Від лиця Ареса Ідальго:
Поїздка в машині виявляється незручнішою, ніж я думав, що застає мене зненацька. Я прочищаю горло перед тим, як сказати.
-Хочеш, щоб я відвіз тебе додому чи залишив біля подруги? – питаю, повертаючи кермо. Ракель сидить на передньому пасажирському сидінні, руки на колінах. Вона нервує?
-У подруги. - Вона дає мені адресу і знову запанує тиша. У мене з'являється необхідність заповнити її, тому я вмикаю радіо. Починає грати пісня англійською, слова змушують Ракель посміхатися.
Я ненавиджу тебе.
Я люблю тебе.
Я ненавиджу, що кохаю тебе.
Я починаю співати, щоб розрядити атмосферу між нами.
Я сумую за тобою, коли не можу заснути.
Або одразу після чашки кави.
Або коли не можу їсти.
-Вау, Арес Ідальго співає. - Вона дражнить мене, перекрикуючи музику.
- Треба зняти це і викласти, готова посперечатися, що ти збереш купу лайків.
Я широко посміхаюся.
-Цим ти тільки підвищиш мою популярність серед дівчат. Цього хочеш?
-Твою популярність серед дівчат? Пфф, я тебе благаю, не такий ти й хороший.
-Не такий я й хороший? Це не те, що ти говорила цього ранку. Напевно, мені потрібно повторити ті слова та стогін, якими ти благала мене робити різні речі?
Я кидаю на неї погляд, вона посміхається та червоніє. Гаразд, все не так вже й погано, вигляд більш розслаблений поруч зі мною.
-Немає необхідності.
Простягаю руку і кладу їй на стегно.
-Це був класний спосіб розпочати день.
-Збоченець.
Ніжно стискаю її стегно.
-Але ж тобі подобається цей збоченець, чи не так?
-Пфф, ох вже твоє его, – каже вона. – Воно надто величезне.
-Здається, що саме це ти сказала вранці.
Вона штовхає мене в плече.
-Ох! Припини зі своїми брудними думками!
Я сміюся, і полегшення від того, що між нами все відбувається гладко, переривається дзвінком телефону. Я бачу ім'я Самі на екрані та натискаю «відповісти». Телефон через Bluetooth підключений до аудіо системи автомобіля, щоб можна було розмовляти, не забираю рук від керма; тому голос Самі, який провіщає «Алло», лунає на весь салон. Мене не бентежить, що Ракель чує, мені нема чого приховувати.
-Алло?
-Гей, чим займаєтесь? - Запитує Самі так, ніби щось жує.
-Їду додому, а що?
-Я думала, що ти ще у Марка, я залишила там дещо. Хотіла попросити, щоби ти захопив.
-Я вже поїхав.
Самі зітхає на іншому кінці лінії.
-Зрозуміло. Наш план із кіно сьогодні ще в силі? - Здається, Ракель поруч напружується, але я посилаю це на свою уяву.
-Звичайно, зайду за тобою о сьомій. – Підтверджую.
-Побачимося пізніше, красень. - Закінчує та кладе трубку. Вона завжди мене так ніжно називала.
Знов запанує тиша, і я проклинаю цей дзвінок за те, що зіпсував ті добрі вібрації, які виникли між нами.
-Хто це був? – голос Ракель став серйозним.
-Самі.
-Хмм, зрозуміло. – каже вона, з нервово стиснутими руками на колінах. - Ви сьогодні йдете кудись?
Киваю, зупиняючись на світлофорі.
-Так, ми йдемо у кіно з хлопцями.
Користуючись червоним світлом, дивлюся на неї, але вона зі стиснутими губами дивиться у вікно. Що робити? Що сказати, щоб їй знову стало комфортно і вона перестала уникати мого погляду? Мій великий палець злегка стукає по керму, чекаючи зеленого світла, коли той запалюється, кидаю останній погляд на дівчину поряд.Подивися на мене, Ракель, посміхнися мені, покажи, що все гаразд.
Але вона цього не робить, що нервує мене сильніше. Я не хочу знову облажатись, не хочу все зіпсувати, але, здається, це те, що мені вдається з образливою легкістю.
-У мене теж плани, – раптом каже вона дивним тоном. Її напружує, що я зустрічаюся із друзями? Вона також зустрічається. А якщо з цим ботаніком?
Ракель скоса дивиться на мене, і я розумію, що моє мовчання затяглося, а вона чекала репліки у відповідь. Але питати, з ким вона зустрічається, мені здається гірше, ніж мовчати.
Також, я знаю, що гірше буде, якщо скажу, що довіряю їй.
Коли ми зупиняємося, вона ледь дивиться на мене, трохи посміхається і виходить із машини.
Ні, це не добре.
Неспокійний, я вилазжу і йду за нею.
-Ракель.
Вона не повертається.
-Ракель. - Я обходжу її, щоб перегородити шлях. - Гей, що сталося?
-Нічого.
Але її очі, що уникають, говорять про те, що це брехня.
-Я тебе не розумію. Що тепер я вчинив не так?
-Забий, Арес. - Її холодний тон мене лякає.
Не розумію, і це мене бентежить, турбує і лякає, бо я думав, що все йде добре, що вночі я показав, наскільки вона важлива для мене. Хіба не було ясно?
-Ракель, глянь на мене. - Вона дивиться, складаючи руки на грудях; приймає положення захисту, і я гадки не маю, чому. Вона ревнує до Самі? - Я намагаюся, окей? – Говорю чесно. - Я жахливий, але я намагаюся.
-Що ти намагаєшся? Ти залишаєш мене вдома і їдеш до своєї колишньої. - Я відкриваю рота, щоб відповісти, але вона мене перебиває:
-До своїх друзів дуже добре, але не розраховуючи на мене, так? Я для тебе важлива чи ні ? Я нічого не розумію. І не хочу, щоб ти завдав мені більше шкоди.
-Я не збираюся тебе ображати, – протестую майже без сили. Очевидно, це не переконливо.
-Тоді скажи: що ти відчуваєш до мене?
Питання застає мене зненацька, відкриваю рота, щоб сказати що-небудь, але нічого не виходить, і я його закриваю. На її обличчі з'являється сумна посмішка.
-Коли ти зможеш відповісти на це запитання, то знайди мене. – Говорить ясно.
Вона обходить мене, залишаючи на місці, із застряглими в горлі словами і палаючим серцем у грудях, бо я не можу відповісти на її запитання, хоч і знаю відповідь.