Cap. 69 - Preenchida com uma fúria inevitável
O olhar de Nangong Jingnu continuou flutuando na direção da porta, de uma maneira que ela não conseguia se sentar quieta.
Vendo isso, Nangong Sunu que estava de bom humor teve vontade de provocar. Ela deu um tapinha na mão de Nangong Jingnu: "Xiao-mei."
"Mm? Mm, da-jie."
Nangong Sunu mudou para uma posição mais confortável, então ela olhou para sua irmã mais nova com um sorriso alegre: "Você e o cunhado já estão casados há algum tempo. Não há nenhum movimento em sua barriga?"
O calor no rosto de Nangong Jingnu já estava desaparecendo quando começou a queimar novamente de uma vez.
"Da-jie~"
Nangong Sunu segurou a mão de Nangong Jingnu, de uma maneira como se ela quisesse chegar ao fundo do problema.
Três filhas da família Nangong cada uma com suas qualidades únicas.
Embora Sunu não fosse legítima, seu status como a filha mais velha era igualmente honroso. Ela era digna e elegante, incomparavelmente graciosa.
Embora Shunu não fosse nem legítima nem a mais velha, seu humor era gentil como água enquanto ela carregava uma orgulhosa espinha dorsal.
Jingnu era a única criança legítima de Nangong Rang, por isso, ela era a mais especial. Ela tinha menos da suavidade feminina das garotas e mais uma valentia e cavalheirismo espontâneos.
Apesar de Nangong Jingnu ter uma natureza alegre e extrovertida, a princesa Chionghua, Nangong Sunu, era a mais excêntrica dentre as três.
Quase todos os príncipes foram provocados por Nangong Sunu quando pequenos. Ela só começou a se conter depois de se casar com Shangguan Wu.
Atualmente, havia apenas as três irmãs no boudoir. A travessura nos ossos de Nangong Sunu estava ansiosa para causar problemas, e a timidez de Nangong Jingnu detonou completamente sua natureza suprimida.(TN: Boudoir - é comum encontrar nos ambientes decorados no estilo boudoir muitas rendas, cetim e tecidos de toque suave, além de cores neutras e acessórios delicados)
Nangong Shunu era um pouco mais velha, por isso, ela entendeu o humor de sua irmã mais velha. Uma luz piscou em seus olhos. Ela não pode resistir em sentar-se ereta, com uma expressão de assistir um bom espetáculo.
Nangong Sunu segurou a mão de Nangong Jingnu para perguntar: "O cunhado pesa?"
? ? ? ?
Nangong Jingnu piscou em confusão: "Pesa?"
Nangong Shunu compreendeu: parece que sua xiao-mei ainda não havia baixado suas reservas, mas Nangong Sunu não sabia que Qi Yan e Nangong Jingnu ainda não haviam consumado.
Nangong Sunu sorriu um tanto feliz quando ela explicou diretamente: "Ou seja, quando o cunhado está pressionando você, ele é pesado?"
... ...
"Da-jie!" Nangong Jingnu sentiu que seu rosto ia queimar. Ela se levantou para sair.
Contudo, Nangong Sunu a puxou de volta: "Certo, certo, não há ninguém de fora. Nós três irmãs só estamos tendo uma conversa privada de família, xiao-mei não precisa levar muito a sério."
No coração de Nangong Jingnu, ela se sentiu próxima de sua segunda irmã, enquanto sentiu respeito para com sua irmã mais velha. Ela fez biquinho e voltou a se sentar obedientemente.
Nangong Sunu sorriu novamente por um momento, então ela beliscou as bochechas delicadas de Nangong Jingnu: "Aquele pequeno pãozinho rosa de antigamente já cresceu tanto. Eu realmente envelheci..."
"De jeito nenhum, da-jie ainda é tão bonita quanto antes."
Isso foi muito eficaz em Nangong Sunu. Ela assentiu com a cabeça, então ela perguntou: "Oh, certo, eu ouvi que algo aconteceu na sua residência há algum tempo?"
Os olhos de Nangong Jingnu escureceram. Ela contou sobre o suícidio de Chuntao e o que a levou a isso, então ela também disse a suas duas irmãs como ela tem se escondido de Qi Yan.
Depois de ouvir a recontagem de Nangong Jingnu, Nangong Shunu suspirou baixinho. Ela não fez nenhum comentário.
As finas sobrancelhas de Nangong Sunu franziram levemente, então ela disse severamente: "Agora quem está errada é você."
Nangong Jingnu ficou um pouco boquiaberta. Ela explicou em voz baixa: "Chuntao tem me seguido por mais de uma dúzia de anos..."
"Não é errado valorizar os sentimentos e a amizade, mas servos são servos. O inferior não move o superior. A residência da princesa é também uma pequena corte. Se você demitir um servo, aquele servo será demitido. Embora uma serva leal seja difícil de encontrar, seria bom não ter uma serva que não saiba o que é bom para ela.
"Mas eu não podia ter certeza que Chuntao fez isso. Eu poderia tê-la injustiçado."
