💠256👈"إذا استطعت"
عندما رأى هارفي أن العرض قد انتهى، نهض ليغادر واستدار لينظر إلى لوسيانا عندما لاحظ وجودها. لقد كان الاثنان فقط هناك.
"أليس من المفترض أن تكون السيدة سوزان خطيبتك؟" سألت لوسيانا هذ عندما رأت أنها لفتت انتباه هارفي.
"أليس من المفترض أن تكوني زوجة الأمير إيفان؟" سألها هارفي هذا بدوره ، مما جعل حواجب لوسيانا تتقطب معًا.
"وما علاقة ذلك بسؤالي؟" سألته هذا في حيرة وهي تحاول معرفة ما يقصده.
"ما هو سؤالك؟" سألها هارفي متظاهرًا بالجهل، ونظرت إليه لوسيانا بانزعاج بسيط.
قالت لوسيانا: "لماذا تسمح للسيد لانس بمطاردتها بهذه الطريقة؟ أعتقد أنه معجب بها"، ونظر إليها هارفي دون أن ينبس ببنت شفة.
قبل الآن، لم يكن لديه أي سبب للتواصل معها بأي شكل من الأشكال حتى إلتقيا في غرفة سوزان في اليوم السابق، لذلك لم يستطع أن يفهم لماذا كانت تطرح عليه الأسئلة كما لو كانوا أصدقاء.
عندما رأت أنه لن يعلق على ذلك، تابعت، "إذا لم تكن مهتمًا بالسيدة سوزان، لماذا انضممت إلينا؟ لماذا كنت في غرفتها؟" سألته هذا بفضول لأنها افترضت أن هارفي تسلل إلى غرفة سوزان وكان يساعدهم لأنه كان مهتمًا بسوزان.
"هل تسألين هكذا دائما الكثير من الأسئلة؟" سألها هذا باستنكار وهو يتجه نحو الباب وتبعته لوسيانا.
قالت: "فقط عندما أحتاج إلى التأكد من شيء ما. أريد أن أفهم سبب وقوفك إلى جانب الأمير هارولد. ليس لديك أي سبب لتكون كذلك"، وتوقف هارفي مؤقتًا.
"ربما إذا شرحت لي أنتِ سبب وقوفك إلى جانب الأمير هارولد بينما أنت متزوجة من أخيه غير الشقيق، فقد أخبرك لماذا أنا إلى جانبه"، قال هارفي هذا وهزت لوسيانا كتفيها.
"لم أعد متزوجة من الأمير إيفان. لأنه سيتزوج من أختك. ألا تعلم بذلك بالفعل؟" سألته هذا، راغبة أيضًا في استغلال الفرصة لمعرفة كيف كانت حال بينديكتا منذ أن سمعت من خادمتها أنها تعرضت للأذى أثناء محاولتها إيقاف هارولد.
كاد هارفي أن يتنهد عندما تذكر أن بينديكتا كانت ستتزوج من الأمير إيفان. هنا كان يقسم الولاء للأمير هارولد بينما كانت أخته ستتزوج من إيفان.
لم يستطع أبدًا أن يفهم أخته تلك. في إحدى اللحظات كانت تتحدث عن الزواج من الأمير إيفان، وفي اللحظة التالية كانت تسيء إلى الأميرة أمبر وهارولد كما لو كانت لا تزال مهتمة بالأمير هارولد، وبعد ذلك أصبحت تقف في طريق الأمير هارولد الغاضب لمنعه.
مثل ماذا؟ من تعتقد نفسها أو تكون بالنسبة للأمير هارولد لتفعل ذلك؟ فكر هارفي في هذا، ثم تقطبت حاجبيه عندما تذكر أن آخر مرة رآها فيها قبل مغادرته إلى الجناح في ذلك الصباح، كانت لا تزال فاقدة للوعي. وأعرب عن أمله في أن تعود إلى رشدها بمجرد استيقاظها.
قال هارفي وهو يسرع بعيدًا من هناك، تاركًا لوسيانا، التي عبست في وجهه المنسحب، قبل أن تسير في الاتجاه المعاكس إلى غرفتها الأولى: "أتمنى أن أتمكن من الرد على أسئلتك، لكن لدي أشياء مهمة يجب علي الاهتمام بها".
