Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

By wolai_

45.6K 9.8K 6.5K

Título em chinês: 泾渭情殇 Título em inglês: Clear and Muddy Loss of Love 303 Capítulos e 4 extras Autora: 请君莫笑(... More

info. e créditos!
info/ Personagens
Cap. 1
Cap. 2
Cap. 3
Cap. 4
Cap. 5
Cap. 6
Cap. 7
Cap. 8
Cap. 9
Cap. 10
Cap. 11
Cap. 12
Cap. 13
Cap. 14
Cap. 15
Cap. 16
Cap. 17
Cap. 18
Cap. 19
Cap. 20
Cap. 21
Cap. 22
Cap. 23
Cap. 24
Cap. 25
Cap. 26
Cap. 27
Cap. 28
Cap. 29
Cap. 30
Cap. 31
Cap. 32
Cap. 33
Cap. 34
Cap. 35
Cap. 36
Cap. 37
Cap. 38
Cap. 39
Cap. 40
Cap. 41
Cap. 42
Cap. 43
Cap. 44
Cap. 45
Cap. 46
Cap. 47
Cap. 48
Cap. 49
Cap. 50
Cap. 51
Cap. 52
Cap. 53
Cap. 54
Cap. 55
Cap. 56
Cap. 57
Cap. 58
Cap. 59
Cap. 60
Cap. 61
Cap. 62
Cap. 63
Cap. 64
Cap. 65
Cap. 66
Cap. 67
Cap. 68
Cap. 69
Cap. 70
Cap. 71
Cap. 72
Cap. 73
Cap. 74
Cap. 75
Cap. 76
Cap. 77
Cap. 78
Cap. 79
Cap. 80
Cap. 81
Cap. 82
Cap. 83
Cap 84
Cap. 85
Cap. 86
Cap. 87
Cap. 88
Cap. 89
Cap. 90
Cap. 91
Cap. 92
Cap. 93
Cap. 94
Cap. 95
Cap. 96
Cap. 97
Cap. 98
Cap. 99
Cap. 100
Cap. 101
Cap. 102
Cap. 103
Cap. 104
Cap. 105
Cap. 106
Cap. 107
Cap. 108
Cap. 109
Cap. 110
Cap. 111
Cap. 112
Cap. 113
Cap. 114
Cap. 115
Cap. 116
Cap. 117
Cap. 118
Cap. 119
Cap. 120
Cap. 121
Cap. 123
Cap. 124
Cap. 125
Cap. 126
Cap. 127
Cap. 128
Cap. 129
Cap. 130
Cap. 131
Cap. 132
Cap. 133
Cap. 134
Cap. 135
Cap. 136
Cap. 137
Cap. 138
Cap. 139
Cap. 140
Cap. 141
Cap. 142
Cap. 143
Cap. 144
Cap. 145
Cap. 146
Cap. 147
Cap. 148
Cap. 149
Cap. 150
Cap. 151
Cap. 152
Cap. 153
Cap. 154
Cap. 155
Cap. 156
Cap. 157
Cap. 158
Cap. 159
Cap. 160
Cap. 161
Cap. 162
Cap. 163
Cap. 164
Cap. 165
Cap. 166
Cap. 167
Cap. 168
Cap. 169
Cap. 170
Cap. 171
Cap. 172
Cap. 173
Cap. 174
Cap. 175
Cap. 176
Cap. 177
Cap. 178
Cap. 179
Cap. 180
Cap. 181
Cap. 182

Cap. 122

176 45 24
By wolai_

Cap. 122 - O emaranhado de amor e ódio finalmente foi predestinado

Nangong Jingnu não estava familiarizada com esta residência privada, por isso ela procurou por um canto isolado para chorar por um momento, então, ela secou suas lágrimas antes de sair.

Os Guardas diante do Palácio pararam em uma fila fora dos portões principais. Nangong Jingnu endireitou suas costas, levantou seu queixo levemente e, em seguida, saiu com um distinto ar de elegância.

"Saudações a Vossa Alteza."

"Alguns de vocês me seguirão até o palácio para encontrar o Imperador."

O capitão dos guardas revelou um olhar hesitante, mas eles nunca se atreveriam a tratar Nangong Jingnu com a mesma atitude que trataram Qi Yan. Ele pensou cuidadosamente sobre isso... Desde que essa Alteza Zhenzhen voltará com eles, eles poderão voltar para reportar seu dever. Mesmo se o céu cair, essa Alteza ainda poderia carregá-lo.

"Entendido.

Nangong Jingnu ordenou que alguém trouxesse seu cavalo. Não escolhendo sentar em uma carruagem. Ela puxou as rédeas para fazer o cavalo trotar rapidamente, ao passo que as duas fileiras de guardas seguiram rapidamente atrás do cavalo.

O vento frio uivou, forçando Nangong Jingnu a manter-se lúcida.

Ela não derrubou uma única lágrima desde que saiu da residência privada. Ela era a única princesa legítima do reino Wei; ela nunca deve revelar qualquer fraqueza diante dos outros.

Nangong Jingnu silenciosamente tolerou a dor de milhares de flechas perfurando seu coração, todavia, sua mente girava rapidamente. Já faziam alguns anos desde que ela leu as regras de etiqueta do palácio, por sorte, ela tinha uma memória retentiva...

Qi Yan prostrou-se para ela por aquela mulher. Tal era uma cena que Nangong Jingnu não queria lembrar, mas piscava em sua mente de novo e de novo, raspando-a como uma faca a cada vez que piscava.

Se fosse antes, Nangong Jingnu teria confiado no cuidado do Pai Imperador em relação a ela para abafar este assunto à força. Mas depois de quase um ano de treino no escritório imperial, ela entendeu um princípio: qualquer problema deve ser resolvido por suas raízes, caso contrário, o desastre chegaria cedo ou tarde.

Entre a dor que agarrava-se a ela como um carreiro de formigas, um traço de ódio se formou. Mas muito mais que isso, era impotência e tristeza.

Ela não sabia se esse ódio era em relação a Qi Yan ou a ela mesma. Aquela pessoa claramente a traiu. Havia até mesmo uma criança e ele evidentemente queria escondê-la até o fim... porém, ela estava pensando sobre como livrá-lo da culpa.

No passado, Nangong Jingnu sempre sentiu que a personalidade de sua er-jie era um pouco fraca. Agora que ela olhava para isso, a verdadeira fraca não era... ela mesma?

Nangong Jingnu foi até o palácio Ganquan com os guardas. Sijiu, que estava guardando os portões, revelou uma expressão compreensiva quando a viu.

O capitão dos guardas passou uma palma sobre seu punho em cortesia à Sijiu, que disse vagarosamente antes que ele pudesse falar: "Certo, este faz-tudo entende. Todos vocês podem ir primeiro, este faz-tudo ajudará você a explicar a Sua Majestade."

"Muito obrigado ao senhor supervisor sênior."

Sijiu ordenou pessoas para abrir as portas do grande salão, então fez um gesto de convite: "Pequena Alteza, Sua Majestade está descansando no quarto."

Nangong Jingnu acenou com a cabeça, entrando seguidamente, porém, parou repentinamente em menos de alguns passos. Sijiu virou sua cabeça para dar uma olhada, então deu um suspiro baixo: "Todos vocês estão dispensados."

A multidão de empregadas e guardas saíram como ordenado. Sijiu olhou para Nangong Jingnu com melancolia e preocupação de um sênior: "Pequena Alteza, por que torturar a si mesma? Não seria melhor fingir que não sabia e deixar que Sua Majestade revolva tudo?"

Acontece que o rosto de Nangong Jingnu já estava coberto de lágrimas.

Ela perdeu sua mãe quando era jovem, por isso, Nangong Rang a levou para dentro do palácio Ganquan para criá-la ele mesmo. É por isso que Sijiu contava como meio sênior em seu coração. Houve muitas vezes onde ela tinha pequenos segredos que não se atrevia a contar a Nangong Rang e escolhia dizer a Sijiu.

No momento que Nangong Jingnu viu Sijiu, a irritação em seu coração jorrou. Ela sabia que chorar na frente do Pai Imperador traria um desastre catastrófico para Qi Yan, mas ela tinha apenas dezessete. A primeira pessoa que ela tinha se apaixonado, que ela confiou de todo o coração, a havia traído. Ela realmente não podia simplesmente acenar.

Sijiu pegou um lenço e entregou a Nangong Jingnu: "Este velho servo levará a Pequena Alteza para lavar-se, o coração de Sua Majestade doeria ao ver isso."

Nangong Jingnu limpou suas lágrimas, então deu um "Mm" muito grosso.

Assim que ela chorou, o nó em seu coração ficou muito mais fraco. Nangong Jingnu usou uma toalha úmida para esfriar seus olhos inchados, depois, ela continuou na direção do quarto logo que ela teve certeza que nada podia ser visto.

... ...

"Esta filha saúda o Pai Imperador."

Nangong Rang levantou sua cabeça. O olhar que observava sua amada filha era um pouco complicado. Tendo vivido metade de sua vida através de severas provações, embora ele não pudesse falar, sua mente estava clara como um espelho.

Nangong Jingnu sentou ao lado da cama de Nangong Rang: "O que o Pai Imperador está lendo?"

Nangong Rang baixou seu livro, então ele levantou sua mão. Sijiu apresentou um papel e um pincel imediatamente. Ele usou sua mão esquerda saudável para segurar seu punho direito trêmulo para escrever de maneira torta: "Por que Minha criança veio?"

Nangong Rang não perguntou sobre Qi Yan, mas ele tinha dado xeque-mate em Nangong Jingnu.

O significado dessas palavras eram muito claras: como você descobriu sobre isso?

Assim que ele terminou de escrever, Nangong Rang observou sua amada filha.

Nangong Jingnu ficou em silêncio por um momento, posteriormente, ela respondeu sinceramente: "Foi Qi Yan que pediu que esta filha viesse."

Esta resposta satisfez Nangong Rang. Ao menos sua filha entendeu a pergunta e não tentou encobrir agindo mimada. Ela realmente tinha amadurecido.

Nangong Rang escreveu em seguida: você sabe tudo sobre isso?

Nangong Jingnu acenou com a cabeça: "Há muito tempo." Assim que ela disse isso, ela sentiu que seu coração foi duramente picado outra vez. Ele sangrou novamente. Porém, ela tinha que atuar uma expressão indiferente.

Nangong Rang levantou uma sobrancelha. Ele esperou que Nangong Jingnu continuasse.

Nangong Jingnu curvou os cantos de seus lábios, porém, cerrou as mãos em punhos sob suas grandes mangas. Ela continuou a usar um tom calmo para dizer: "Na verdade, esta filha sabe sobre a residência privada do Yuanjun há muito tempo. Todos os gastos da residência privada foram pagos com o armazém da princesa desde dois anos atrás. Se o Pai Imperador não acredita nesta filha, Qiuju pode trazer o livro de contabilidade para ser revisado."

No caminho para o palácio, Nangong Jingnu lembrou repetidamente do conteúdo do livro de etiqueta do palácio. Ela finalmente encontrou uma maneira de simultaneamente proteger Qi Yan e aquela mulher...

