Cap. 119 - O rancor de uma pessoa bonita é sinistro e destrutivo
Quando Nangong Shunu acordou, não havia ninguém ao seu lado. Ela ficou perdida por um momento, como se tudo que aconteceu ontem a noite fosse apenas um sonho.
Mas a dor em sua cintura anunciava a realidade de toda essa loucura. Nangong Shunu ficou sem expressão, depois, ela virou sua cabeça para o lado, claramente vendo alguns fios de cabelo castanho claro no travesseiro ao seu lado...
Sob o cobertor de brocado amarelo escuro usado apenas por Altíssimas Consortes, um corpo de jade deitava na cama sem usar nenhuma roupa.
Nangong Shunu levantou da cama de oito degraus. O cobertor de brocado escorregou até sua cintura, enquanto dores se espalharam de seu peito e costas.
O olhar de Nangong Shunu não tinha foco, mas seu corpo incontrolavelmente se lembrava da loucura de ontem a noite, o que Jiya deu a ela, uma dor quase torturante e prazerosa.
Ela estava como um fantoche de madeira cujas cordas tinham sido cortadas; ela estava tão envergonhada que ela não sabia o que fazer. Completamente à sua mercê...
Então, duas mulheres realmente podiam ter algo.
Mas ela era a consorte favorita do Pai Imperador, a consorte de classificação mais alta... Ela era quase como uma madrasta para ela, embora elas não tivessem nenhuma relação de sangue.
Nangong Shunu agarrou o cobertor com força. Ela não sabia como isso começou na noite anterior. Parece que foi Jiya que a incitou... então, então a palma de Jiya, seus dedos, pareciam carregar um poder indescritível; ela facilmente compreendeu todas as suas fraquezas...
Nangong Shunu estava muito focada em seus pensamentos; ela não ouviu quando Jiya abriu a porta.
Os olhos de Jiya se arregalaram: Nangong Shunu estava sentada na cama sem expressão com seu tronco nu. Sua figura ossuda estava exposta no ar, enquanto milhares de fios sedosos escorregaram de de seus ombros, coincidentemente cobrindo o cenário diante de seu tórax. O fascínio de uma vista meio escondida.
Ela não resistiu a estalar seus lábios, como se ela estivesse lembrando do gosto... Ontem a noite, também foi sua primeira vez com uma mulher.
Foi uma experiência completamente diferente de quando ela estava com um homem. Ainda que ela pudesse tomar a 'liderança' com um homem, sendo uma rainha olhando com desprezo de um ponto alto, foi uma experiência completamente diferente quando ela encarou Nangong Shunu.
Sua fraqueza, desamparo, falta de noção, constrangimento e quando ela sucumbiu a suas emoções; tudo isso provocou e excitou o coração de Jiya.
Jiya se importa com Nangong Shunu, mas a selvageria em seus ossos de alguém das planícies gramíneas urgiam para ela 'ir ainda mais longe'. Especialmente quando ela viu a sensação de transgressão ocasionalmente fluindo dos olhos de Nangong Shunu; isso fez Jiya incapaz de parar a si mesma.
Todo o momento Nangong Shunu implorou por misericórdia, enquanto ela sentia seu estremecer de novo e de novo, ela assistiu a queda de sua última lágrima e escutou o som de seus choros...
Enquanto ela pensava, mesmo Jiya estava inconsciente que seu olhar cínico tinha um traço a mais de suavidade.
Naquele coração duro e sólido, realmente poderia fluir um traço de suavidade.
Jiya nunca recebeu os 'constrangimentos' da maneira de pensar do Confucionismo. Nas planícies gramíneas, o vitorioso de uma batalha podia ver as crianças da tribo inimiga que não eram altas o suficiente para alcançar uma carreta sozinhos. A maioria das mulheres da tribo inimiga estariam dispostas a comprometer-se com os mais fortes. Quando o Pai Khan morre em batalha, o novo Khan pode casar com sua madrasta e uma tia viúva pode se casar com um tio, todas essas coisas são aceitáveis através da prática comum. Era algo que qualquer um podia aceitar.