تمامًا كما كانت للأميرة أمبر غرفتها، كانت لديها غرفتها هي بدورها أيضًا. لكنها كانت دائمًا في السابق تعيش غرفة الأمير إيفان، حيث كان عليها دائمًا الاهتمام باحتياجاته. بفضل وقوفها إلى جانب الأمير هارولد، يمكنها الآن العودة بجرأة إلى غرفتها. إلى الجحيم مع التوبة.
وبينما كانت متجهة إلى غرفتها الأولى، توقفت عندما رأت إيفان قادمًا من المستوصف الملكي ويسير في اتجاهها.
وقبل أن تتمكن من الالتفاف والسير في الاتجاه المعاكس، رآها.
متجاهلة إياه، واصلت طريقها.
"توقفي!" صاح إيفان عليها بشكل رسمي عندما رآها. لقد كان في مزاج سيء، وزاد غضبه الآن بعد أن تجاهلته.
لقد عاد إلى غرفته بعد تبادل الحديث مع هارولد في ذلك الصباح، متوقعًا أن يرى وجبة الإفطار قد تم تقديمها بالفعل، وقيل له أنه لم يكن هناك إفطار.
وكأن ذلك لم يكن كافيًا، فقد عاد الحارس الذي أرسله لإحضار الطبيب الملكي ليبلغه أن الطبيب الملكي رفض الحضور لعلاج جرحه، مشيرًا إلى أن الأمير هارولد أمرهم بعدم علاج أي شخص آخر.
فهو لم يمنع المطبخ من إعداد الطعام لهم فحسب؛ و أيضا أدت به الجرأة أيضًا بطلبه من المستوصف الملكي عدم رعاية أي شخص آخر في القصر باستثناء الأميرة أمبر وبولينا والملك.
والآن حتى زوجته تتجاهله؟ كان ذلك غير مقبول!
كان دافع لوسيانا الأول هو الاستمرار في المشي وتجاهله فقط، ولكن عندما عرفت مدى ضخامة غروره، عرفت أنه على الأرجح سيطلب من حراسه إيقافها إذا لم تستمع إليه.
تنهدت لوسيانا عندما توقفت أمامه وانحنت له بأدب. ومض القلق في عينيها عندما رأت الجرح في ذراعه، لكنها أشاحت عنه، مذكّرة نفسها بأن إيفان لم يعد من إهتماماتها. كان عليه أن تقلق عليه زوجته الجديدة إذا أصيب و ليس هي.
"لماذا أنت هنا عندما كان من المفترض عليك التوبة؟" سألها إيفان هذا بنظرة منزعجة.
"ما الذي من المفترض أن أتوب منه؟ ما الخطأ الذي ارتكبته؟" سألت لوسيانا هذا، وكادت عينا إيفان أن تنفجرا من الدهشة من نبرة صوتها.
"لقد كان أمراً ملكياً..."
تحدت لوسيانا، "من؟ الملك لم يأمرني أن أفعل ذلك".
"كيف تجرؤين!" صرخ إيفان في وجهها، وحاولت لوسيانا كبح سخريتها لكن دون جدوى.
قالت لوسيانا: "لم أكن أعلم قط أن صوتك يمكن أن يكون مرتفعًا إلى هذا الحد. أتساءل لماذا لم أسمعه بالأمس"، واشتعلت عينا إيفان بالغضب عندما تقدم نحوها ليضربها.
"لقد أمرني الأمير هارولد بالعودة إلى غرفتي الأولى. وهذا هو المكان الذي سأقيم فيه من الآن فصاعدًا. إذا كانت لديك مشكلة في ذلك، فيجب عليك مواجهة الأمير هارولد."
وأضافت بابتسامة باردة وهي تميل رأسها إلى الجانب: "إذا استطعت،" قالت لوسيانا هذا بابتسامة باردة قبل أن تبتعد، تاركة وراءها إيفان الغاضب للغاية.
.
.
.
يتبع... .
لا تنسى متابعتي لكي تصلكم إشعارات بشأن تنزيلي فصول أو أعمال جديدة و أيضا أترك تعليق ليحفزني ، و أيضا صوت على الفصل هذا لكي يساعد الرواية على أن تنتشر أكثر فأكثر.
الترجمة Oussama_Naili97