dolabımı açıp ne varsa doldurdum valizimin içine ne kadar kalıcağım belli değildi çünkü.sonra masamın üstündeki beyaz laptopumu alıp çantasına koydum.
Neden mi?kızlarla Kore dizisi izlicez.evet bende korecanım ama uzun zamandır izlemiyordum.şimdi kızlarla sabahlara kadar izlemeye varım.hehehehe!
Valizimi ve laptopumu aldıktan sonra aşağı inmek için odanın kapısına doğru ilerlerken,mesaj sesiyle irkildim ve telefonunu elime alıp baktım.
Kimden selim
Senin gitmene gerek yok ben giderim.hem batuyla anlaşabileceğimizi sanmıyorum.
Kimden reyhan
Saçmalama selim kızlarla fazla konuşamıyordum zaten.ve bence batuyla anlaşbilirsin sana güveniyorum.
Sonunda yazıp göndermiştim ve parmaklarım iflas etmişti.
Salona geldiğimde batunun Selime bakarken yumruğuyla oynadığını,seliminde parmaklarını çıtlattığını görmemle,yüzünde bir gülümsemenin belirmesi bir olmuştu.
-ben gidiyorum.
Dememle ikiside birlikte ayağa kalkmıştı.ama batunun Selime sinirli bir şekilde bakmasıyla selim kalktığı yere yeniden oturdu.
-size iyi eğlenceler.
Diyip kapıya doğru ilerlerken,batunun arkamdan geldiğini hissedebiliyordum.kapıya geldiğimdeyse arkamı dönüp,
-kendim giderim.zaten yakın.
Sadece 4-5 ev ilerideydi zaten.
-olmaz!geç oldu ben bırakıcam seni!
Siniri hala geçmemişti.anlayamıyordum,neden bu kadar nefret ediyordu selimden.
-selim sakın yerinden kalkma etrafıda karıştırma!
Şuna bak ya resmen Selime küçük çocuk muamelesi yapıyor.Selime kusura bakma bakışımı attıktan sonra kapıdan çıktım.ardımdanda batu.
Kapıyı kapatıp yürümeye başladık.malikanemizin kocaman bahçesinden çıktıktan sonra,
-eşyalarını bana ver.
-gerek yok ben taşırım.
Sesim sert çıkmıştı.çünkü kızgındım batuya selimi tanımadan notunu vermiş,kötü davranıyordu.bende ister istemez kızıyordum.
-sen bana kızdın mı?
Durdum ve ona dönüp derin bir nefes aldım.
-neden selimden bu kadar çok nefret ediyorsun?
Yüz ifadesini tamamiyle değiştirmişti.ona böyle ciddi bir şey sorduğumda sürekli çocuklaşıyor.
-ben....bilmiyorum.....neyse.
Gerçekten çok sinirlenmiştir.neden nefret ettiğini bile bilmiyordu.bu benim hayranı olduğum batu,aşık olduğum batu olamazdı.
Elimdekileri batuya verip hızlı adımlarla devam ettim.
Kızların evine geldiğimizdeyse batunun elinden eşyalarını alıp konuştum.
-hoşçakal.
-öpmicek misin?
-neden selimden nefret.ettiğini bulana kadar öpmicem.
Diyip hızlı adımlarla evin bahçesinden içeriye girdim.kapıya geldiğimde zili çalmadan önce arkama baktım.batu gidiyordu,elleri ceplerinde ve yere bakıyordu.bende tekrar önüme dönüp zili çaldım.yaklaşık yirmi dakika sonra,
-ki ki kim o?
Yıldızın kekeliyerek çıkardığı sese karşılık,sessiz bir şekilde gülmüştüm.duyduklarını sanmıyorum.
-be be benim.re re reyhan:)
Evde iki kız oldukları için ve gecenin on ikisinde kapıyı çaldığım için,korkmuşlardı anlaşılan.kapıyı açtıktan sonra ikisinde şaşkın gözlerle bana bakıyordu.
-rehoşş senin ne işin var burada?
Yıldızın arkasından da irem atladı.
-bu valiz ne?
Sonra yine yıldız aldı soru sorma hakkını.
-yoksa batuyla kavgamı ettiniz?
İkisininde eli ağzındaydı.çok komik görünüyorlardı.en iyisi batu konusunu değiştirmek.
-sizi özledim ve geldim. Arkadaşınızı böyle mi karşılıyosunuz?