Nangong Sunu se sentou reta: "Injustiçado? Se você disse que ela fez isso, significa que ela fez isso! Você ainda é jovem, então você não entende. Ela entende isso como uma criada, mas ela ainda fingiu estar confusa! Oh, você, seu coração é muito mole, é por isso que esses servos astutos têm você na mão. Isso é bom também. Isso dará aos outros servos da residência um lembrete para não esquecer quem é a mestra."
Nangong Jingnu continuou em silêncio. Ela não concordou com as palavras de Nangong Sunu, mas considerando mais a fundo, ela sentiu que era um pouco razoável. Seu coração estava extremamente em conflito.
Nangong Sunu disse em seguida: "Vocês duas, lembrem-se bem. Como membros da família imperial, como vivemos é um assunto em si. Pegue o tratamento para com um Fuma por exemplo. Como alcançar um equilíbrio seria suficiente para vocês duas aprenderem em alguns anos. Os inteligentes seriam capazes de pegar o jeito em um ou dois anos, enquanto os tolos nunca aprenderiam em toda a sua vida. Há tantas princesas ao longo da história. Por que algumas tinham um matrimônio harmonioso com amor mútuo, enquanto outras pareciam unidas mas divididas no coração, tendo diferentes sonhos na mesma cama?"
Os longos estreitos olhos de fênix de Nangong Sunu varreram as duas. Havia uma curva em seu lábio: "O ar de uma princesa não pode ser mostrado diante de um Fuma, mas a magnificência da realeza deve ser o suficiente. Não será um problema dar ao fuma alguma cara sobre alguns assuntos triviais. Mas um espírito ousado deve ser trazido para grandes assuntos."
Nangong Shunu não estava muito interessada. Aquelas palavras entraram nas suas orelhas mas não em seu coração.
Ela já havia desistido completamente de Lu Zhongxing. Ela só esperava que a residência do Fuma terminasse de ser construída logo para que ela pudesse mandá-lo para lá, então os dois poderiam viver suas próprias vidas.
Mas Nangong Jingnu ouviu seriamente. O amor mútuo de sua irmã mais velha e seu cunhado mais velho era algo que ela já havia ouvido sobre. Ela não achava que era muita coisa antes, mas agora ela estava secretamente com inveja.
Qi Yan era extremamente bom para ela. Mas por alguma razão, ela sempre sentiu que estava faltando algo.
"O que mais importante é..." Um traço de insolência brilhou no rosto de Nangong Sunu. Ela pausou para um suspense.
"O quê?" Nangong Jingnu perguntou ansiosamente.
"Todas as coisas que eu acabei de dizer é para quando você estiver diante de estranhos. Se você deseja ter um amor mútuo e harmonioso, será preciso privacidade."
"Privacidade?"
Nangong Shunu suspirou baixinho: da-jie está começando a ficar estranha novamente, mas san-mei teve que entrar diretamente nisso, sério...
Nangong Sunu chegou perto da orelha de Nangong Jingnu para perguntar: "Que tipo de coisa você faz quando está a sós com o cunhado?"
Nangong Jingnu pensou sobre, então ela respondeu seriamente: "Jogamos Go, lemos livros, praticamos escrita, uhm..."
"Pfft, hahahahahaha."
Nangong Shunu virou sua cabeça; ela não pode mais olhar para isso.
Nangong Jingnu estava completamente confusa. Ela olhou fixamente para Nangong Sunu, esperando que sua irmã mais velha lhe passasse alguma 'experiência'.
"Não há nada de errado com discussões entre marido e esposa. Isso acontece. Mas não importa quão irritada você fique, não durma em quartos diferentes por tanto tempo. Pendure a lanterna diante do quarto de vez em quando; seus dias juntos ficarão cada vez melhores."
Desta vez, as palavras de Nangong Sunu eram mais implícitas. Nangong Jingnu, que ainda era inexperiente, pensou nisso seriamente: sempre há servas ao redor dela durante o dia, então é difícil ter uma conversa franca com Qi Yan...
Nangong Sunu as fez ficar para o jantar. Qi Yan estava incomumente silenciosa na mesa.
Vendo isso, ela secretamente deu um olhar significativo a Nangong Jingnu. A última 'compreendeu'.
Qi Yan sentou-se calmamente em frente a Nangong Jingnu. Desde que ela saiu do quarto de Nangong Sunu, ela não falou uma única palavra.
Nangong Jingnu também conseguia sentir a anormalidade de Qi Yan. Ela originalmente queria sentar próxima a ele para perguntá-lo em detalhes, mas lembrando que ela estava tendo um 'temperamento mesquinho' por quase dois meses, sua consciência estava um pouco vazia.
Talvez... seria melhor pendurar uma lanterna numa hora dessas?
Só haveria os dois no quarto. Ela poderia baixar seu orgulho para dizer algumas palavras suaves. Da-jie estava certa, afinal!
Nangong Jingnu reprimiu sua urgência de se comunicar com Qi Yan. Elas retornaram à residência da Princesa em silêncio.
Qi Yan pulou da carruagem primeiro. Ela estendeu a mão como sempre fez: "Sua Alteza."