Era por isso que, ainda que Jiya tenha se casado com Nangong Rang que estava em seus cinquenta, ela nunca sentiu que era 'inferior' a ninguém.
Ela ainda era a pérola brilhante das planícies gramíneas, a princesa mais nobre e bonita, bem acima.
As pessoas das planícies gramíneas perderam para as pessoas do reino Wei por algum motivo, porém sua submissão era apenas em aparência. Haviam várias pessoas na tribo Tuba que olhavam com desprezo para as pessoas do reino Wei, incluindo Jiya.
É por isso que ela pôde casar-se com Nangong Rang e seduzir Nangong Wang ao mesmo tempo e dormir com Nangong Shunu por seus próprios objetivos. Para ela, isso não era nada mais que um jogo com um objetivo.
Na verdade, a pessoa escolhida foi Nangong Jingnu. Se as coisas tivessem ocorrido de acordo com os planos iniciais de Jiya, a pessoa que ela teria dormido ontem teria sido Nangong Jingnu.
Mas ela nunca poderia ter esperado que o nobre Príncipe das planícies gramíneas, Qiyan Agula, da tribo Chengli, teria se tornado o Fuma de uma princesa...
Embora a tribo Chengli tenha sido destruída, a tribo Tuba nunca realmente derrotou a tribo Chengli. Era por isso que Jiya tinha uma certa quantidade de respeito em relação a Qiyan Agula. Dado a isso, ela teve que ir com a segunda opção, Nangong Shunu. A loucura de ontem também era movimento de xadrez para ela resolver uma necessidade fisiológica e para progredir seus planos.
Porém, neste exato momento, era como se raízes tivessem crescido de suas pernas. Sua respiração desacelerou sem ela notar; temendo que ela tivesse assustado a mulher que estava profundamente em seus pensamentos.
Nangong Shunu voltou a seus sentidos depois de quem sabe quanto tempo. Quando ela viu Jiya de repente aparecer, ela engasgou enquanto virava seu corpo para o outro lado.
Ainda havia diversas marcas vermelhas deixadas pelos arranhões de unhas em suas costas claras...
Jiya arrumou sua expressão para ir até o lado da cama, então ela colocou uma trouxa de roupas no colo de Nangong Shunu: "Foi isso que eu pedi a sua serva pessoal... aquela chamada Baihe, ela voltou para a residência da princesa e trouxe essas. Elas são roupas que você gosta, roupas internas e externas estão todas aqui. Você pode deitar por um momento, a água de banho será trazida imediatamente. Você pode se trocar depois disso."
Nangong Shunu não tinha palavras para dizer, nem se virou. Seu corpo continuou tenso do começo ao fim.
Jiya recuou por onde veio. Nangong Shunu finalmente relaxou assim que ela ouviu a porta fechar. Ela colocou a trouxa no travesseiro, baixou as cortinas e então finalmente se deitou. Ela não queria e não podia deixar as empregadas verem ela daquele jeito.
A porta do quarto foi aberta novamente com um estalo.
Seguido de sons curtos de passos e o barulho de água quente, a empregada foi para trás da tela dobrável para colocar água dentro do barril de madeira, então ela saiu em passos leves e rápidos.
Nangong Shunu não pôde evitar sentir-se estranha: Porque ela não ouviu a saudação da empregada? Pode ser que a empregada fosse tão 'informal' quanto sua mestra?
Incapaz de lidar com a curiosidade, Nangong Shunu virou seu corpo para olhar através das cortinas transparentes...
Um momento depois, ela viu Jiya carregando um balde d'água com suas mangas levantadas. Nangong Shunu ficou bastante chocada; ela saltou.
Então ela mordeu seus lábios, se forçando a não fazer nenhum som.
Jiya sempre estava usando roupas das planícies gramíneas desde que ela se casou no reino Wei. Era eficiente para fazer trabalhos.