Nangong Jingnu não conseguia sentir qualquer dor embora suas unhas estivessem afundadas em sua palma. Ela continuou depois de uma pausa: "O Pai Imperador sabe que a província Jin também estava presa com desastre. Nove casas de dez foram esvaziadas. Yuanjun é a única pessoa sobrando em sua família. Esta filha esteve harmoniosa com ele por três anos de casamento, é uma pena que esta filha... ainda não tenha resultados. Por isso, esta filha permitiu que Yuanjun escolhesse uma senhorita com uma aparência digna para levar para sua residência privada ano passado..."

A fim de fazer que as coisas ficassem mais acreditáveis, Nangong Jingnu intencionalmente se referiu a Qi Yan por seu nome de cortesia intimamente, mas ela quase não conseguiu manter as coisas quando chegou a esse ponto. Ela não conseguia continuar falando.

Mesmo assim, aquelas palavras já tinham tocado os sentimentos de Nangong Rang. Ele olhou para sua amada filha ao mesmo tempo que sua barba branca se contraiu um pouco.

Ele lembrou do passado, quando ele ainda era um chanceler. Sua parceira original do clã Ma não era a mesma coisa também? Ela o aconselhou inúmeras vezes para trazer algumas concubinas para a residência como ela não tinha nenhum resultado, trazendo até mesmo sua irmã do mesmo clã para a residência.

O tempo voou; a filha Ma já o havia deixado há dezessete anos. Mas sua única filha tomou a mesma decisão que ela naquela época.

Nangong Rang teve mil suspiros em seu coração enquanto deitava na cama, então ele fechou seus olhos vagarosamente.

Sijiu falou no momento certo: "Sua Majestade está cansada, a Pequena Alteza deve voltar primeiro."

... ...

Nangong Jingnu desmaiou assim que ela saiu do palácio Ganquan. Por sorte, Sijiu tinha olhos e reflexos rápidos, então ela não caiu terrivelmente. Ele chamou alguns servos perspicazes para levar Nangong Jingnu de volta para o palácio Weiyang e um médico também.

Jiya e Nangong Shunu estavam jogando xadrez no palácio Weiyang. Nangong Shunu não tinha saído daquela câmara do palácio desde que Nangong Jingnu emprestou para ela.

Jiya era terrível no xadrez e era habilidosa em ser sem vergonha. Um pequeno exemplo seria em voltar atrás em seus movimentos, enquanto um exemplo sério seria virar todo o tabuleiro...

Isso deu a Nangong Shunu uma grande dor de cabeça. Desde aquela noite, as 'maldades' de Jiya foram praticamente libertadas sem nenhuma inibição.

Nangong Shunu e Jiya tinham cometido um grande erro. Nangong Shunu queria se esconder de Jiya por causa disso, porém, inesperadamente, Jiya começou a ficar com ela... Isso fez Nangong Shunu sentir-se confusa e importente.

Nangong Shunu ficou chocada quando Nangong Jingnu foi levada de volta. Ela correu até ela: "Jingnu! O que aconteceu?!"

Uma empregada deitou Nangong Jingnu na cama. Um eunuco convidou Nangong Shunu para um canto, então ele disse baixinho: "A Alteza Zhenzhen desmaiou no palácio Ganquan, O senhor supervisor sênior nos encarregou de entregá-la em segredo. Alguém foi enviado para convidar o médico imperial. Sua Majestade ainda não sabe sobre isso, que a Alteza Zhuohua se abstenha de fazer isso público. Por favor, espere que a Alteza Zhenzhen acorde para perguntar por detalhes"

Nangong Shunu acenou com a cabeça: "Eu entendi, todos vocês podem ir primeiro."

... ...

Assim que Nangong Jingnu saiu, Qi Yan foi até o quarto de Xiao-Die.

Ela sentou ao lado da cama. Conforme olhava para Xiao-Die, que estava profundamente adormecida, ela apunhalou o ferro de solda em sua mão...

O cabelo de Qi Yan estava um pouco bagunçado, enquanto seus olhos estavam vermelhos. Ela levantou sua outra mão para acariciar a bochecha de Xiao-Die de novo e de novo.