A doçura preencheu o coração de Nangong Jingnu; ela descansou sua mão na palma de Qi Yan.
No entanto, Qi Yan soltou sua mão assim que ela ficou parada no chão. No início do verão, os dias tornam-se gradualmente mais longos. Ainda havia luz no céu, então não havia razão para ela segurar a mão de Qi Yan.
As duas passaram pelo portão da residência. Nangong Jingnu disse baixinho: "Fuma..."
"Sua Alteza, este súdito irá voltar ao escritório primeiro. Não há necessidade de me seguir."
Nangong Jingnu assistiu as costas de Qi Yan enquanto ela se afastava, sentindo um gosto amargo na boca, sentindo uma dor no coração.
E de quem era a culpa? Foi ela quem tratou alguém com indiferença por dois meses.
Assim que ela terminou de se lavar, Nangong Jingnu sentou-se na cama vestida com sua roupa interna feita de seda: "Qiuju."
"Esta empregada está aqui."
"... Acenda a lanterna."
"Entendido."
Qiuju touxe uma lanterna vermelho-vivo. Ela a acendeu, depois a pendurou acima da entrada do quarto.
Vendo que a lanterna vermelho-vivo estava acesa, a serva responsável por passar a palavra caminhou até a câmara lateral. Qi Yan havia entrado no escritório assim que retornou à residência. Ela já havia dobrado papéis o suficiente para chegar a altura de meia pessoa.
Qi Yan derrubou um pouco de água limpa na placa de tinta, então ela enrolou sua manga para começar a moer tinta.
A voz de uma serva viajou até o escritório do lado de fora: "O senhor Fuma está aí dentro?"
"O que é?"
"Esta empregada é Dongmei*, eu estou aqui para enviar uma palavra ao senhor Fuma."(ETN: 冬梅 - Ameixa de inverno)
"Entre."
Dongmei andou até a mesa, então ela deu suas saudações profundamente: "A lanterna vermelha foi pendurada diante da entrada do quarto, que o senhor Fuma durma na câmara principal esta noite."
Qi Yan parou de moer a tinta, dizendo calmamente em seguida: "Entendi. Permita-me tempo para me banhar e me trocar."
"Por favor, dê licença a esta empregada."
Qi Yan terminou o banho. Ela trocou para um conjunto de roupas limpas, então ela andou até a câmara principal.
Por que Nangong Jingnu ligou a lanterna de repente?
Qi Yan mordeu o interior de sua bochecha. Ela não queria ficar sozinha com Nangong Jingnu agora.
Aquela gota de sentimentos acumulados no passado já havia sido limpa!
Uma pessoa de sua tribo tomou o nome de um príncipe 'morto'. Ele colocou a antiga tribo em ação, então ele decapitou Erihe para se vingar pela tribo Chengli ao risco de morte.
E o que o verdadeiro e original príncipe estava fazendo?
O velho ladrão Nangong matou um milhão e trezentos mil de seu povo das planícies gramíneas, mas ela estava ouvindo as três filhas do inimigo discutirem estas notícias como uma fofoca de quarto!
Ela não podia fazer nada e ela tinha que 'dormir com' a filha de seu inimigo com uma mulher?
Qi Yan sentiu que a brutalidade em seu coração estava rugindo por causa disso. Estava prestes a explodir.
Por dez anos, ela nunca esteve tão sedenta por sangue quanto ela está agora. Já estava na hora do clã Nangong pagar algum interesse!
"Saudações ao senhor Fuma." A saudação da serva interrompeu os pensamentos de Qi Yan. Ela acenou com a cabeça, então ela empurrou as portas do quarto.
Nangong Jingnu sentou-se corretamente na cama. Assim que ela viu Qi Yan, ela revelou traços de prazer sem perceber: "Você está aqui~!"
Houve apenas um silêncio mortal nos olhos cor de âmbar de Qi Yan enquanto ela encarava Nangong Jingnu. Uma imagem de si mesma empunhando uma faca afiada para apunhalar seu corpo brilhou em sua mente. Quente sangue vermelho espirrou por todo o seu rosto e corpo.
Pensando até este ponto, uma alegria cruel preencheu o coração de Qi Yan. Ela começou a sorrir sem notar.
Mas no momento seguinte, uma dor esmagadora viajou do canto mais escuro do seu coração.
Dois sentimentos completamente diferentes colidiram, rasgando um pequeno coração.
Ela franziu suas sobrancelhas: este sentimento estava prestes a deixá-la louca.
Qi Yan desejou que ela apenas pudesse destruir tudo diante dos seus olhos, mas na realidade: ela só poderia ficar em ordem onde ela estava, incapaz de fazer ações precipitadas.
Por que? Por que você não pode continuar me tratando com indiferença?
Por que! Você teve que me provocar hoje!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Nota da autora:
Aqui está a atualização de hoje.
Eu estou considerando se devo escrever um pouco provocativo amanhã, mm...
---------------------------------------------------------
Boudoir
TN: Essa semana foi muito corrida e eu não consegui terminar o cap de ontem(quarta), por isso estou postando hoje!!
Creio q domingo seja normal com dois caps.