Cap. 107 - Agora o reino tem uma filha madura do Imperador
Nangong Da finalmente revelou um sorriso: "Xiao-mei é altamente justa, e os outros irmãos?"
Os três príncipes que eram mais velhos que Nangong Da escolheram continuar em silêncio. O Sexto Príncipe, Nangong Lie, agia como se isso não fosse nenhuma de suas preocupações. O Sétimo príncipe, Nangong Li, usou uma voz muito baixa para dizer: "Wu-ge, sobre isso... minha residência nunca teve muitas economias."
Qi Yan olhou na direção de Nangong Li. Sua expressão assustada e inocente era realmente feita de maneira correta.
Ela não pode evitar curvar os cantos de seus lábios. Quando Nangong Li viu, seu rosto corou imediatamente.
Nangong Da nunca esperaria que aquele bom começo fosse quebrado por um irmão mais jovem que sempre foi pouco comunicativo. Agora que eles têm o precedente de Nangong Li, os outros príncipes maduros encontraram uma direção para fugir. Cada um deles se sentou com postura sem comentar, cheios de confiança.
Nangong Jingnu estava prestes a falar alguma coisa quando Qi Yan pressionou o braço dela.
Ela virou sua cabeça em surpresa. Vendo Qi Yan olhando para ela calmamente, ela esqueceu o que queria falar por um momento.
Nangong Da pressionou sua mão na muleta novamente. A atmosfera ficou um pouco estranha.
Qi Yan pensou que Nangong Jingnu iria escutá-la desta vez, porém, ela sentiu a outra soltar sua mão, então sentar-se reta.
Qi Yan soltou um suspiro impotente em seu coração. Ela falou antes que Nangong Jingnu pudesse falar: "Desde que Sua Majestade ordenou que a Quinta Alteza tomasse a pesada responsabilidade de governar o reino, Vossa Alteza que deveria tomar as decisões para esses relatórios."
Nangong Wang acenou com a cabeça: "Está certo, apesar deste mundo ser o mundo da nossa família Nangong, príncipes participando nas políticas sempre foi um tabu. O Pai Imperador ficará bravo quando recuperar sua saúde."
Nangong Jingnu não pode evitar franzir as sobrancelhas. Ela podia sentir que Qi Yan estava parando-a de ajudar wu-ge, mas ela não conseguia entender o porquê!
Vendo Nangong Da pressionar um punho nos lábios com a outra mão na muleta, Nangong Jingnu sentiu ainda mais mágoa e simpatia: a saúde do wu-ge não é boa, ele também tem o temperamento mais gentil dentre os príncipes. É sensato ajudá-lo!
Nangong Jingnu: "San-ge está errado."
Qi Yan levantou suas sobrancelhas, então ela pressionou seus lábios.
O Segundo e o Terceiro Príncipe perguntaram em troca: "O que xiao-mei quer dizer com isso?"
Nangong Jingnu endireitou suas costas e depois passou seus lindos olhos pelo local. Ela colocou o ar de filha legítima: "Desde que o Pai Imperador ordenou que wu-ge governasse o reino, suas palavras são as palavras do Pai Imperador. Se ele convocasse todos para discutir políticas hoje, vocês teriam coragem de tomar a atitude de como se nada disso tivesse a ver com vocês?"
Uma frase deixou todos sem palavras, Nangong Jingnu sorriu enquanto disse para Nangong Da: "O que wu-ge quer falar?"
Nangong Da revelou um sorriso em seu rosto bastante pálido. Ele limpou sua garganta e depois falou cuidadosamente: "O armazém do reino está oco, então a prioridade agora é aumentar a renda e diminuir os gastos. Estas palavras... são mais fáceis de falar do que fazer. Este é um plano de longo prazo. Eu pensei muito nestes seis relatórios por três dias para resolvê-los por ordem de prioridade. A aragem de primavera das famílias agrícolas é o assunto mais sério; o armazém do reino deve alocar fundos para as sementes. Mesmo se o Ministério da Receita não tiver dinheiro, eles ainda devem cavar o chão para trazer pratas não importa o quê! Depois disso, é o lugar de descanso do Pai Imperador... O Pai Imperador trabalhou conscienciosamente pelo reino e pelas pessoas. Tal assunto não pode ser parado, nem esperar... os outros podem ser deixados em espera por agora. É como xiao-mei disse, o palácio Weiyang pode esperar. Em seguida, é o examinador principal para o exame imperial e a renovação dos locais de exame. Trabalho de reparação, a renovação de armas para as várias tropas, esses não são emergências que precisam de solução rápida. O que vocês acham?"
Qi Yan ouviu quietamente as palavras de Nangong Da. Ele foi razoável e apoiou seus pontos com evidências...
Nangong Jingnu: "O que wu-ge disse é sensato, apenas diga o que temos que fazer."
