Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

By wolai_

45.7K 9.8K 6.5K

Título em chinês: 泾渭情殇 Título em inglês: Clear and Muddy Loss of Love 303 Capítulos e 4 extras Autora: 请君莫笑(... More

info. e créditos!
info/ Personagens
Cap. 1
Cap. 2
Cap. 3
Cap. 4
Cap. 5
Cap. 6
Cap. 7
Cap. 8
Cap. 9
Cap. 10
Cap. 11
Cap. 12
Cap. 13
Cap. 14
Cap. 15
Cap. 16
Cap. 17
Cap. 18
Cap. 19
Cap. 20
Cap. 21
Cap. 22
Cap. 23
Cap. 24
Cap. 25
Cap. 26
Cap. 27
Cap. 28
Cap. 29
Cap. 30
Cap. 31
Cap. 32
Cap. 33
Cap. 34
Cap. 35
Cap. 36
Cap. 37
Cap. 38
Cap. 39
Cap. 40
Cap. 41
Cap. 42
Cap. 43
Cap. 44
Cap. 45
Cap. 46
Cap. 47
Cap. 48
Cap. 49
Cap. 50
Cap. 51
Cap. 52
Cap. 53
Cap. 54
Cap. 55
Cap. 56
Cap. 57
Cap. 58
Cap. 59
Cap. 60
Cap. 61
Cap. 62
Cap. 63
Cap. 64
Cap. 65
Cap. 66
Cap. 67
Cap. 68
Cap. 69
Cap. 70
Cap. 71
Cap. 72
Cap. 73
Cap. 74
Cap. 75
Cap. 76
Cap. 77
Cap. 78
Cap. 79
Cap. 80
Cap. 81
Cap. 82
Cap. 83
Cap 84
Cap. 85
Cap. 86
Cap. 87
Cap. 88
Cap. 89
Cap. 90
Cap. 91
Cap. 92
Cap. 93
Cap. 94
Cap. 95
Cap. 96
Cap. 97
Cap. 98
Cap. 99
Cap. 100
Cap. 101
Cap. 102
Cap. 103
Cap. 104
Cap. 105
Cap. 106
Cap. 107
Cap. 108
Cap. 109
Cap. 110
Cap. 111
Cap. 112
Cap. 113
Cap. 114
Cap. 115
Cap. 116
Cap. 117
Cap. 118
Cap. 119
Cap. 120
Cap. 121
Cap. 122
Cap. 123
Cap. 124
Cap. 125
Cap. 126
Cap. 127
Cap. 128
Cap. 129
Cap. 130
Cap. 131
Cap. 132
Cap. 133
Cap. 134
Cap. 135
Cap. 136
Cap. 137
Cap. 138
Cap. 139
Cap. 140
Cap. 141
Cap. 142
Cap. 143
Cap. 144
Cap. 145
Cap. 146
Cap. 147
Cap. 148
Cap. 150
Cap. 151
Cap. 152
Cap. 153
Cap. 154
Cap. 155
Cap. 156
Cap. 157
Cap. 158
Cap. 159
Cap. 160
Cap. 161
Cap. 162
Cap. 163
Cap. 164
Cap. 165
Cap. 166
Cap. 167
Cap. 168
Cap. 169
Cap. 170
Cap. 171
Cap. 172
Cap. 173
Cap. 174
Cap. 175
Cap. 176
Cap. 177
Cap. 178
Cap. 179
Cap. 180
Cap. 181
Cap. 182

Cap. 149

119 34 5
By wolai_

Cap. 149 - Vestígios do incêndio na noite profunda; nossos sentimentos passados

Qiuju: "Vossa Alteza!"

Qiuju saltou para o chão caindo sobre o corpo de Nangong Jingnu no momento exato.

Deitada no painel da porta, Qi Yan, que tinha os olhos fechados fortemente, torceu os dedos quando ouviu a batida surda.

Ela não esperava que Nangong Jingnu viesse em pessoa tão tarde na noite, e menos ainda que desmaiasse ao vê-la...