**********
Kızlar beni içeriye aldıktan sonra köşeye sıkıştırıp neler olduğunu anlatmam için zorladılar.bende dayanamayıp anlattım.selimin eve gelmesini......batunun suratına kapıyı kapatması falan.
Bu arada gözümden bir şeyde kaçmadı.ben ne zaman selimden bahsetsen iremin dudaklarına gülümseme,gözlerine ışık ve yanaklarınada küçük kızarıklar geliyordu.eskiden bahsettiğim de olmuyordu ama şimdi bahsettiğim de hepsi sırasıyla gerçekleşiyor.hayırdır inşallah?
Herkes odasına çekildikten sonra bana hazırlanan yumuşak yatağada ben geçtim.yarın hafta sonu olduğu için ne yapıcağımızı bile konuşmuştuk.alışveriş yapıp akşam eve geldiğimizde de Kore dizisi izlicektik sabaha kadar.ahhh! Düşünmek bile insanıyoruyor.en iyisi uyumak.tabi batuyu düşünmekten uyuyabilirsem.
Batunun anlatımı
Reyhanın istediğini yapıp selimle aramızı güzelleştirmeye çalışmıştım.ama pek bir etkisi olduğu söylenemez,yarım saat boyunca Amerika da yaşadıklarını anlattı.onunda benden nefret ettiği belliydi o yüzden fazla üstüne gitmedim.
Odasını gösterdikten sonra bende yatak odasına geçtim.reyhansız bir uyku daha.
Tabi uyuyabilirsem.bugün reyhanın bana dedikleri aklıma geldikçe daha fazla uykum kaçıyor.UYUYAMIYORUM.
Ahhhh!reyhan beni ne hallere düşürdün.bana sorduğun neden nefret ediyorsun sorusuna,seni çok sevdiğim,seni kıskandığım,sana aşık olduğum için demeyi isterdim ama diyememiştim işte.
Neden diyemiyorum ki? Ona defalarca sevdiğimisöylemiştim.şimdi niyesöyleyemiyordum.tamam,kıskandığımı söyleyemezsin yoksa benle dalga geçerdi,ama neden sevdiğimi söyleyemiyordum.
Beynindeki sorularla grüşirken aklıma bir soru daha takıldı,neden ona gitme demedim?....
Reyhanın anlatımı
Neden bana gitme demedi?gıcık işte kesin güçsüz görünmemek için dememiştir.ne olucak erkek milleti diye boşuna denmemiş.
İki saattir düşünüyordum batuyu.selimden neden nefret ediyor sorusundan, neden bana gitme demedi sorusuna gelmiştim.artık uyuşan iyi olur diye düşünüp başımı yastığa iyice gömdükten sonra ellerimi yastığın altına soktum ve yatağa yayıldım.amaaa
UYUYAMIYORUM!!!
Ahhhhh! Batu ya ne hallere düşürdün beni.hangi ara bu kadar sevdim seni?...
Batunun anlatımı
-anlaşıldı bu gece bana uyku yok.
Diye mırıldandıktan sonra iki kişilik yatakta doğruldum ve daha önce reyhanın yattığı bölüme yanaştım ve başını koyduğu yastığı iki elimle sarıp,ayaklarımla bağdaş(nasıl yazıldığını bilmiyorum.)yapıp oturdum.
"Oğlum ne takıyosun kafana türk kızı işte atar yapar yapar sonra hemen barışır"
Diyen iç sesime karşılık....bir dakika bu iç sesi değil bu...bu selim?
-sen hangi ara geldin?
-yaklaşık yarım saat.o kadar düşüncelerine dalmıştın ki beni fark etmedin.
Şuna bak birde pişkin pişkin sırıtıyor.neymiş,onu fark etmemişim.sen fark edilecek birisi misin?.hem kapıyı çalmıyo hem de dalga geçiyo.
-tamam.fark etmemiş olabilirimde,senin ne işin var.
Oturduğu siyah kaltuğumdan kalkıp yatağımıza( reyhanla benim yatağım.) oturdu."kalk yatağımızdan!"diye bağırmamak için kendimi zor tutarken gözlerini yere kilitleyip konuştu,
-sana rahatsızlık verdiğim için üzgün olduğumu,söylemek için gelmiştim.ama senin sorunun farklıymış be kardeşim.