Nangong Da: "É aumentar a renda e diminuir os gastos como eu disse antes... Eu acho que todos deveriam dar uma contribuição generosa de fundos para ajudar as famílias agrícolas a conseguir passar por esse período difícil. Claro, esta soma pode ser contada no armazém do reino... será retornado a todos se ano que vem a taxa da receita estiver positiva. O Pai Imperador está doente, ele instruiu que sua recuperação não deve ser interrompida se não houver emergências. Ontem eu chequei as despesas do Palácio dos Fundos; milhares de liangs de prata são gastos diariamente. As comidas diárias providenciadas para as várias Senhoras nunca podem ser terminadas, não importa o quê. Er-ge, Sua Senhora Consorte Hui tem nascimento nobre. Se ela puder dar o exemplo..."
Nangong Wei deu um bufo frio: "Tudo bem se wu-di quer extorquir nós, de mesma categoria, ainda assim, você está estendendo sua mão até o Palácio dos Fundos?"
O Quarto Príncipe, Nangong Zhen, expressou seu acordo. O Terceiro Príncipe, Nangong Wang, deu um bufo frio: "Realmente não é bom para nós levantarmos contra assuntos relacionados a nossos seniores. Wu-di ainda deve ir ao Pai Imperador para solicitar um decreto."
Nangong Shunu que esteve em silêncio todo o tempo falou: "Quanto wu-ge precisa que nós doemos? Diga a soma, então nós ficaremos preparados."
Vendo que o assunto de reduzir as despesas do Palácio dos Fundos não chegaria a um consenso na reunião de hoje, Nangong Da seguiu o fluxo.
"O Ministério da Receita estima que as sementes vão exigir, pelo menos, quinhentos mil liangs de prata. O armazém do reino pode espremer metade da soma. Os duzentos e cinquenta mil que sobram devem ser proporcionados por nós, irmãos e irmãs..."
A expressão de Qi Yan continuou imutável. Ela estava muito clara sobre a situação da corte do reino Wei: esqueça os quinhentos mil, ainda deve haver alguns milhões de liangs de prata... então, o que fez Nangong Da chamar todos para este assunto?
Nangong Jingnu tinha as mesma dúvidas, mas Qi Yan já havia feito sua decisão antes que ela pudesse falar: "Desde que é assim, a residência da nossa Princesa Zhenzhen pode proporcionar cinquenta mil liangs. Não há nenhuma prata pronta... mas alguns itens do cofre da residência podem ser vendidos."
A soma de Qi Yan foi mais baixa que a estimativa de Nangong Jingnu, mas ela não se opôs ao encontrar a expressão séria e olhar severo de Qi Yan.
As coisas foram muito mais fáceis depois disso. Duzentos e cinquenta mil liangs de prata era um pingo no oceano para as pessoas sentadas aqui. Eles facilmente deram uma soma, conversaram um pouco, então cada um voltou por conta própria.
Na carruagem de volta à residência, a mente de Qi Yan trabalhou rapidamente...
Por que Nangong Da faria isso? Pode ser que ele gostaria de manter os excedentes de prata para outros usos, ou...
De repente, Qi Yan pensou em uma possibilidade!
Nangong Da quer normalizar solicitações de doações de agora em diante, a soma apenas aumentaria... então, o outro liderando o exemplo para iniciar uma reivindicação gradualmente se tornaria um alvo para todos!
Que sorte, que sorte que ela parou Nangong Jingnu e Nangong Shunu falando no momento crucial também, caso contrário...
Quando a atenção ou raiva de todos estava concentrada na residência da princesa, Nangong Da estava planejando fazer algo sob essa fachada?
"Qi Yan!"
O chamado de Nangong Jingnu puxou Qi Yan de seus pensamentos. Ela virou sua cabeça para ver um traço de raiva que estava escondido em seus olhos e sobrancelhas atrativos.
"Vossa Alteza?"
As sobrancelhas de Nangong Jingnu franziram firmemente. Ela perguntou depois de pensar um pouco: "Por que você me parou mais cedo?"
Qi Yan não precisou pensar antes de falar: "Por que Vossa Alteza diz isso?" Pelos últimos dois anos, ela já havia se acostumado a usar o método de desvio para lidar com Nangong Jingnu.
Nangong Jingnu pareceu bastante desanimada. Ela suspirou baixinho e depois virou seus olhos para fora da janela da carruagem. Ela disse devagar depois de um longo momento: "Wu-ge poderia ter ficado completamente fora disso..." Se não fosse por ela, wu-ge não estaria encarando tanta pressão.
Nangong Jingnu pensou: ela que empurrou Nangong Da ao olho da tempestade, então ela tinha a obrigação e a responsabilidade de ajudá-lo compartilhando a pressão antes da situação se acomodar. Ela contribui de qualquer jeito que ela pudesse.
Qi Yan olhou para o lado do rosto de Nangong Jingnu. Pela primeira vez, ela sentiu que ela não tinha nenhum jeito de explicar.
Silêncio caiu pelo compartimento da carruagem. Nangong Jingnu parecia estar esperando que Qi Yan dissesse algo, mas o que ela estava esperando era que o motorista da carruagem dissesse a eles: que chegaram à residência do Fuma.
Nangong Jingnu olhou levemente para Qi Yan: "Volte, então."
