Cap. 139 - Transferindo sentimento profundo em um tabuleiro perdedor
Qi Yan virou sua cabeça para olhar na direção da caixa de xadrez, então ela sorriu ao dizer: “Faz tanto tempo desde que este súdito teve uma partida com Vossa Alteza. Vossa Alteza estaria interessada em uma conversa de xadrez com este súdito?”
Nangong Jingnu concordou com prazer. Nenhuma das duas pediu que as servas atendessem; Nangong Jingnu pegou o tabuleiro enquanto Qi Yan se lavou para pegar a caixa de xadrez na estante.
Qi Yan abriu a caixa e então naturalmente pegou as peças pretas seguindo diretamente para o ponto da estrela, mas sua mão parou no meio do ar.
No passado, ela sempre jogava com desvantagem contra Nangong Jingnu. Qi yan concedia duas a quatro peças, então ela começava com as peças brancas.
Vendo o desconforto na expressão de Qi Yan, Nangong Jingnu disse levemente: “Vamos adivinhar primeiro.”
“Certo.” Qi Yan jogou as peças pretas de volta na caixa. Ela empurrou as peças brancas para Nangong Jingnu, que pegou um número ímpar de peças, enquanto ela pegou um número par. Baseado nas regras, Nangong Jingnu começará com as peças brancas.
Nangong Jingnu: “Eu estarei à sua orientação.” Ao mesmo tempo que disse isso, ela colocou uma peça branca no ponto da estrela no topo esquerdo do tabuleiro.
Enquanto isso, a corte tinha um cenário completamente diferente. Enquanto ‘Nangong Rang’ não estava presente pela primeira vez, o príncipe governando o reino, Nangong Da, e o Terceiro Príncipe, Nangong Wang, começaram um debate sobre a escolha para o principal examinador do exame da capital.
O exame da capital era a última seleção de talentos antes do exame do palácio. Poderia-se dizer que o examinador principal para o exame da capital seria o ‘professor respeitado’ para todos os candidatos que passassem este ano. O grupo que pegasse essa posição seria o grupo que ganharia um monopólio sobre os talentos para a corte nos próximos três anos.
O Quinto Príncipe, Nangong Da, recomendou o Ministro dos Ritos, Gongyang Huai, como o principal examinador deste ano. Primeiramente, o exame imperial do reino Wei sempre foi gerenciado pelo Ministério dos Ritos. Gongyang Huai também nasceu como aristocrata e foi apontado imperialmente como Bang Yan. Não importava se era em qualificações ou status, ele cumpria as condições necessárias para o examinador imperial. Mas mais importante, Gongyang Huai já havia se aliado ao grupo de Nangong Da…
Apesar que Qi Yan tenha escrito uma carta para dizê-lo: Sua única missão como um oficial é permanecer fiel ao soberano. O que significava como um aviso para Gongyang Huai não tomar lados facilmente. O herdeiro do trono ainda há de ser decidido e a luta para o trono muda constantemente. Ninguém sabe a resposta até o último momento. Através da história, não há falta de avisos de carrinhos virados. Cada nova ascensão foi seguida por uma grande mudança de oficiais. A fim de continuar na corte até o final, a melhor maneira era manter uma posição neutra. Nenhum mérito ou ofensas seria a maneira mais esperta e discreta de proteger a si mesmo…
Todavia, Gongyang Huai não representava apenas a si mesmo na corte, mas a participação de todo o clã Gongyang. Ele não era como o Chefe da Secretaria, Xing Jingfu, que estava na patente mais alta; ambos os lados não ofenderiam Xing Jingfu facilmente.
Embora a qualificação oficial do Ministro dos Ritos não fosse baixa, quando a luta entre os grupos já chegou a tal fase, ele poderia não ser capaz de manter seu chapéu de malha preta se ele ainda não tivesse escolhido um lado.
Depois de uma discussão com todo o clã Gongyang, uma decisão foi tomada. Ele escolheu o príncipe governando o reino, Nangong Da.
Enquanto o Terceiro Príncipe, Nangong Wang, recomendou o Ministro do Pessoal, Lu Boyan, o filho legítimo mais velho da residência do Comandante, que foi Zhuang Yuan.