Kardeşim?ben?senin?kardeşinim?ben buna sadece gulerim ama içimden puhaaaaa!gülüşüm bile garip biliyorum.iç çekip,devam etti.
-benimde derdim aynı yani derdini anlatabilirsin,dinlerim.
Bu reyhandan mı bahsediyor.yok ya kocasıyım sonuçta benim yanımda niye böyle bir şey desin ki!sakin ol batu sakin ol.
-derdim olduğunu nerden çıkardın?
-reyhanı bırakıp geldiğinden beri sinirlisin,üzgünsün falan.oğlum ne biliyim o tür şeyler işte.....yani reyhanla tartışmıssnız belli.
Tam bir pişkin işte.kendisi yüzünden tartıştığımızı biliyor bilerek soruyor.
Ben bu zamanıma kadar böyle bir rakip görmedim.reyhanın yanında melek.benim yanımdada melek ama melek yüzlü şeytan derler ya o misal.
-evet tartıştık da.asıl sen anlat bakalım senin derdin kimle?
Kimlenin üstüne basarak söyledim ki anlasında,anlatsın diye.evet bekliyorum.selim yavşağı.
-kimle mi?
Dağılmış saçlarını hafif öne atıp,"yüzünü göstermemeye çalışıyor.sanki bir metre"konuştu.utanıyor mu ne?
-aslında ben önceden birine aşıktım.ela gözlerine.-hafif gülümsedikten sonra- ama o başkasıyla evlendi.beni görmezden geldi diyemicem çünkü ona aşık olduğumu bilmiyordu.
Reyhandan bahsettiğine adım gibi emindim çünkü bende o ela gözlerine aşıktım hem de deli gibi.
Sesimi çıkartmadan dinleye devam ettim.
-sonra allah karşıma başka birini çıkardı.aslında o çıkardığı kişiyi eskiden de tanıyordum ama görünce içim kıpır kıpır olmuyordu yada başım dönmüyordu.
-kim o?
Bir anda sorduğum için şaşırmıştı.şu anda şaşkın sünger bob a benzediğime emindim,gözler sonuna kadar açık ve aynı zamanda da ağzım.selimden çıkacak kelimeye odaklanıyorum.hadi hadi...
-i...irem
Gözlerimi ve ağzımı iki kat açtıktan sonra yavaşça kendime vurdum ve gözlerimi normal boyutuna ağzımıda öyle getirerek konuştum.
-şaka yapıyorsun değil mi?
Hiç şaka yapar gibi bir halide yok.
İşte şimdi seni sevmeye başladım selim yavşağı.tamam tamam yavşak demicem.
-evet ben anlattım sıra sende.
Anlaşılan konuyu değiştirmeye çalışıyor.ama yemezler.
-söyledim mi? Sevdiğini.
Elini kaldırıp saçını karıştırdıktan sonra konuştu.
-evet söyledim.
Reyhanın anlatımı
Yıldız ve ben
-nee!? Söyledi mi?
Sadece benim değil kimsenin uykusu yoktu.bizde dertleşiyorduk.ve günün bomba haberiyle hepimiz yerlerdeyiz.
Yıldız
-şimdi siz çıkıyo musunuz?
İrem
-şimdilik,evet
İremin gözlerinin için gülüyordu.demek amerikadan gelmesine bu yüzden bu kadar sevinmişti.canım yaa.
"Bunların çıkması sizin içinde iyi oldu kanka,artık batuyla selim yüzünden kavga edemiceksiniz."
"Haklısın iç ses"
İç sesimi onayladıktan sonra kendimi yatağa attım ve kızlara uykum geldi çıkın bakışı attım.tabiki de çıkıp gitmişlerdi.bende bugünlük bu kadar aksiyon yeter diyip kendimi uykuya teslim ettim.
*********************
-55 de anlaşalım.hadi abi be!
-kusura bakmayın kızlar.
Yıldızla satıcının hararetli alışverişini izlerken kendimi gülmekten alı koyamıyordum.AVM de hiç pazarlık yok.zenginiz havaları falan.ama çarşıya gelince işler değişiyor.
-abicim,güzel abicim,yakışıklı abicim bak biz öğrenciyiz.öğrenci fakir olur....babasının gönderdiği parayla zar zor geçinenlerdeniz ya,hadi abicim.
Derken kaşlarını yukarı kaldırmış,vericeği cevabı bekliyordu.
-tamam hadi 55 olsun.