"Entendido."
Qi Yan parou diante dos portões da residência para assistir a carruagem ir para longe. Ela entrou para trocar suas roupas para um conjunto mais casual, então foi direto para a residência de Xie An.
Na verdade, Nangong Da não estava nos planos recentes de Qi Yan. Ele só poderia ser culpado por estender sua mão muito longe...
Ele não queria usar Nangong Jingnu para desviar a atenção?
Ela não queria usar Nangong Jingnu para bloquear as flechas por ele?
Bem, ela insiste em pará-lo de chegar onde ele quer! Nesse mundo, ela era a única que podia usar Nangong Jingnu.
Qi Yan encontrou Nangong Wang em segredo. Ela contou a ele sobre suas suposições que Nangong Da poderia estar escondendo sua capacidade todo esse tempo e ela instruiu a 'manter um ao outro informado' com o Segundo Príncipe a um nível adequado, para desaceleram o ímpeto de ambos.
Enquanto isso, Nangong Jingnu desviou dos portões da residência da princesa...
Ela sentiu que a ideia de Nangong Da de reduzir as despesas do Palácio dos Fundos era muito significativa, mas havia muitas dificuldades para príncipes se destacarem assim...
Apesar de Sua Senhora Consorte Liang não ter um alto status como a A Altíssima Consorte Hui, suas palavras carregavam algum peso no Palácio dos Fundos. Enquanto ela pudesse convencê-la e depois pedir que er-jie falasse com a Consorte Ya, há uma alta chance de sucesso.
Essa foi a primeira vez que Nangong Jingnu passou por cima de Qi Yan para tomar uma decisão importante, e isso causou todas as séries de esforços de Qi Yan a derreterem e se tornarem espuma.
Décimo ano de Jingjia, quarto mês.
Toda a terra do reino Wei havia retornado à primavera. O fosso natural do rio Luo descongelou. Com a adição de dias consecutivos de chuva torrencial, um relatório de emergência foi enviado para a capital— muitas áreas juntos à margem do rio foram violadas, trazendo desastre a seis províncias e mais de trinta condados...
Por noites consecutivas, Nangong Da solicitou ver Nangong Rang que ainda estava acamado. Um decreto imperial foi dado: O Terceiro Príncipe, Nangong Wang, foi ordenado a ser um embaixador imperial, para gerir os condados inundados em pessoa, para supervisionar a ajuda e a compensação das pessoas comuns e ser concedido com uma espada imperial; oficiais abaixo da terceira classificação podem ser decapitados antes de serem relatados.
Vários oficiais da corte viram a direção que isso estava indo: O Segundo Príncipe foi enviado ao norte do Luo para construir experiência. Agora o Quinto Príncipe está governando o reino, o Terceiro Príncipe foi enviado. Talvez Sua Majestade estava considerando as escolhas para o herdeiro do reino.
Nangong Wang levou isso muito seriamente. Ele perguntou a Nangong Da por mais alguns oficiais para segui-lo.
O Vice Ministro da Receita: o filho mais velho da residência do Comandante, Lu Boyan, e o Vice Ministro das Obras: o Fuma da Princesa Zhenzhen, Qi Yan, foram incluídos.
Através dos cálculos do adivinhos, seria um dia auspicioso três dias a partir dali. Qi Yan voltou para a residência da princesa como ela deveria.
Desde que Nangong Jingnu passou por cima de Qi Yan para convencer as consortes no Palácio dos Fundos para reduzir suas próprias despesas, ambos estavam em conflito um com o outro. Qi Yan não voltou para a residência da princesa por mais de um mês.
Como a partida estava iminente, os dois tacitamente suprimiram suas infelicidades em seus corações para jantarem juntas e depois jogar xadrez no quarto.
Uma lanterna vermelha foi acesa diante do quarto sem precisar de instruções. Uma lanterna do palácio foi colocada na mesa ao lado. As duas se deitaram na cama de oito degraus segurando uma à outra, falando em tons gentis e palavras suaves, saboreando seu tempo juntas antes da separação.
Nenhuma das duas mencionou assuntos da corte, como se tudo tivesse retornado ao que costumava ser.
Nangong Jingnu sentou-se de repente. Ela segurou o próprio estômago com uma expressão estranha!
Qi Yan: "Vossa Alteza?"
A expressão de Nangong Jingnu mudou algumas vezes, então ela baixou sua cabeça para olhar...
Entre a calça branca e limpa, uma flor de ameixa desabrochou.
---------------------------------------------
TN: E nossa princesinha se tornou mocinha 🤧🤧🥺
Tradução da introdução do Bayin feita💪 eeeee foi lançada um album de músicas do donghua de JWWJ🎉🎊
Eu já traduzi a música tema, tem lá no meu tt, mas eu vou deixar aq pra vcs tb[]~(￣▽￣)~*
Mas antes, qria agradecer q a tradução bateu 2k de votos e a tds q comentam mais uma vez😭💙, obrigado a td mnd q vota ajuda a saber q vcs tão lendo e gostando🥺💙
Agr, a música: