Por favor, se você gostar da história, não se esqueça de deixar seu voto e seu comentário! Lembrando que estou apenas traduzindo essa história!!!!! Boa leitura. xx
------------------------------
"Isso tem que ser algum tipo de piada de mau gosto," Eu murmurei baixinho enquanto eu a deixei entrar. Senti Harry olhar para mim com um olhar de diversão, eu sabia que ele provavelmente tinha me ouvido, mas eu realmente não me importei. Ela era linda. Quando eu ouvi pela primeira vez a chamada, eu pensei que seria a Cara. Agora eu gostaria que tivesse sido.
Seu cabelo loiro sedoso caia em ondas perfeitas sobre os ombros e em cascata pelas costas. Ela segurou um sorriso em seus lábios cheios e seus olhos eram de julgamento enquanto ela me analisava de cima a baixo nos meus jeans e camisa casual. É claro que ela estava usando um vestido vermelho que exibia suas curvas ligeiras, que eram desta temporada da Dolce e Gabbana.
"Eu sou Claire," Ela finalmente declarou com um sorriso largo no rosto, oferecendo uma mão delicada em que havia um grande anel de diamante negro. Amaldiçoei a mim mesma silenciosamente conforme apertei a mão dela.
"Norah," Eu respondi. Claire franziu os lábios e virou-se para Harry.
"Você vai me apresentar?" Ela ronronou.
Ele soltou um suspiro profundo e levantou a cabeça enquanto falava. "Norah, este é a minha parceira de negócios, Claire. Claire, este é minha amiga Norah".
"É um prazer conhecê-la," Ela aplaudiu com muito entusiasmo. "E honestamente Harry, meu marido é o seu parceiro de negócios. Não eu".
Harry apertou a mandíbula com suas palavras e eu olhei para ele, tentando esconder a raiva que estava ameaçando transbordar. Do jeito que ela falava e olhava para ele, eles definitivamente costumavam estar juntos. E ela era casada. Com o seu parceiro de negócios.
"Nós estávamos prestes a comer, antes de você tão gentilmente nos agraciar com sua presença," Ele atirou sarcasticamente conforme colocou o braço em volta de mim. Ele empurrou minhas costas me pedindo para andar para frente para a cozinha.
Harry puxou minha cadeira para mim e eu me sentei desajeitadamente, tropeçando. Claire deslizou suavemente em sua cadeira como uma maldita modelo ou algo assim. Eu tentei esconder minha carranca conforme Harry saia do lugar.
"Então, Norah," Ela ponderou. "Como você conheceu o Harry?"
"Uhm, eu tinha que tentar e conseguir uma entrevista para a revista em que eu trabalho".
"Que revista?"
"Vogue".
"Oh," Ela sorriu, seus olhos me julgando cintilando sobre mim. "Isso não é uma revista de moda?"
Deixei escapar uma respiração lenta e estreitei os olhos para ela. "Sim, sim é".
"Hm" Com seu ruído, a conversa ficou em silêncio. Felizmente Harry veio poucos minutos depois, com três pratos de frango e legumes. Ele colocou um rapidamente na frente de cada um de nós antes de se sentar.
Harry olhou para mim e eu me mexi sob seu olhar até que eu percebi que ele estava fazendo. Eu rapidamente dei uma mordida no meu frango e dei-lhe um sorriso.
"Está bom?" Ele murmurou, apertando meu joelho debaixo da mesa.
Eu dei-lhe um aceno entusiasmado. "Sim. Está ótimo".
"Ele sempre faz isso," Claire riu. Harry virou-se e estreitou os olhos para ela, e ela nem sequer mexeu sob seu olhar. Em vez disso, ela deu-lhe sorriso sensual que provavelmente faz a maioria dos meninos caírem de joelhos e implorar por misericórdia. Mas Harry apenas desviou o olhar friamente e se virou para mim.
"Como está Jace?" Ele questionou.
"Ele é bem," Eu respondi. "Ele tem um novo namorado, eu acho, porque ele não para de enviar mensagens o tempo todo e é bem irritante. E nós podemos ser promovidos. Então, sim, Jace está bem. Ainda não é seu maior fã, entretanto".
Harry parecia estar se divertindo em minha divagação, enquanto Claire franziu o nariz para mim. "Eu espero que eu possa o fazer mudar de ideia".
"Boa sorte com isso," Zombei, esfaqueando no meu frango.