Algumas empregadas carregaram Nangong Jingnu para a carruagem e em seguida os guardas arrumaram Qi Ya lá também. O Capitão dos guardas de patrulha e o Magistrado Yintian soltaram um suspiro uniformemente. Desde que o Senhor Fuma estava a salvo, ao menos suas vidas poderiam ser mantidas agora...

Qi Yan fechou seus olhos com força. Ela tolerou a dor ardente vindo de seu peito enquanto mantinha sua respiração quieta como se ela estivesse inconsciente. A discussão das pessoas comuns chegou aos seus ouvidos: "Eu não esperava que Sua Alteza a princesa viesse em pessoa para apagar o fogo, a mulher realmente não perde para o homem. Eu sou um homem, mas mesmo eu estou um pouco assustado com tamanhas chamas!"

"O que você sabe? Sua Alteza e o Senhor Fuma são um casal completamente apaixonados, juntos na vida ou na morte!"

"Para ser capaz de resgatar alguém de tal fogaréu, os Céus realmente protegem o bem!"

"Ay, que pena de toda essa residência. Ela provavelmente se tornará um campo de cinzas."

"Shh! Fale baixo, assuntos da corte é alguma coisa que nós, pessoas miseráveis, podemos discutir?"

"Do que você tem medo? Ouvir a reputação de alguém realmente não se compara a encontrá-lo. Eu posso dizer que Sua Alteza a princesa é super amável~, talvez ela possa até nos recompensar."

... ...

A carruagem partiu. A conversa das pessoas comuns, o som explosivo das câmaras desmoronando e o som de respingos; tudo gradualmente se tornou distante. O coração de Qi Yan pesou à beça em seu peito. Nangong Jingnu era a última pessoa que ela gostaria de ver sempre que 'fazia o mal', mas a outra tinha que ser a primeira pessoa a aparecer todas as vezes.

Qiuju se ajoelhou ao lado de Nangong Jingnu, soluçando baixinho. Aquele tom infeliz infectou a todos, incluindo Qi Yan.

Houve um momento onde Qi Yan realmente quis abrir seus olhos para dar uma olhada. Nangong Jingnu estava machucada? Ou algo aconteceu...?

Pelo o que as pessoas comuns disseram, ela parecia ter ido ao incêndio em pessoa para apagá-lo. Qi Yan realmente não poderia imaginar que tipo de cena foi para uma princesa, acima de todos, fazer tal coisa.

Mesmo Qi Yan não tinha confiança completa que poderia escapar com segurança deste plano. Assim como a pessoa mascarada havia ensinado a ela: a fim de enganar seus inimigos, você deve primeiro enganar a si mesma.

Mesmo ela tendo se escondido no lago de lótus com Qian Tong e eles terem mantido uma certa distância da fonte do fogo, a situação havia saído do controle muito antes.

Embora o fogo não os queimou, a fumaça espessa no pátio quase os sufocou. Se Nangong Jingnu não tivesse chegado, se ela não tivesse ordenado prontamente os guardas a juntarem todas as carroças de água da cidade e dirigi-las para o cenário do incêndio, se ela conseguiria ou não sair viva dali ainda era uma incerteza...

Pensando até esse ponto, Qi Yan deu um longo suspiro para si mesma: mesmo se a colocasse em perigo, aquele fogo tinha que ter começado daquele jeito.

Se ela não queimasse toda a residência até às cinzas, como ela esconderia o armazém vazio?

Os raros tesouros dentro eram muito numerosos para contar, e a maioria eram itens presenteados imperialmente. Nangong Jingnu era jovem e ignorante naquela época; ela deu a Qi Yan metade de sua propriedade apesar das suposições e dúvidas dos outros. Se ela não 'queimasse tudo' a tempo, o plano depois desse não poderia ser realizado.

De volta ao Palácio Weiyang, o supervisor do hospital imperial e o médico principal já estavam esperando lá. O supervisor foi naturalmente aquele a ler o pulso de Nangong Jingnu enquanto o médico principal do hospital imperial, Ding You, logicamente retornou para o lado de Qi Yan.

É necessário dizer que os esquemas de Qi Yan eram clarividentes para que ela tivesse calculado essa camada também.

Se não houvesse um decreto imperial dando tarefas especiais, o Fuma normalmente apenas seria atribuído para o médico principal do hospital imperial.