Subitamente, um traço de coragem piscou nos olhos de Qi Yan. Ela moveu o lençol que cobria o corpo de Xiao-Die, então desfez as roupas para revelar uma tatuagem de lobo rei do tamanho de uma palma na cintura dela.

Qi Yan desviou o olhar. Ela andou até o queimador, em seguida, enfiou o ferro de solda no meio dos carvões quentes.

O ferro de solda aqueceu até o mesmo vermelho do carvão. Qi Yan puxou o ferro de solda com uma mão um pouco trêmula.

A cor do ferro escureceu assim que saiu do contato da fonte de fogo. Qi Yan parou ao lado da cama enquanto ela encarava a tatuagem na cintura de Xiao-Die, então ela disse em voz baixa: "Meimei, me desculpe. Gege não pode deixar que nada aconteça com você novamente... Assim que for o momento certo, gege irá acompanhar você. Eu definitivamente irei."

... ...

Xiao-Die recaiu outra vez. Qi Yan a trancou em seu quarto enquanto as duas servas mudas a pressionaram na cama, deixando que ela gritasse o quanto desejasse.

Qi Yan parou da porta conforme escutava os choros e gritos de rasgar os pulmões de sua irmã mais nova. Os Guardas diante do palácio não retornaram. Qi Yan levantou sua cabeça para olhar o céu. Ela tinha vencido por uma margem estreita mais uma vez.

Ela segurou o meio de seu peito enquanto dava alguns passos para o lado, depois, se encostou em um pilar para se firmar.

Tudo que aconteceu hoje atingiu o limite que Qi Yan poderia suportar mentalmente.

Qi Yan, que estava mentalmente e emocionalmente exausta, não tinha nenhum jeito de pensar sobre qualquer coisa relacionada a Nangong Jingnu. Ela viu a realidade claramente através desse evento. A realidade que ela intencionalmente costumava evitar, sem querer enfrentar.

Se ela queria proteger sua irmã mais nova perdida há muito tempo, ela deveria acelerar seus passos para a vingança, para reduzir tudo do tempo necessário para sua vingança completa. Apenas então, não haveria mais ninguém sobrando que poderia machucar sua família.

Para um dia que Nangong Rang estava vivo, era um dia que Xiao-Die estava em perigo. Qi Yan não sabia como Nangong Jingnu convenceu Nangong Rang, mas com sua personalidade e sua preocupação em relação a Nangong Jingnu, havia uma alta chance que ele ainda faria algo nas sombras.

Sem falar de Xiao-Die, mesmo sua própria vida pode muito bem estar pendurada em um fio...

Qian Yuan voltou correndo freneticamente. Os joelhos de Qi Yan fraquejaram; ela quase não conseguiu se firmar.

"Mestre, alguém do palácio chegou!"

Pode ser que... Nangong Jingnu falhou?

Qi Yan se apoiou em um pilar, sentindo todas as suas esperanças despedaçadas.

------------------------------------------------

TN: Mais ANGST YaY \(@^0^@)/ (😭)

O tanto q a Jingnu ta se machucando nesse processo...

Continue Reading

You'll Also Like

12.9K 1.7K 34
Cansadas de ter que aturar suas melhores amigas em um pé de guerra há dois anos, as namoradas, Kazuha e Sakura, decidem bolar um plano como uma últim...
15.6K 1.5K 40
[ A D A P T A Ç Ã O ] [ A N D A M E N T O ] Giselle é uma policial do tipo durona, que não dá mole para os caras malvados, já Ningning é do tipo enc...
20.4K 136 38
AQUI VC VAI ACHAR AS MELHORES FANFICS QUE EU JA LI 🥇#todosostipos
1.6K 338 13
Tradução para português do Brasil da novel baihe - romance chinês de relacionamento entre garotas - "Mistress, I Want It~" (家主,我想要嘛~). TAGS: cenário...