O Segundo e Quarto Príncipes foram aprisionados desde que a família da Consorte Hui caiu do poder, por isso Lu Boyan gradualmente se tornou amigo de Nangong Wang. Um resultado que Qi Yan havia contribuído, é claro.
Ela uma vez deu a Nangong Wang um plano inteligente, para que ele pensasse em uma maneira de amarrar o apoio da residência do Comandante.
Lu Quan alegou doença cinco anos atrás. Ele raramente atende a corte desde então, se encolhendo como uma tartaruga em seu casco para se recuperar nas nascentes da montanha. Isso poderia enganar os outros, mas não Qi Yan. Ela sabia que Lu Quan estava tentando usar esse método para arrastar as coisas até a morte do Imperador.
Lu Quan era um velho oficial que fundou o reino. Ele possuía um grande mérito e também era irmão jurado de Nangong Rang. Contanto que Nangong Rang morresse, o novo Imperador absolutamente não seria capaz de fazer um movimento na residência do Comandante!
Lu Quan uma vez instruiu que seu filho mais velho não tomasse um lado, mas era uma pena que Lu Boyan não tivesse o senso aguçado para políticas como seu pai tinha. Ele era uma pessoa com grande ambição. Ele não estava disposto a viver sob a sombra de seu pai por toda a sua vida, por ele fez uma aliança com Nangong Wang como uma como algo natural.
Para Lu Boyan, embora Nangong Da fosse o príncipe governando o reino e parecesse ter maior vantagem do que Nangong Wang, isso tudo era apenas aparência.
Primeiro de tudo, a mãe do Quinto Príncipe não era uma verdadeira nobre. Eles eram ambos filhos de consortes e ele não era mais velho que Nangong Wang. E mais importante, ele era deficiente. Com o entendimento sobre o Imperador de Lu Boyang: Nangong Rang absolutamente não deixaria tal príncipe que poderia facilmente ser condenado pelos outros suceder a grande posição.
… …
É claro, ainda havia uma diferença de tons a respeito da escolha para o examinador principal.
Alguns velhos oficiais permaneceram em um terreno neutro recomendando o Chefe da Secretaria, Xing Jingfu, os quais seriam a força de ser ‘fiel ao soberano’.
Porém, não importa quem entre esses três tomaria o posto de examinador principal, isso não tinha um verdadeiro benefício para Nangong Jingnu. Quem ela precisava nesse exato momento era alguém que pudesse liderar talentos para o próprio grupo dela.
Dentro do palácio Weiyang, Nangong Shunu liderou Qi Yuxiao pela mão enquanto andava pelo caminho da câmara principal.
A criancinha estava de bom humor hoje. Ela saltou por todo o caminho.
Nangong Shunu que sempre aderiu a etiqueta do palácio nunca restringiu a natureza da pequena Yuxiao, embora ela parecesse estar fora de ordem hoje.
De repente, Nangong Shunu parou seus passos. Qi Yuxiao curiosamente inclinou sua cabeça para trás para perguntar: “Segunda tia, por que você parou?”
Nangong Shunu baixou sua cabeça para olhar Qi Yuxiao, então seus olhos nublado piscaram com um traço de luz. Ela agachou e em seguida pôs suas mãos nos ombros delicados de Qi Yuxiao. Ela perguntou: “Yuxiao sabe por que seu pai não pôde vir para casa por três anos?”
Qi Yuxiao pensou por um momento, então ela respondeu: “A segunda tia não disse que o pai é um importante oficial em algum lugar e não podia voltar para a capital facilmente?”
Nangong Shunu balançou sua cabeça e depois disse seriamente: “Agora que você cresceu, a segunda tia te dirá. Na verdade, seu pai e sua mãe brigaram, é por isso que seu pai foi para a província Jin por três anos e não voltou.”
Os olhos lacrimejantes de Qi Yuxiao ficaram maiores. Ela perguntou urgentemente com uma voz infantil: “Por que o pai e a mãe brigariam?!”
Nangong Shunu: “O motivo não é mais importante. Você quer façam as pazes como antes?”