Jiya fez sete viagens no total, então ela foi até a cama para dizer: "O banho está pronto. Eu trouxe um balde extra para você, então tome banho por mais um tempo, então encha quando começar a esfriar."
"...Muito obrigado a Vossa Senhora Altíssima Consorte."
Jiya de um sorriso brilhante: "Vá se banhar primeiro, eu vou esperar por você na câmara lateral. Nós podemos almoçar juntas."
"...Sim."
Depois do almoço, Nangong Shunu voltou à sua residência. Jiya não manteve ela.
Jiya parou diante da janela, a qual estava completamente aberta no meio do inverno... Quem sabe para onde ela estava olhando em transe, mas os cantos de seus lábios se curvaram levemente. Ela bateu seus dedos na janela em um ritmo, fazendo um som de 'ta ta ta'.
"Você não deve me culpar por isso."
Quem era o 'você' que Jiya estava se referindo? E culpar pelo o quê...
Nangong Shunu sentou na carruagem a cavalo de volta para sua residência enquanto seu coração desordenado gradualmente recuperava sua calma. As últimas palavras de Jiya soaram em seu ouvido novamente...
Durante o almoço, Jiya dispensou todas as servas. As duas comeram em silêncio até Jiya de repente dizer distraidamente: "Sua Majestade se recuperou, então por que ele acompanharia a corte atrás de uma tela em vez de diretamente?"
Nangong Shunu não entendeu muito bem, por isso Jiya explicou como se ela estivesse em seu próprio mundo: "O Quinto Príncipe não é o príncipe coroado e Sua Majestade não é o Pai de um Imperador também. Você não acha que isso seria um pouco problemático?"
Nangong Shunu olhou para o sorriso aparente de Jiya, então seu olhar cintilou.
De fato, isso era um pouco estranho...
Nangong Shunu: "Talvez fosse porque a saúde do Pai Imperador ainda não esteja completamente recuperada e ele precise que wu-ge compartilhe parte do trabalho com ele."
Jiya deu uma risada baixa, então ela mordeu seus pauzinhos enquanto olhava para Nangong Shunu com um traço de contemplação.
Nangong Shunu: "Por que Vossa Senhora está olhando para mim...?"
Jiya abaixou seus pauzinhos, então apoiou ambas as suas mãos na conforme dizia misteriosamente: "Você ouviu?"
Nangong Shunu: "O quê?"
Jiya: "O Fuma da Alteza Zhenzhen trouxe de volta uma garota órfã da província Jin e ele está cuidando dela em sua residência privada."(TN: A bosta q isso vai darKAKAKAKAK)
... ...
Nangong Shunu abaixou as cortinas da carruagem, então ela levantou suas mãos diante do fogão para aquecer enquanto ela ponderava as palavras de Jiya.
Ela suspeitava que Jiya estava mentindo, mas quando ela pensou sobre sua personalidade e motivos... não parecia motivo para fazer isso.
Ela não sabia como Jiya tinha descoberto sobre isso. Além disso, o que esse 'cuidar' significava?
Qi Yan tinha se apaixonado por essa órfã que veio da província Jin assim como ele e a arrumou em sua residência privada como uma serva ou uma empregada por simpatia?
Ou ele... a mantém como uma concubina?
O coração de Nangong Shunu estava uma bagunça. Ela não sabia se ela deveria contar a sua irmã mais nova sobre essa notícia.
Não era um segredo que Qi Yan acolheu uma órfã, muitos oficiais tinham visto isso. Mas Nangong Wang tinha dado uma ordem de mordaça e embelezou a história para mantê-los quietos.
Porém a fonte de informação de Jiya não era ninguém além de que o próprio Nangong Wang. Por isso que ela ouviu a verdadeira versão dos eventos, e quando ela pensou com o conhecimento da verdadeira identidade de Qi Yan, ela chegou a uma resposta que não estava longe da verdade.
Ainda que eles(Qi Yan e Jiya) fossem 'conhecidos' que que tinham chegado a um consenso, assim que as coisas começassem a progredir a uma direção que era prejudicial para Jiya, ela faria um movimento sem nenhuma misericórdia.
