Cap. 121 - Um confuso sonho de primavera
Nangong Jingnu ordenou friamente: "Abra essa coisa."
O capitão dos guardas foi colocado em uma posição difícil: "Mas..."
Os olhos de fênix de Nangong Jingnu ficaram afiados: "É melhor você considerar se ainda terá uma vida sobrando para reportar. Sem 'mas'!"
O capitão dos guardas se calou imediatamente. Ele se arrastou do chão, removeu as algemas de Qi Yan, então deu uma cortesia respeitosa na direção de Nangong Jingnu: "Vossa Majestade, este humilde está apenas operando como decretado. Que Vossa Alteza não me coloque em uma posição difícil, nosso bando de irmãos também tem velhos e jovens na família."
Nangong Jingnu levantou seu queixo: "Uma hora."
O capitão dos guardas sentiu um grande peso saindo de suas costas: "Desde que é assim, este humilde levará meus irmãos para esperar fora da residência."
Assim que os guardas e as servas saíram, Nangong Jingnu deu um passo rápido na direção de Qi Yan segurando sua mão e, em seguida, disse suavemente: "Não fique assustado, eu não deixarei nada acontecer com você." Ela deu sua garantia sem nem mesmo perguntar o motivo por trás disso.
A cabeça de Qi Yan continuou baixa. Seus olhos pareciam secos. Ela moveu seus lábios, então mal conseguiu espremer algo que parecesse calmo: "Vossa Alteza... por que você veio?"
Essa era uma pergunta que ela sabia a resposta, mas apenas Qi Yan tinha clareza sobre o significado.
Ela mais uma vez tinha ganhado a aposta, todavia, não se sentia bem sobre isso.
Nangong Jingnu sorriu ao mesmo tempo que balançou a mão de Qi Yan, então disse suavemente: "Todos se foram, há apenas nós dois aqui." Ela disse isso propositalmente porque pensava que Qi Yan temia que houvesse orelhas nas paredes.
Qi Yan acenou com a cabeça. Nangong Jingnu a puxou de volta para a sala de estar e, em seguida, pressionou Qi Yan para o assento do mestre enquanto se sentou próxima a ela. Enquanto olhava para o perfil de Qi Yan, ela disse com firmeza: "Julgando pelas vestimentas deles, devem ser Guardas diante do Palácio diretamente sob o imperador... Então, o que fez o Pai Imperador chamar você ao palácio? Você tem alguma ideia?"
Qi Yan deu um "Mm", seguido por nada mais.
Nangong Jingnu esperou pacientemente, então ela assegurou: "Eu irei acompanhá-lo até o palácio mais tarde. Eu pensarei em um jeito de lidar com o Pai Imperador."
Qi Yan continuou em silêncio. Ela tinha pensado em duas maneiras de explicar a identidade de Xiao-Die e ela tinha medido ambas desde que pensou nelas. Mas ainda não conseguiu escolher entre as duas.
Se ela dissesse a Nangong Jingnu que Xiao-Die era apenas uma órfã que ela tinha salvo, que sua 'mãe' tinha morrido em seu banquete e que Xiao-Die era alguém que ela conhecia da província Jin, Nangong Jingnu definitivamente acreditaria.
Esta era a melhor resposta, e era bom para ambos os lados.
Mas o problema era que a condição de Xiao-Die não permitia isso... Com a natureza de Nangong Rang, ele definitivamente convocaria Xiao-Die para perguntar cuidadosamente. Ela não tinha uma maneira de combinar testemunhos com Xiao-Die e se ela ficasse com medo, tendo uma recaída e acabasse falando em sua língua materna, seria uma catástrofe desastrosa.
Além disso, ela ainda estava em uma condição instável. Ela precisava ficar em seus braços de noite a fim de adormecer. Quando isso acontecer, será um crime de enganar o imperador.
Sua outra ideia foi...
Ela apenas admitiria que Xiao-Die era sua concubina. Enquanto Nangong Jingnu concordasse, isso terminaria de uma vez por todas, sem problemas latentes.
Ambos disfarces apostavam em algo. O primeiro apostava que Nangong Rang não iria investigar, enquanto o último apostava em seu peso no coração de Nangong Jingnu.
Qual tinha uma maior chance de sucesso era claro em um olhar.
Mas então... mas então.
Qi Yan sentiu como se uma faca estivesse em seu coração, mas ela não aguentava mais a dor de perder sua irmã novamente.
Ela se levantou e depois se ajoelhou na frente de Nangong Jingnu com o espalhar de seus robes.
Nangong Jingnu: "O que você está fazendo?!"
Qi Yan se ajoelhou com suas costas retas: "Este súdito cometeu um crime que merece a morte."
Nangong Jingnu: "Você..." Pode ser que Qi Yan realmente fez algo que torceu a lei para interesse próprio?