Qi Yuxiao: “Sim!”
Nangong Shunu olhou para os dois lados, então disse em voz baixa: “Então, nos próximos dias, apenas deixe que Xiancao e Linzhi leve você para a câmara principal para procurar por seu pai de dia. Pense em maneiras de fazer seu pai e sua mãe se encontrarem, então agarre-se a eles o dia todo, certo?”
Qi Yuxiao estava claramente hesitante: “Mas… a mãe não gosta de Yuxiao se agarrando nela.”
Nangong Shunu disse firmemente: “Desde que seu pai esteja por perto, sua mãe não a repreenderá.”
Qi Yuxiao: “Certo!”
Nangong Shunu soltou um suspiro superficial, sentindo o nó em sua garganta se afrouxar levemente. Apesar de sentir-se um pouco mal em fazer isso com Qi Yuxiao, se essa era a única maneira de fazer Qi Yan muito ocupado para ver Xiao-Die, ela simplesmente tinha que fazer isso.
Qi Yan era um Vice-rei; ele teria que retornar para a província Jin em alguns dias. Estaria bem se ela conseguisse arrastar as coisas pelos próximos dias.
… …
Nangong Shunu rapidamente levou Qi Yuxiao para fora da câmara principal do palácio Weiyang. Vendo que Qiuju estava guardando do lado de fora, ela perguntou: “Jingnu está lendo?”
Qiuju sorriu ao dizer: “O Senhor Fuma veio esta manhã e eles estão lá dentro esse tempo todo. Esta emprega deve ir enviar uma notificação?”
Nangong Shunu ficou bastante surpresa: “Não há necessidade para isso. O clima está bom hoje, eu sentarei no pátio com a princesa por um momento.”
Qiuju: “Entendido.”
Dentro da câmara, peças brancas e pretas pareciam ter quase preenchido por completo o tabuleiro. Ambos os lados ocupavam metade do território, então era difícil dizer quem estava ganhando. Apenas no canto esquerdo de Qi Yan; ali ainda havia uma dúzias de vagas. Ali também havia se tornando o ponto chave que decidirá o vencedor desta partida de xadrez.
As pontas delicadas dos dedos de Nangong Jingnu pegaram uma peça branca. Ela já havia analisado por mais de uma hora, ainda assim ela não havia colocado sua peça.
Qi Yan retirou seu olhar do rosto de Nangong Jingnu para ver o tabuleiro.
As habilidades de Nangong Jingnu no xadrez haviam melhorado como esperado, porém estavam muito melhor do que as expectativas de Qi Yan.
Embora as peças pretas estivessem levemente com mais vantagem para o tabuleiro, o números de locais faltando naquele canto era o suficiente para Nangong Jingnu virar a situação completamente. Qi Yan tinha dado tudo de si para essa partida de xadrez.
Nangong Jingnu colocou sua peça com um ‘pá’. Como um prego, a peça branca perfurou o local vazio no terreno esquerdo a Qi Yan.
Qi Yan curvou os cantos de seus lábios. Ela levou seus dedos para a caixa de xadrez. Seguindo o nítido farfalhar das peças, ela pegou uma peça preta para segurar próximo ao pico de sua sobrancelha esquerda.
Qi Yan: “Vossa Alteza.”
Nangong Jingnu levantou uma sobrancelha enquanto levava seu olhar para o rosto de Qi Yan. Essa foi a primeira vez que ele falou desde que eles começaram a jogar.
Nangong Jingnu: “O que foi?”
Qi Yan: “Na opinião de Vossa Alteza… quem ganhará este tabuleiro de xadrez?”
As finas sobrancelhas de Nangong Jingnu franziram-se levemente: "Por que você está perguntando isso?”
Qi Yan sorriu ao dizer: “Nada, apenas perguntando.”
Nangong Jingnu inspecionou o tabuleiro mais uma vez, então ela disse cuidadosamente: “Embora as peças pretas ganharam cinco olhos, ainda há olhos o suficiente vazios. A partida ainda não está determinada.”
Qi Yan: “Desde que é assim, Vossa Alteza gostaria de adicionar algumas apostas?”