O sopro de uma nuvem branca apareceu da boca de Jiya, então ela fechou a janela do quarto.
"Mesmo se você me culpar, isso não importa também."
... ...
Não havia paredes sem rachaduras. As notícias do Fuma Zhenzhen cuidando de uma mulher em sua residência privada ainda se espalhou...
O filho mais velho legítimo da residência do Comandante, Lu Boyan, também tinha ido para a ajuda ao desastre com Nangong Wang. Certa vez, ele contratou um ajudante no oitavo ano de Jingjia— o Jieyuan da província Cha, o octogésimo sexto colocado do exame do palácio: Liu Yimei.(TN: Ele aparece no cap 17 e 21)
Essa pessoa teve uma discórdia no passado com Qi Yan na residência de Xie An por causa de um jogo de rima e eles entraram diretamente em um confronto antes do banquete Chionglin. Ele também disse: 'Olhos esquisitos, apenas espere e veja.'
Quando ele involuntariamente ouviu sobre isso de Lu Boyan, ele pensou que sua chance de ter sua vingança tinha chegado.
Não importa se as notícias eram verdadeiras ou falsas, não havia desvantagens para ele se isso se espalhasse.
De acordo com a razão: não havia realmente um rancor profundo entre Liu Yimei e Qi Yan. Se fosse Qi Ya, isso já estaria no passado.
O velho ditado: 'prefere-se ofender um cavalheiro do que uma pessoa bonita' foi totalmente exibido aqui. Quem sabe quando eles pularam e apanhariam uma faca?
Liu Yimei gastou alguns liangs de prata para dizer a alguns mendigos sobre isso. Não levou alguns dias para se espalhar por toda a capital.
Os olhos e orelhas de Nangong Rang colocados nas ruas comuns informaram esse assunto...
Quando Nangong Rang descobriu sobre isso, ele não pode conter sua raiva. Ele quebrou sua tigela de remédio em pedaços, então ele ordenou que Sijiu enviasse um time de guardas confiáveis para a residência do Fuma e residência privada com a ordem de apreender e convocar Qi Yan para o palácio para ser questionado.(TN: Mds aconteceu a bosta)
Foi uma sorte entre a má sorte que Qi Yan estava em sua residência privada nesse momento. Qian Yuan ouviu de um servo que foi fazer compras que uma tropa de guardas estavam perguntando ao redor por direções para a residência privada agressivamente e, em seguida, ele gritou que um grande problema estava chegando.
E então, ele prontamente ordenou que um servo trancasse os portões dos fundos e da frente firmemente, depois, ele correu para o pequeno pátio.
Qi Yan estava comendo uma refeição com Xiao-Die quando Qian Yuan correu sem respeito pela cortesia pela primeira vez: "Mestre! Grandes problemas estão chegando!"
Qi Yan bateu seus pauzinho na mesa audivelmente, revelando desagrado em seu rosto.
Qian Yuan se ajoelhou as pressas, então ela abaixou sua cabeça para informar: "Um servo que estava fazendo compras disse que uma tropa de guardas imperiais estão perguntando por direções para a residência privada agressivamente, eles devem encontrar este lugar muito em breve!"
------------------------------
TN: Muita coisa nesse cap MUITA COISA
Eu tive q ir ver nos outros caps quem jabo era Liu Yimei! MLK NOJENTO!!
Ódio a parte, estamos sendo muito bem alimentados, saiu mais arte oficial!
Esse aqui é a arte oficial de Gongyang Huai antes de crescer seu bigodin.
Legenda: "Eu sabia que com o talento e aprendizado de Tiezhu, ele definitivamente passaria no exame!" Gongyang Huai, uma ilustração de personagem em "Diferenças Intensas". Um filho de família gentil e alegre, ele considera Qi Yan um amigo próximo.
A arte foi feita pela mesma pessoa que fez a da Xiao-Die e N. Shunu
Eu fiz a tradução com o Google tradutor ent pode n ser das melhores 🙏
É isso querides, fiquem bem✨