"Norah," Alertou. Eu rapidamente olhei de volta para a minha comida e coloquei uma pequena fatia em minha boca para evitar responder-lhe. Ele mudava tão rápido de humor. Eu nunca soube se esperava que ele risse de minha franqueza ou me desse um gelo. "Claire, como é o Mac está?"
"Simplesmente adorável. Que doce você perguntar" Ela afirmou.
"O divórcio não foi completamente?"
"Será que vai alguma vez?" A loira sorriu. Ele lhe deu um sorriso irônico e voltou para a sua comida. Eu podia ver os nós dos dedos ficando branco conforme ele agarrou seu garfo com raiva muito mal contida. Eu tive que sufocar meu riso, ganhando um olhar confuso de Claire e um olhar de Harry.
"Você vai nos dizer o que é tão engraçado?" Ele perguntou secamente.
Eu tive que apertar os lábios para não rir. "Uh, nada o uh o frango é realmente bom. Eu tenho que fazer xixi".
Harry começou a rir. Eu assisti em silêncio chocada conforme ele jogou a cabeça para trás, botando a mão sobre a boca para se calar. Seus olhos verdes estavam enrugados quase fechados e os dentes brancos foram revelados. Suas covinhas proeminentes apareciam em suas bochechas coradas.
Ele parecia tão bonito que doía. Eu nunca tinha visto ele daquele jeito, rindo tanto que mal conseguia recuperar o fôlego. Ele finalmente conseguiu acalmar as risadas profundas, deixando cair a cabeça em seu braço e espreitando para mim através do paletó preto. Seus olhos estavam brilhando com diversão.
"Sinto muito," Ele conseguiu botar pra fora. "Isso foi apenas... Vá ao banheiro, Norah".
Corei furiosamente e corri para fora da cozinha e pelo longo corredor em mosaico preto e branco. O grande banheiro iluminado conforme liguei o interruptor de luz e fui para o espelho. Primeiro joguei água fria no meu rosto, ainda não tendo certeza se o que tinha acontecido era real.
Eu tinha feito Harry Styles rir. Ele estava rindo de mim, mas era tão bonito que eu não me importava. Ele parecia um garoto normal de 24 anos, não um CEO estressado sentado entre a mulher que ele chamou de sua e sua aparente ex-amante. Eu ainda estava confusa sobre toda essa situação.
Suspirando, eu finalmente saio do banheiro e caminho de volta para o corredor. Sussurros urgentes fluíram para fora da cozinha atingindo meus ouvidos, e eu rapidamente parei de andar.
"Eu só vou esperar por ela para sair," Claire sussurrou.
"Não. Eu disse que ela vai passar a noite aqui. O seu e o meu relacionamento, pelo menos daquela forma, está inexistente neste momento".
Ela soltou um escárnio. "O quê? Ela é sua namorada, Harry?"
"Pare, Claire" Alertou. "Isso não é da sua conta".
"É sim. Você precisa se concentrar nos negócios. Você não precisa virar todo emocional e fraco. Eu posso fazer o que você precisa. Eu posso ser o que você precisa," Ela sussurrou.
Eu finalmente decidi que eu tinha tido bastante daquela conversa e fiz com que notassem a minha presença ao pisar na cozinha com sorriso. A diversão de Harry de mais cedo tinha ido embora conforme ele olhava para Claire, que por sua vez estava olhando para mim. Eu lentamente sentei-me e voltei a comer, à espera de alguém para iniciar a conversa.
"Então, Norah. Harry me disse que você é a namorada dele?" A mulher mais velha finalmente falou. Eu podia ouvir o veneno em sua voz, mas antes que eu pudesse responder, Harry estava de pé. Seu peito arfava quando ele se inclinou sobre a mesa e olhou para ela.
"Saia" Ele parecia absolutamente lívido, as mãos apertando a borda da mesa sem piedade.
Claire sorriu e levantou-se, atirando-me uma piscadela. "Se você insiste, Harry. Vejo você amanhã para a reunião?"
"Fora" Ele rosnou.
Eu assisti em silêncio enquanto ela se inclinou e beijou sua bochecha suavemente, antes de sussurrar algo em seu ouvido que, aparentemente, só o irritou mais. Ele levantou os ombros, com sua boca puxada em uma expressão de pura raiva.
Sob seu olhar, ela só revirou os olhos e beijou sua bochecha de novo, me olhando rapidamente por cima do ombro e reproduzindo um falso "Prazer em conhecê-la!". Eu, por outro lado, estaria provavelmente no chão em uma poça de lágrimas se eu já recebesse aquele olhar dele.