Os olhos de Nangong Jingnu brilharam: “Oh?”
Qi Yan abaixou sua visão. Ela olhou para o tabuleiro de novo ao dizer baixinho: “Se este súdito afortunadamente ganhar por uma ou meia peça, Vossa Alteza pode prometer uma coisa para este súdito?”
Ouvindo isso, um traço de raiva passou pelo coração de Nangong Jingnu: ela uma vez sentiu que a maneira que Qi Yan parecia sem pressa e indiferente com Vice-rei em suas mãos era indescritivelmente deslumbrante. Mas vendo agora, tudo que havia sobrado era ressentimento e fúria.
Ela odiava como Qi Yan parecia como se ele tivesse tudo sob controle. Ele a traiu primeiro naquela época e ele ainda usou seu entendimento em relação a ela para proteger aquela concubina e sua filha. Embora três anos já tivessem passado, essa ferida ainda estava quietamente latejando em dor.
Nos últimos três anos onde Qi Yan esteve fora, apenas Nangong Jingnu sabia quanto trabalho duro ela havia colocado para melhorar a si mesma. Ela jurou que definitivamente superaria esse traidor de todas as maneiras. E um dia, ela faria ele sentir como era ser manipulado pelas mãos de outra pessoa!
Nangong Jingnu sorriu de puro ódio: “O Fuma ainda está tão confiante, você não acha que pode perder?”
Qi Yan de repente levantou sua cabeça. Ela olhou nos olhos de Nangong Jingnu ao mesmo tempo que disse em voz baixa: “Se este súdito perder, Vossa Alteza pode lidar com este súdito da maneira que desejar.”
Nangong Jingnu abriu sua boca. Uma dor amarga se espalhou dentro de seu peito.
Na verdade, ela não tinha certeza do porque ela estava tão obcecada com isso. Ela apenas queria vencer Qi Yan completamente. Por tudo que Qi Yan estava tão confiante, ela tinha que vencer!
Mas…
Depois disso? O que acontece depois de ganhar?
Nangong Jingnu não pensou sobre isso antes…
Era apenas a imaginação dela? Nangong Jingnu leu uma profunda tristeza naqueles olhos cor de âmbar.
Para ser tratado da maneira que ela desejasse. O que ela poderia lidar com Qi Yan?
Nangong Jingnu não conseguiu compreender o significado daquelas palavras no final, assim como quaisquer outras palavras profundas que Qi Yan havia dito antes.
Seus punhos delicados se apertaram repetidamente. Nangong Jingnu encarou diretamente os olhos de Qi Yan no momento seus lábios vermelhos se partiram levemente: “Certo, eu te prometo.”
“Obrigado a Vossa Alteza.” Qi Yan sorriu, mas aquela tristeza em seus olhos ficou mais espessa.
Nangong Jingnu: “Diga, o que você quer que eu prometa a você?”
Qi Yan: “Preocupações. Se este súdito ganhar, Vossa Alteza pode dizer a este súdito quaisquer preocupações que você esteja reprimindo em seu coração.” A voz de Qi Yan estava muito baixa, mas carregava firmeza nela.
As batidas do coração de Nangong Jingnu pararam por um momento. Os cantos de seus olhos ficaram um pouco vermelhos. Já faz tanto tempo desde que alguém perguntou se ela estava preocupada…
Os assuntos da corte eram como um grande pedregulho esmagando o coração de Nangong Jingnu. Não importa o quão cansada ou quão difícil isso era, ela não podia dividir isso com ninguém.
Qi Yan não foi específica no tipo de ‘preocupações’. Por um momento, Nangong Jingnu realmente quis desabafar tudo!
Nangong Jingnu olhou para o lugar vazio no canto do tabuleiro novamente. Ela não achava que ela perderia.
Todavia, se Qi Yan vencesse…
Nangong Jingnu: “Certo.”
Qi Yan colocou uma peça decisivamente com um ‘pá’.
Qi Yan: “Então está resolvido.”
------------------------------------------------
TN: Eu estava muito distraída com tudo que simplesmente esqueci a Xiao-Die... Por que será q a Shunu está escondendo tanto ela??🤔🤔