-sağol abicim.
Dedikten sonra yıldız bize bakıp zafer gülümsemesi yapmıştı.haklıydıda.şu anda 60 tan 55 e indirmiş olabilir ama bundan önce 40 daha indirmişti.yani yüz liralik elbiseyi elli beşe almıştık.hem de benim için.helal olsun yıldıza,şak şak şak!
Parayı ödeyip mağazadan çıkmıştık.
-şimdi hangi mağ-
Yıldız Daha cümlesini bitiremeden gözü mankenin üstündeki elbiseye takılmıştı ve yavaşça omuzuma vurarak,
-rehom şuna bak ne güzel.
-evet güzel
-alalım mı sana?
-yıldız o hamile elbisesi!
İremle birlikte yıldıza şaşkın bir şekilde bakarken,üstündeki baskıyı hissetmiş olucak ki alayla konuştu,
-biliyorum hamile elbisesi olduğunu sadece sana mesaj vermeye çalışıyorum.
Sonra irem atlayıp,
-yıldız haklı şöyle etrafta dolanan minik tatlı,sevimli bir kız çocuğu olsa iyi olmaz mı?
-neden kız,bence erkek olsa daha iyi olur.
İkisi aralarında gerçekleşemeyecek hayaller kurarken bende sinirlendiğimi gösterip,yanlarından uzaklaştım.özellikle o mağazadan.
Gittiğimi sonradan fark etmişlerdi ve şu anda arkamdan geliyorlardı.
Benimle aynı hizaya gelip omuzuma asıldı ve konuştu,
-hemen kızma benim güzel kokulu reyhanım.
Bu kızın pozitif enerjisine bayılıyorum.aynı dışı gibi genç.birde bana bakın dışım genç ama içim elli yaşında bir kadın.
-şimdilik affediyorum.ama bir daha olmasın.
Tehdit de ettikten sonra gezmeye devam ettik.
Batunun anlatımı
Selimin kremi sevdiğini öğrendiğimden beri ona iyi davranıyordum ve fark ettimde o kadarda kötü değilmiş.
Sabah birlikte kahvaltı hazırladık sonra gazete okuduk inanir mısınız,siyasetle hiç alakası olmayan ben siyaset konuştum.hemde selimle.
Hatta ayazı çağırdık onlarda konuştuk.birazdanda maç izlicez malum bugün final maçı var.kaçırırsak olmaz.
Ben
-oğlum bir türlü getiremedin,cipsle yoğurdu.!
Selim
-getiriyorum.bekle iki dakika.
Şimdi bana kalsa final maçı demez uyurdum ama arkadaş olunca maçın tadı tam çıkıyor.
Neden mi uyurum?tüm gece boyunca reyhanı düşündümde ondan.
Ahhhh!reyhan senden ayrı bir gün geçirdim.uykum beni terk etti.
Reyhanın anlatımı
Ben
-nasıl elektrikler kesilir yaa!inanmıyorum.
Yıldız
-aynen daha Kore dizisi izlicektik.laptopun şarjıda yokki.
Niye şarj etmeden getirdiğini bende bilmiyorum ama getirdim işte.
Bütün planlarımız suya düştü offf!
İrem
-kızlar erkeklerinde elektriği yok.
Mahallenin elektriği gittiği için mecburen onlarınki de gitmişti.peki şimdi ne yapıcaz ben çok korkuyorum.
Ben
-kızlar ben korkuyorum...
İrem
-bende
Yıldız
-den den (bende)
Yıldızın sözüne karşılık hepimiz küçük bir kahkaha atmıştık.aklımıza elektriğin olmadığı yeniden geldiğinde birbirimize yaklaşıp sarıldık.çok korktuğumuz belli oluyordu.elimizin titremesinden.
Yıldız hariç.
Yıldız
-reyhan elin titriyor iyi misin?
Evet.titrediğini hisse de biliyordum. Karanlıktan da çok korkardım.gece yatarken bile ışığı kapatmazdım o yüzden.akşam gelir annem kapatırdı.
Şimdi kim mi kapatıyor? Hiç kimse.kapıyı kilitleyip yatıyorum o kadar.
Ben
-e evet iyiyim.
İrem
-ben iyi değilim yıldız.benim elimi tut.
Çocuk gibi ya...