Quando Ding You viu as roupas carbonizadas de Qi Yan junto de sangue e água grudados ao peito dela, ele entendeu a essência da coisa. Ele não esperava que ela na verdade usaria tal método para se livrar da tatuagem no peito com força bruta...

Qi Yan só tinha pedido a ele por uma prescrição para lavar a pele, mas as cartas que ele escreveu para a mestra afundaram como seixos no vasto mar. Ding You tinha a vontade de ajudar, mas não o poder.

Ding You: "Prepare água limpa e toalhas. Também traga um par de tesouras!"

Empregada: "Entendido."

Ding You sentou no canto da cama, então ele secretamente apertou o braço de Qi Yan duas vezes. Ela segurou a mão de Ding You uma vez. O último tinha uma ideia em seu coração, então ele recebeu as tesouras para cortar a roupa no corpo de Qi Yan. Ele cortou duas grandes mangas queimadas, deixando o maior pedaço da roupa no peito da outra.

Ding You respirou fundo. Ele estava surpreso que Qi Yan conseguia ter coragem para fazer isso a si mesma!

Ding You: "Venha, eu preciso de ajuda aqui..."

Nangong Jingnu: "Qi Yan!" Ela tinha apenas desmaiado de exaustão e surpresa, por isso acordou logo depois de uma agulhada. Negligenciando as objeções de Qiuju e do médico imperial, ela correu para o quarto de Qi Yan.

Ding You e a empregada pararam o que estavam fazendo, então eles se ajoelharam: "Saudações a Vossa Alteza."

Nangong Jingnu lançou-se para o canto da cama: "Como ele está."

Ding You: "Este súdito já leu o pulso do Fuma, sua vida não é uma preocupação por agora. Este súdito está prestes a checar a queimadura no peito dele."

Nangong Jingnu mordeu o lábio: "Deixe-me fazer isso!"

Ela pegou um canto da roupa no peito de Qi Yan ao dizer aquilo e então puxou...

"Urgh!" Qi Yan abriu seus olhos enquanto apertava o lençol de brocado sob ela com um aperto mortal. Porque ela estava imersa na água o tempo todo, suas roupas haviam prendido em seu peito. O puxão de Nangong Jingnu pareceu como se ela tivesse rasgado uma camada de pele. A dor foi algo que uma pessoa comum não poderia aguentar.

Nangong Jingnu: "Yuanjun! Como você está?!"

Nangong Jingnu caiu sentada no canto da cama. Ela pressionou o ombro de Qi Yan com uma mão e seus lábios tremeram conforme as lágrimas preenchiam os cantos de seus olhos.

O ferimento de Qi Yan estava um pouco inflamado, por isso uma febre estava se tornando aparente. Os olhos dela estavam vermelhos.

Uma fina camada de suor cobriu seu rosto. Sua tez estava mortalmente pálida e ela arfava enquanto virava sua cabeça para dar uma olhada: ainda havia cinzas cobrindo o rosto de Nangong Jingnu porque ela não teve tempo de limpar e as pontas dos cabelos pareciam chamuscadas. Por sorte, ela estava bem. Ao menos Qi Yan não pôde ver nenhum ferimento nela. Sua voz estava normal também...

Qi Yan finalmente pôde descansar em paz. Ela tentou o máximo puxar os cantos dos lábios para dar a Nangong Jingnu um fraco sorriso, então ela chamou baixinho: "Vossa Alteza..."

Ela levantou sua mão para limpar as cinzas do rosto de Nangong Jingnu, mas suas sobrancelhas cor de tinta franziram: por que ela não consegue limpar?

No momento seguinte, sua mão caiu sem força. Ela realmente havia desmaiado desta vez.

Nangong Jingnu sentiu sua alma sair voando. Ela gritou: "Yuanjun!"

Ela pegou a mão de Qi Yan que havia caído para segurar próximo a seu peito. Suas lágrimas derramaram de seus olhos: "Yuanjun, não me assuste! Médico imperial, médico imperial, se apresse e dê uma olhada nele!"