Ele lentamente retornou à sua posição sentada e fechou seus olhos, ainda abrindo e fechando os punhos. Hesitei apenas um pouco antes de colocar minha mão em seu pulso. Seus olhos se abriram agora um tom mais escuro.
"Está tudo bem," Eu suspirei. "Não fique tão irritado".
"Norah, ela invadiu aqui quando eu lhe disse que tinha um convidado. Ela foi desrespeitosa com você, e eu não gostei disso".
Eu apertei sua mão reconfortante e deixei meus dedos escorregar em sua, entrelaçando-as. As palmas das suas mãos estavam suadas normalmente frias ao toque. "Ela é uma vadia," Eu dei de ombros.
"Eu sei".
"Vocês, uhm, você sabe... Vocês-"
"Fodemos?" Ele me cortou. Eu dei-lhe um aceno que sim e ele revirou os olhos. "Sim nós fizemos. Foi muito pouco profissional de minha parte. Estamos em parceria de negócios em que seu marido também está envolvido. Agora, você vai terminar o seu jantar?"
"Ela não estava com medo de você. E por que você se preocupa mais com seu negócio do que o fato de que você poderia ter rompido um casamento?"
Ele inclinou a cabeça para o lado. "Não me faça mais perguntas, Norah".
"Mais uma?"
"Jesus Cristo," Ele gemeu. "Mais uma".
"Quando vocês pararam?" Eu perguntei timidamente.
"Uma pergunta diferente".
"Não. Você disse que eu tinha mais uma. Eu escolho essa," Eu defendi. Ele revirou os olhos e agarrou meu prato agora vazio da mesa, e se dirigiu para a cozinha. Eu teimosamente o segui. "Harry".
"Norah," Ele imitou, colocando-os na pia. "Você parece uma criança. Você quer realmente a resposta?"
"Sim" Eu disse, embora eu provavelmente não quisesse.
Seu rosto ficou branco conforme ele me encarava friamente. "Parou de hoje à noite, quando eu disse que não iria foder ninguém. Ela tem sido parte da minha vida por um longo tempo".
"Mas e a Cara?"
"Norah," Alertou. "Não seja ingênua. Cara era apenas um tempo divertido. Agora venha aqui. E não me faça dizer 'por favor' porque eu já estou chateado em responder suas perguntas. Você não precisa saber essas coisas".
Olhei para o chão e reclamei, observando minhas botas pretas se direcionando para frente até que eles se encontraram com os próprios sapatos pretos de Harry. Meus dedos se torceram nervosamente diante de mim. Agora ele estava com raiva e, provavelmente, vai ser mau, embora ele disse que não seria.
Seu dedo segurou meu queixo e o levantou para que meus olhos fossem ao encontro dos dele. "Você está cansada?"
"Sim" Eu admiti timidamente. "Você me deixa exausta. Eu não sei por que, apenas ficar em torno de você drena toda a minha energia".
"Espere até começarmos a foder. Você provavelmente vai dormir por dias," Ele sussurrou. Minha boca abriu com as suas palavras sujas e ele sorriu antes de se inclinar para me beijar. Suas grandes mãos segurou minha cintura, mantendo nossos quadris apertados.
Seus lábios pressionados contra os meus, me fazendo sentir elétrica apenas por simplesmente me beijar. Quando ele se afastou, eu tentei esconder a minha decepção e mexi com o cacho de cabelo que estava na nuca de seu pescoço.
"Venha. Vamos para a cama," Ele murmurou, pegando a minha mão e me levando para as escadas. Eu o segui obedientemente para o andar de cima. Paramos no final do corredor, na frente da grande porta branca que ao abrir revelou o quarto que eu nunca tinha estado antes.
Ele olhou para mim rapidamente antes de abrir a porta aberta e revelar seu quarto. Como esperado, ele estava cheio de tons de cinza, preto e branco. Havia uma grande cama branca no centro, coberto por lençóis de lisas brancas.
A tela plana enorme cobria a parede em frente à cama, enquanto uma cômoda e cadeira dominavam a outra parede. Em ambos os lados da cama tinham uma pequena mesa de café preto com luzes impressionantes. Eu podia ver as pastas e pilhas de papel no lado que era presumivelmente do Harry.