Yıldız
-gel buraya iremimmm
Dedikten sonra iremi kendine çekip sarıldı.en azından öyle hissettim.göremediğim için.heryer karanlık sadece pencereden hafif bir ışık vuruyo o kadar.
Yıldız
-kızlar kapıya vuruyolar.
Ne vurması resmen kapıyı kırıyolar.hem de bu saatte.evde sadece uç kız.
Allahım sen bizi koru ya rabbimm!
Ben
-kızlar beklediğiniz biri varmıydı?
İremle yıldız
-ha hayır
Kekeliyerek söylemişlerdi.anlaşılan benim kadar korkmuşlardı.belki de benden daha çok.
Kapıyı göremediğimden,sesin geldiği yöne doğru ilerlemeye baßladım. Ki ayağımı bir şeye vurup sendeledim.
AHHH! ÇOK ACIDIII!
İrem
-ne oldu reyhan? iyi misin?
Ben
-merak etmeyin iyiyim.
Ne iyisi ya ölüyorum.burada daha iyi misin diye soruyorlar.offf!
Assam mı kapıyı? Aćmasam mı?,açsammı,açmasammı,açsammı,açmasammı? AÇICAM!
Bir anlık öz güven patlaması yaşayıp kapıyı açtım.ve sonuç mutluluk...gelenler hayatımın anlamı, biricik sevdiğim batu ve tayfası(ayaz ve selim).
Batu telefonun fenerini yüzümüze tutarak konuştu,bir dakika telefon,fener nasıl aklımıza gelmedi.
Batu
-anlaşılan tahminlerimiz doğru çıktı beyler.şunlara bakın nasılda korkmuşlar.
Küçük bir kahkahasının ardından ben devam ettim.
Ben
-biz kormadık tamam mı?korkan sizsiniz.
Batu
-biz mi?
Ben
-evet siz.belli ki korkupta gelmişsiniz buraya tarlalarındaki park ettikleri arabayı göstererek-hem de arabayla.
Diyip karanlığa doğru ilerlemeye başladım.tabiki de uzun sürmedi.içerdeki odalardan gelen sesle irkildikten sonra birden kendimi batunun kollarında buldum.nasıl olduğunu bile anlamamıştım.
"Tamam hoşuna gitti biliyorum ama herkes size bakıyor."
İç sesim haklıydı.karanlıkta pek seçilemeyen yüzlerine baktığımda bize doğru baktıklarını anlayabiliyordum.daha fazla rezil olmamak ümidiyle batunun beni sıkıca saran kollarından kurtulmaya çalıştım ama olmadı.
Ayaz
-batu bence sizi yanlız bırakalım....gelin bakalım kızlar.
Diyip içeriye doğru ilerlemeye başladılar.ben tam "gitmeyin"demek için ağzımı açmıştım ki batu eliyle ağzımı kapattı ve "şşşşşttt"dedi.
Ne yapmaya çalışıyo bu.zaten bana her dokunduğunda kalbim önden ben arkadan geliyorum.
-bana hala sinirli misin?
Hem ağzımı kapatıyor.hem de soru soruyo.ilginç.
-demek sinirlisin.peki.tamam.hatalıyım.özür dilerim.
Aslında o kadarda sinirli değilim ama batuya trip atmak hoşuma gidiyor.canım birde özür diliyor.
-bak özürde diledim.benden uzak durma tamam mı?
Hala soru soruyo ya.hem ağzımı kapatıyo hem soru soruyor.bide cevap bekliyor.gerçekten ilginçsin batu.
-senden bir gün ayrı kaldım...
Uykum beni terk etti...-derin bir nefes aldıktan sonra-....senden bir hafta ayrı kalmayı göze alsam...
Ömrüm beni terk eder...
Diyip elini ağzından çekti.ama ben tek kelime etmedim.çünkü az önce söylediği söz sayesinde şoktayım.hem de büyük bir şok zor atlatılıcak belki de atlatılamayacak bir şok.
-ne oldu reyhan?-eliyle saçlarını düzelterek-ilk defa mı bu kadar yakışıklı biri sana güzel bir söz söyledi?
Yüzüme hafifi bir gülümseme gelmişti.kendini övmese olmazdı zaten.:)
Oylarınızı ve yorumlarınızı bekliyorum.
İnşALLAH beğenmişsinizdir.
Bölüm biraz geç geldiği için üzgünüm...
Bir dahaki bölümde görüşmek üzere ALLAHA emanet olun...