Ding You testemunhou todo o processo ao lado. Ele rapidamente leu o pulso de Qi Yan, mas a perplexidade e desorientação em seu coração não se assentou: se ele não soubesse sobre as coisas, aquela cena ainda agora realmente o teria convencido que o Fuma e a Princesa amam um ao outro incontestavelmente.

Ding You também estava um pouco nervoso, mas por sorte, o pulso indicava que Qi Yan ainda estava viva, por isso ele soltou um suspiro. Ele deu uma cortesia com as mãos: "Vossa Alteza, por favor, descanse em paz. O Senhor Fuma apenas desmaiou novamente."

Nangong Jingnu limpou as lágrimas de novo: "Coloque tudo de si em salvá-lo, diga-me se você precisa de medicamentos, você deve cuidar dele!" Enquanto falava, seu olhar passava pela bagunça no peito de Qi Yan. Suas lágrimas irromperam mais uma vez.

Ding You: "Este súdito tratará do ferimento do Senhor Fuma agora. A noite já está muito profunda, que Vossa Alteza retorne à câmara principal para descansar."

Nangong Jingnu: "Eu não sairei, eu irei assistir você tratá-lo aqui. Eu... Eu apenas vou ficar no canto. Garanto que não perturbarei você."

Ding You suspirou profundamente em seu coração: Qi Yan, oh Qi Yan. A pequena Alteza de antes já cresceu. Ela não é mais aquela jovem mulher ingênua que irá embora com qualquer motivo que eu possa encontrar agora... O caminho de agora em diante se tornará ainda mais difícil de caminhar, sabe.

Ding You focou completamente em seu trabalho; ele retirou suas ferramentas para se devotar a tratar o ferimento no peito de Qi Yan. A superfície da queimadura não era grande. Apenas o suficiente para se livrar completamente da tatuagem, porém o coração de Ding You ainda doeu bastante: ele lembrava-se de quando Qi Yan chegou ao vale sem nome, ela não sabia como falar nem uma frase minimamente complicada da linguagem do reino Wei. Ainda assim, ela era desesperadamente teimosa. Amadurecendo a uma velocidade chocante, ao ponto onde ela até mesmo o ultrapassou.

Para as coisas chegarem a esse ponto, ela finalmente se aproximava de seu objetivo, mas...

Ding You não pôde resistir a suspirar. Uma voz nervosa veio de trás dele instantaneamente: "O que há de errado?"

Apenas então Ding You lembrou-se que Nangong Jingnu ainda estava ali. Ele entoou seu espírito para responder cuidadosamente: "Este súdito suspira porque esse machucado no peito do Senhor Fuma... pode deixar uma cicatriz. Entre os diferentes tipos de machucados, uma queimadura é a mais selvagem e hedionda. O Senhor Fuma é um nobre e decoroso, por isso este súdito soltou um suspiro. Que Vossa Alteza perdoe."

Nangong Jingnu: "Contanto que ele fique bem, o que importa uma cicatriz."

Assim que o ferimento no peito de Qi Yan foi tratado propriamente, Ding You fez uma prescrição e então instruiu: "Reportando a Vossa Alteza, o machucado do Senhor Fuma está sob controle por agora. Desde que a pomada seja trocada regularmente, ele gradualmente cicatrizará. Tome cuidado para o machucado não entrar em contato com água neste período, mantenha limpo e arejado. Todavia, como esse ferimento foi imerso em água fria antes, toxinas foram forçadas no corpo.... O Senhor Fuma pode ter febre nos próximos dias. Este súdito já fez uma prescrição. Se uma febre aumentar, uma toalha úmida deve ser usada para esfriar a testa enquanto álcool pode ser usado para esfregar as mãos e os pés. Por segurança, este súdito estará no hospital imperial durante a noite pelos próximos dias; disponível para a tarefa a qualquer momento. Que Vossa Alteza não se preocupe muito."

Nangong Jingnu: "Eu entendi, você foi incomodado."

Qiuju seguiu Ding You para fora, então recebeu a prescrição para cozinhar o medicamento.

Nangong Jingnu sentou no canto da cama. Enquanto assistia Qi Yan ocasionalmente revelar uma expressão de sofrimento em um estado inconsciente, medo perdurou-se em seu coração.