Qi Yan bateu sua testa no chão, então disse baixinho: "Algum tempo atrás... este súdito manteve uma concubina em minha residência privada." Neste momento, ela finalmente escolheu um dos dois disfarces.
Nangong Jingnu: "...Você, o que você disse?"
... ...
Nangong Jingnu: "Qi Yan, olhe para mim."
Nangong Jingnu pensou que havia algo de errado com suas orelhas. Ela revelou ansiedade em seu olhar, esperando receber uma resposta definitiva.
Qi Yan levantou sua cabeça devagar, contudo, apenas olhou para o bordado na roupa do palácio de Nangong Jingnu em transe: "Este súdito... está cuidando de uma concubina."
Sua tez empalideceu gradualmente. Seu corpo tremeu levemente. Muitas emoções preenchiam seu olhar, havia espanto, perplexidade, dor...
Ela apertou o apoio de braço da cadeira até que a ponta de seus dedos branquearam. Ela mordeu seus lábios ao mesmo tempo que os cantos de seus olhos ficaram vermelhos.
Nangong Jingnu nunca imaginaria que Qi Yan faria algo assim por trás de suas costas e muito menos entendia o porquê.
Quem sabe depois de quanto tempo, Nangong Jingnu lembrou de um livro que tinha lido no grande arquivo. O livro dizia: se o Fuma mantivesse uma concubina sem a permissão da princesa, a concubina seria afogada até a morte, enquanto o Fuma receberia vinte batidas da corte...
Os lábios de Nangong Jingnu tremeram. Incontáveis pensamentos se amontoavam em sua mente, mas tudo que saiu de seus lábios foi uma palavra impotente: "Por quê?"
A respiração de Qi Yan engatou e os cantos de seus olhos ficaram vermelhos.
Mas as lágrimas desceram primeiro dos olhos de Nangong Jingnu. Ela fungou, então perguntou com uma voz trêmula: "Por quê? Ela é... muito bonita? Ou notável em talento e inteligência?"
Qi Yan abaixou sua cabeça, em seguida, disse em voz baixa: "Não exatamente... foi apenas um erro deste súdito no calor do momento."
Nangong Jingnu puxou um ar frio. Ela fechou seus olhos deixando que suas lágrimas caíssem, depois de muito tempo: "Permita-lhe um pouco de ouro e prata... garanta que ela não se preocupe com roupas ou comida pelo resto de sua vida, apenas encontre alguém confiável para enviá-la fora da capital! Você..." Você sabia? Que ela será afogada de acordo com a lei? Vinte batidas... como você poderia suportar com sua saúde?
"Para o Pai Imperador, eu explicarei pessoalmente..."
A respiração de Qi Yan estava um tanto sufocada. Ela estava confiante que tinha levado em consideração todas as possibilidades, porém, quando ela ouviu palavras tão dóceis de Nangong Jingnu, ela não conseguiu controlar suas próprias emoções.
Em um lado estava sua irmã mais nova biológica, que não conseguia tomar conta de si mesma, que ela recuperou da derrota. No outro lado, estava a filha inocente de seu inimigo.
Não havia outra escolha.
Qi Yan enfiou sua testa no chão gelado, em seguida, suas lágrimas caíram na superfície fria como pequenas poças.
"Este súdito não pode fazer isso."
Nangong Jingnu cerrou seus dentes enquanto olhava desapontada para Qi Yan: "... Por quê?" Ela já havia cedido tanto e até mesmo planejava enganar o Imperador para proteger a concubina dele, então por quê? Por quê? Por que você se recusa a recuar?
Qi Yan: "...Ela já está grávida de quatro meses. É uma criança deste súdito."
... ...
Então, um coração poderia quebrar.
Então, a quebra de um coração poderia ter um som.
Como se parecia o som?
Era como o som do colapso do céu, estrondoso e ensurdecedor. A escuridão caiu diante de seus olhos.
"Vossa Alteza!" Qi Yan não esperava que Nangong Jingnu fosse desmaiar. Ela se ajoelhou no chão enquanto segurava Nangong Jingnu em seus braços, sentindo uma faca torcendo em seu coração.
"Vossa Alteza! Acorde, não me assuste!"
Nangong Jingnu desmaiou por apenas algumas respirações. Ela lentamente abriu seus olhos enquanto Qi Yan olhava para ela. Ela ficou atordoada por um momento, em seguida, empurrou Qi Yan para longe: "Não me toque!"
Qi Yan caiu sentada no chão. Enrijecendo ao ouvir as palavras de Nangong Jingnu, ela rastejou para se ajoelhar outra vez: "Entendido."
Nangong Jingnu se levantou apoiando-se na cadeira. Ela encarou Qi Yan sem falar.
Um momento depois, Nangong Jingnu sentou mais uma vez. Ela deu uma risada fria, então ela perguntou: "O que você quer que eu faça?"