Duas portas estavam na parede oposta a nós. Ele me levou para a porta da esquerda primeiro que revelou um grande armário. Ternos de todos os tipos diferentes pendurados em um rack, cada um mais caro do que o último. Uma parede impressionante de sapatos estava do outro lado e uma caixa de vidro cheia de relógios na parte de trás.
Um assobio suave escapou dos meus lábios quando ele começou para o rack que pegou nas camisetas. "Jace estaria chorando agora," Eu ri. "Esta é maneiro pra caralho".
"Maneiro?" Ele questionou com um sorriso, me entregando uma camiseta preta.
"Você sabe, tipo, impressionante," Corei. "É o que todos os adolescentes descolados estão dizendo nos dias de hoje".
"Ah, é mesmo?" Ele zombou. "Eu não devo ser um dos garotos descolados então".
Eu balancei minha cabeça enquanto ele apontava em direção ao banheiro, indicando para eu ir me trocar. A porta se fechou silenciosamente atrás de mim conforme eu tirei meu jeans. "Você definitivamente não é, Mr. Styles".
"Harry," Ele corrigiu rapidamente do outro lado da porta conforme eu coloquei a camiseta macia, que felizmente cheirava como ele, sobre a minha cabeça. Joguei água fria no meu rosto e enxuguei o excesso de maquiagem.
Abri a porta e vi-o deitado na cama, em apenas sua cueca boxer preta, com as mãos debaixo da cabeça e um sorriso malicioso no rosto. De alguma forma eu consegui não desmaiar enquanto eu caminhava em direção a ele fracamente, observando seu corpo em forma.
Ele tinha o contorno do abdômen, mas não proeminentes, com tatuagens por todo o torso. Ele era surpreendentemente pálido, com uma linha branca onde seus shorts devem acabar. Meus olhos esvoaçavam para baixo suas linhas-V profundas, quase desmaiando com a visão, e até os tornozelos onde eu via ainda mais tatuagens.
Eu sorri enquanto pulei no pé de sua cama, sentando-me aos seus pés. "Nunca Dançarei Novamente," Eu li em voz alta, em seguida, olhei para cima com um sorriso largo.
Ele deu de ombros. "Eu apenas gostava da música".
Desta vez eu revirei os olhos para ele, rastejando para frente e me aconchegando sob as cobertas ao lado dele. Ele me puxou para o seu peito onde eu descansei minha cabeça, deixando meus dedos trilharem ao longo das tatuagens do pardal.
"Eu não gosto dela," Eu sussurrei em voz baixa.
"Desculpe. Você provavelmente vai ver muito ela".
Deixei escapar um gemido e ele apertou em torno dos meus ombros. "Ótimo. Ela estava dando em cima de você, tipo, na minha frente. E ela continuou me dando esses olhares que me fizeram querer dar um tapa nela".
"Não seja ciumenta, Norah," Ele repreendeu. Eu o vi conforme ele se inclinou para desligar a lâmpada ao lado. "Eu disse que eu terminei".
"Ela é realmente bonita," Eu soltei.
Ele riu profundamente, seu riso vibrando através de mim. "Sim ela é. Agora supere isso e vá dormir".
"Que seja" Eu resmunguei. "Eu ainda não gosto dela. E eu não sou ciumenta".
"Sim, você é," Ele murmurou. O quarto escuro foi lentamente fazendo meus olhos adormecerem. "Mas você é minha".
Deixei escapar um bocejo macio e aconcheguei-me em seu pescoço. Nossas pernas entrelaçadas conforme nossas respirações profundas enchiam a sala. O sono começou a tomar conta de mim quando eu balbuciei uma última pergunta. "Você é meu?"
Ele se mexeu desconfortavelmente embaixo de mim. "Vá dormir, Norah".
----------
Olá gente! Consegui postar mais um capítulo, uhuuu hahaha E tivemos a graciosa presença da Claire nesse capítulo! A vocês que acompanhavam antes, o que achavam dela? Mas HEY sem spoilers para as leitoras que ainda não leram tantos capítulos como vocês! :p
Ontem foi aniversário do meu, seu, nosso (mais meu) lindo Niall!!! *-* Dá para acreditar que ele já tem 22 anos?? Mal posso esperar para o Niall dessa história aparecer, pois sempre que ele aparece é festa na certa :p
Ok, essa semana posto mais dois capítulos se conseguir. Tenham uma ótima semana e continuem divulgando, curtindo, comentando e PAREM DE SER LEITORAS FANTASMAS, POR FAVOR! Rsrs
All the love, Jay.