Ela enxaguou uma toalha e então retornou para o lado de Qi Yan; Ela gentilmente limpou o suor do rosto de Qi Yan.

Nangong Jingnu: "Não importa quem quer machucar você, eu absolutamente nunca deixarei que ele tenha sucesso. Me desculpe... Esse foi um descuido meu. Absolutamente não haverá uma próxima vez."

Qi Yan grunhiu, então abriu os olhos devagar.

Ela tinha sentidos apurados e sua natureza era firme e persistente. Embora ainda estivesse em total agonia, ela ainda se forçou a acordar.

Nangong Jingnu ficou eufórica: "Yuanjun?"

Qi Yan piscou para Nangong Jingnu, então chamou fracamente: "Vossa Alteza."

Nangong Jingnu fungou, então ela virou seu rosto para limpar as lágrimas. Ela virou de volta para sorrir enquanto apaziguava a outra: "Está tudo bem agora, não fique com medo. O médico imperial disse que você se irá se recuperar depois de algum tempo de descanso."

Qi Yan deu algumas respirações e depois respondeu: "Vossa Alteza pode descansar em paz, apesar de que as perguntas do exame foram queimadas, elas já foram memorizadas no coração deste súdito. Em alguns dias... este súdito irá escrevê-las novamente para selá-las com o selo vermelho e guardá-las no local do exame."

Nangong Jingnu sentiu um caroço em sua garganta. Ela pegou a mão de Qi Yan para pressionar a palma em sua bochecha: "Não fale sobre isso agora, sua saúde é sempre a máxima prioridade."

Mas Qi Yan balançou a cabeça: "Desde que este súdito já prometeu a Vossa Alteza, este súdito definitivamente será o examinador principal propriamente."

Nangong Jingnu: "Yuanjun, você..."

Qi Yan: "Vossa Alteza pode manter o machucado deste súdito em segredo? Apenas diga que este súdito está sofrendo do choque e precisa de recuperação. Antes que o exame da capital comece, este súdito definitivamente..."

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Nota da autora:

Esses dias sempre há leitores que me perguntam quando o final chegará. Isso me faz sentir apenas um poooouco triste, isto não é uma carruagem puxada à mão! o(┬┬﹏┬┬)o

Minha avó já disse antes: trabalhos demorados aprofundam os resultados. Não é que eu não quero atualizar diariamente, eu apenas sinto que eu posso escrever melhor com dois dias, e a história entrou em seu ponto crucial onde as coisas estão começando a ir para frente ao próximo estágio. Eu preciso de um pouco mais de tempo para arrumar as coisas, para não decepcionar a todos~. Assim que esse lugar esteja pregado bem no chão, a explosão em seguida será bem suportada~.

E eu tenho dito que os ferimentos de Qi Yan podem todos ser tratados no futuro, provavelmente nos extras~.

Angst emocional e físico apenas para esperar pelos extras de felicidade~~~~~

------------------------------------------------------

TN: Cap de hoje! E pra compensar a falta do cap da semana passar hoje serão dois!

Continue Reading

You'll Also Like

647K 41.8K 129
Alex Fox é filha de um mafioso perdedor que acha que sua filha e irmãos devem a ele. Ele acha que eles têm que apanhar se acaso algo estiver errado...
368K 27.1K 85
ISADORA BENNETT uma brasileira que desde criança amava assistir aos jogos do Barcelona com seu pai e que cresceu ouvindo que quando fosse maior de id...
127K 11.7K 38
Naruto Uzumaki teve seu coração partido em Osaka, cidade onde morava, e para fugir de toda aquela dor voltou para Konoha, que era sua cidade-natal, p...
220K 17.1K 44
"𝖠𝗆𝗈𝗋, 𝗏𝗈𝖼𝖾̂ 𝗇𝖺̃𝗈 𝖾́ 𝖻𝗈𝗆 𝗉𝗋𝖺 𝗆𝗂𝗆, 𝗆𝖺𝗌 𝖾𝗎 𝗊𝗎𝖾𝗋𝗈 𝗏𝗈𝖼𝖾̂." Stella Asthen sente uma raiva inexplicável por Heydan Willi...