Qi Yan pressionou seus lábios, em seguida, soltou uma respiração profunda. Ela respondeu: "Este súdito está disposto a aceitar todas as repercussões sozinho, mas este súdito deseja que Vossa Alteza possa proteger aquela dama."
Nangong Jingnu não conseguiu conter sua raiva. Ela não pôde dizer nada depois de 'Você' por um momento.
Todavia, Qi Yan levantou sua cabeça. Ela olhou para os olhos de Nangong Jingnu ao dizer calmamente: "Desde que encontrei Vossa Alteza, este súdito nunca implorou por nada de Vossa Alteza. Nesta vida e nesse mundo... apenas uma coisa."
As lágrimas de Nangong Jingnu fluíram novamente, então ela recostou-se fracamente na cadeira: "Você... com que direito?"
Qi Yan: "A praga do primeiro ano quase aniquilou o clã Qi da província Jin. Este súdito é a única linhagem restante. Agora que ela está grávida com o osso e carne deste súdito... se apenas uma pessoa puder ser protegida, este súdito..."
Nangong Jingnu ficou ansiosa, deixando escapar: "Como você sabe que nós não podemos..." Ela parou abruptamente no meio da frase, mas Qi Yan entendeu.
Qi Yan apertou seus punhos sob sua grande manga. Houve um instante em que ela pensou precipitadamente: apenas diga tudo a Nangong Jingnu! Sua própria vida ou morte estaria de acordo com a vontade do céu, viver com isso é realmente muito cansativo...
Mas seu corpo reagiu primeiro: "Vossa Alteza ainda se lembra do acordo de cavalheiros?"
Os olhos de Nangong Jingnu se arregalaram. Ela encarou Qi Yan sem piscar, como se ela não a reconhecesse.
Um sorriso choroso floresceu em seu rosto fantasmagoricamente pálido: "Então... você estava esperando por mim aqui?"
O coração de Qi Yan caiu audivelmente. Nangong Jingnu já tinha crescido.
Como uma adolecente de dezessete anos, ela não tinha mais a ignorância de uma jovem mulher que estava disposta a andar para uma armadilha. Tudo isso foi organizado de maneira tão engenhosa... talvez ela já tinha sentido que estava sendo usada.
Qi Yan se preparou sem fazer um som. Tudo que ela precisa dizer já havia sido dito; ela lançou o poder mais árduo para tomar a decisão sobre Nangong Jingnu.
Nangong Jingnu levantou-se, olhando firmemente para frente: "Leve-me até ela."
Qi Yan: "Vossa Alteza...?"
Nangong Jingnu deu uma risada gélida: "O quê? Já há uma criança, ela estaria com medo de me ver?"
Qi Yan: "Ela... tomou um medicamento e foi dormir."
Nangong Jingnu: "Leve-me até ela!"
Qi Yan: "Entendido."
... ...
Nangong Jingnu viu Xiao-Die que estava profundamente adormecida.
Qi Yan parou ao seu lado com uma expressão bastante nervosa, porém, ela subestimou a pose de Nangong Jingnu como uma nobre decente.
Nangong Jingnu não fez nada. Ela nem mesmo falou sobre acordar Xiao-Die para saudá-la. Ela simplesmente ficou parada ao lado da cama observando-a por um momento.
Seu olhar passou sobre o bronze da pele de Xiao-Die, rosto pequeno e não tão bonito, em seguida, passou sobre seu estômago. Por estar coberto com um lençol de brocado e tinha apenas alguns meses, ainda não se podia ver nada.
Nangong Jingnu não falou uma única palavra, então recusou em silêncio. Ela também não tinha certeza do que pensar, insistir em ver essa mulher.
Talvez... Talvez ela queria saber para quem ela tinha perdido.
Nangong Jingnu parou diante da porta. Ela não olhou para Qi Yan: "Eu irei falar com o Pai Imperador, quanto ao resultado... eu não tenho garantia. Apenas espere pelas notícias na residência."
Qi Yan: "...Obrigado a Vossa Alteza."
Nangong Jingnu curvou os cantos de seus lábios. Sua boca estava um pouco amarga.
"De agora em diante... nenhum acordo entre você e eu valem mais."
"...Entendido."
Nangong Jingnu sussurrou enquanto olhava para a neve branca no pátio: "Eu me apoio no pilar, desejando companhia em minha desolação, um confuso sonho de primavera." (ETN: última citação da segunda parte de 《寄人》张泌)
Cada palavra golpeou fortemente o coração de Qi Yan. Sem esperar por sua resposta, Nangong Jingnu começou a andar: "Fique e tome conta dela, não há necessidade de me escoltar."
------------------------------------------
TN: Cap só depressão para esse domingo💞
Tadinha da minha Jingnu😭😭😭
Fiquem bem, cap só domingo q vem🤗